支柱 - 翻译成印度尼西亚

• pilar
• tulang punggung
• andalan
• tiang
• pilar-pilar
• pada struts

在 中文 中使用 支柱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每个支柱在我们的使命中扮演着重要的角色，为全球酒店和服务管理行业提供高素质的员工，他们渴望展示他们的管理潜力。
Setiap pilar memainkan peran penting dalam misi kami untuk menyediakan industri perhotelan dan layanan manajemen global yang berkembang dengan karyawan berkualitas, yang ingin menunjukkan potensi manajemen mereka.

就像钛中的随机缺陷限制了它的综合强度一样，我们需要更好地了解金属木材支柱中的缺陷是如何影响其整体性能的。
Sama seperti cacat acak pada titanium membatasi kekuatannya secara keseluruhan, kita perlu memahami lebih baik bagaimana cacat pada struts kayu logam mempengaruhi sifat keseluruhannya.

我很聪明足以让人意识到这对每个人都是正确的事情，但是当你在这么长时间内成为团队的首发和支柱时，与经理谈话是一次非常艰难的谈话。
Saya cukup cerdas untuk menyadari bahwa ini merupakan hal terbaik bagi semuanya, tapi saat Anda menjadi seorang starter dan andalan dalam tim sejak lama, ini merupakan pembicaraan yang sangat sulit dengan manajer.

钻石之路冥想基于三个支柱:相信所有的存在和现象都是完美的,冥想,它将这种信仰转化为直接的经验和有效的行动,来自于洞察的获得。
Berlian-cara meditasi didasarkan pada tiga pilar: iman bahwa semua makhluk dan fenomena yang sempurna, meditasi, yang mengubah iman ini menjadi pengalaman langsung dan tindakan efektif, berasal dari gain wawasan.

面對缺乏基本支柱的問題，對生命意義的追求只能是個人的，並建立在我們自己的個人價值體系和信念的基礎上。
Dihadapkan pada kekurangan pilar-pilar mendasar ini, pencarian makna hidup hanya bisa bersifat individual, dan dibangun atas sistem nilai dan keyakinan individual kita sendiri.

各位部长也一致同意在互联互通、环境和水资源、教育、能源安全和粮食安全与农业等6个优先支柱加强合作，以成功实施2016至2018年阶段行动计划。
Para Menlu juga sepakat memperkuat kerjasama di 6 pilar prioritas( yang meliputi konektivitas, lingkungan dan sumber air, pendidikan, kesehatan, ketahanan energi, ketahanan pangan dan pertanian) untuk melaksanakan dengan sukses Rencana Aksi tahap 2016- 2018.

面對缺乏基本支柱的問題，對生命意義的追求只能是個人的，並建立在我們自己的個人價值體系和信念的基礎上。
Menghadapi kekurangan pilar-pilar mendasar ini, pencarian makna hidup hanya bisa bersifat individual, dan dibangun di atas sistem nilai dan keyakinan individual kita sendiri.

旅游业是印尼政府制定的五大优先发展支柱产业之一，印尼旅游部计划在2019年吸引2000万名外国游客，并创收240亿美元。
Industri pariwisata merupakan salah satu di antara lima industri penyangga perkembangan prioritas dalam program pemerintah Indonesia, Departemen Pariwisata Indonesia berencana untuk menerima 20 juta turis asing pada tahun 2019 dengan pendapatan senilai US$ 24 miliar.

IoT-IM计划是一个独特的综合程度，基于六个专题支柱：电子，通信与软件，法规，经济学，社会学和社会学。
Program IoT-IM adalah ijazah unik yang komprehensif, berdasarkan enam tonggak bertema: Elektronik, Komunikasi dan Perisian, Peraturan, Ekonomi, Masyarakat dan Sosiologi.

作为联合利华可持续行动计划的包容性业务发展支柱的一部分，我们设立了宏伟的目标：对550万人的生活形成积极的影响。
Sebagai bagian dari pilar Bisnis Inklusif dalam Unilever Sustainable Living Plan, kami menetapkan target yang ambisius untuk menghadirkan dampak positif dalam kehidupan 5,5 juta orang.

就像钛中的随机缺陷限制了它的综合强度一样，我们需要更好地了解金属木材支柱中的缺陷是如何影响其整体性能的。
Sama seperti kekurangan secara acak pada titanium membatasi kekuatannya secara keseluruhan, kita perlu memahami lebih baik tentang bagaimana kekurangan pada penopang kayu metalik memengaruhi sifat secara umum.

我们的模型是基于三个支柱：创新，跨学科性和国际性LaColmena酒店项目，它代表在这个模型的中心允许，从横向和多学科的方法，所有的学生掌握的知识超出了他们的专业。
Model kami didasarkan pada tiga pilar: inovasi, interdisciplinarity dan internasionalitas Program La Colmena, yang berdiri di tengah model ini memungkinkan, dari transversal dan pendekatan multidisiplin bahwa semua siswa memperoleh pengetahuan di luar spesialisasi mereka.

年NHS成立时，它的任务非常艰巨：提供全民高质量医疗保健。尽管如此，它适时地出现，与教育和长者公共服务一同成为现代福利国家的根本性支柱。
Ketika NHS didirikan pada tahun 1948, misi dari organisasi ini, untuk menyediakan layanan kesehatan semesta yang berkualitas tinggi, merupakan sebuah hal yang radikal. Seiring waktu, hal ini mewakili pilar fundamental dari negara kesejahteraan modern, bersama dengan pendidikan dan layanan publik bagi lansia.

该计划旨在为持有计算机科学，计算机工程学士学位，更在一般情况下，在信息和通信技术的领域是围绕三个主要方法支柱建生：与物理世界的互动，嵌入式（联网）系统，和嵌入式应用程序。
Program, yang dirancang untuk siswa memegang gelar Sarjana Ilmu Komputer, Teknik Komputer dan, lebih umum, dalam domain Teknologi Informasi dan Komunikasi dibangun sekitar tiga pilar utama metodologi: interaksi dengan dunia fisik, tertanam( jaringan) sistem, dan aplikasi embedded.

在与西班牙办事处的气候变化合作的一个创新性的计划在2015年12月在巴黎达成的历史性协议后，气候变化是在经济，政治和社会议程的中心，成为一个战略性支柱和姿态显著的挑战和机遇全球。
Sebuah program perintis bekerjasama dengan Kantor Spanyol untuk Perubahan Iklim Setelah perjanjian bersejarah mencapai di Paris pada bulan Desember 2015, perubahan iklim adalah pusat dari agenda ekonomi, politik dan sosial, menjadi pilar strategis dan berpose tantangan dan peluang yang signifikan secara global.

众所周知，PINS是Telkom在PremisesIntegrationService业务中的子公司，主要业务支柱是设备（PremisesEquipment/PE），网络和设备集成服务（PremisesIntegration/PI），以及设备和网络维护（运营和维护）。
Untuk diketahui, Pins adalah anak usaha Telkom di bisnis Premise Integration Service dengan pilar bisnis utama, yaitu penyediaan perangkat( Premises Equipment/ PE), layanan integrasi perangkat dan jaringan( Premises Intergration/ PI), serta pemeliharaan perangkat dan jaringan( Maintenance).

作为“联合利华可持续行动计划”的公平工作环境支柱的一部分，我们树立了宏伟的目标：推动人权；实现公平薪酬；提高员工健康状况、营养和幸福感；减少工伤和意外事故。
Sebagai bagian dari pilar Keadilan di Tempat Kerja dalam Unilever Sustainable Living Plan, kami telah menetapkan target yang ambisius untuk memajukan hak asasi manusia, kompensasi adil, meningkatkan kesehatan, nutrisi, dan kesejahteraan karyawan, serta mengurangi cedera dan kecelakaan di tempat kerja.

如果密克罗尼西亚联邦的承诺得到复制，那么构成太平洋地区经济支柱的自然资源控制权将重新回到太平洋民众的手中。而这将通过协助确保金枪鱼种群实现可持续捕捞、要求在上述水域捕鱼的外国船只仅在法律允许的范围内实施捕捞来促进该地区的未来繁荣。
Jika komitmen FSM ditiru, warga Pasifik dapat mengambil alih kembali sumber daya alam yang merupakan tulang punggung perekonomian wilayah tersebut. Dan hal ini akan mendorong kemakmuran di masa depan dengan membantu memastikan bahwa persediaan tuna ditangkap dengan cara yang berkelanjutan, serta kapal ikan asing di perairan ini tidak menangkap lebih banyak dari yang diizinkan oleh hukum.

这个时期（这个时期也经常被称作二战后的三十年）的协商的全球化，有三个支柱：一是西方的，特别是欧洲和北美以及日本的所谓的福利国家模式，这个模式是工人阶级胜利带来的结果，具体而言，是工人阶级在欧洲取得胜利（就他们和红军联手击败法西斯主义和纳粹主义而言）带来的结果。
Globalisasi yang dinegosiasikan pada periode itu, yang biasanya disebut 30 tahun pasca Perang Dunia Kedua, memiliki tiga pilar: pertama adalah Barat, terutama Eropa dan juga Amerika Utara dan Jepang, pola yang disebut negara-negara kesejahteraan yang merupakan hasil dari kemenangan kelas buruh, khususnya di Eropa, kemenangan kelas pekerja untuk peran mereka dalam kekalahan fasisme dan Nazisme bersama dengan Tentara Merah.

在此最为突出的莫过于备受瞩目的“一带一路”倡议，这项耗资1万亿美元的计划旨在为发展中国家的基础设施建设提供债务融资。尽管已经出现了一些初期问题迹象--再借鉴苏联的经验，中共本应赶紧收手--中国似乎仍然下定决心要推进这个已被国家领导人确立为新“大战略”支柱的倡议。
Misalnya Inisiatif Satu Sabuk dan Satu Jalan( Belt and Road Initiative), sebuah program senilai$ 1 triliun yang fokus pada pembangunan konstruksi yang dibiayai oleh hutang di negara-negara berkembang. Meskipun terdapat indikasi masalah- yang jika melihat pengalaman Uni Soviet seharusnya menjadi peringatan bagi CPC- Tiongkok sepertinya bertekad untuk terus mendorong inisiatif tersebut, yang telah dijadikan sebagai pilar strategi besar oleh para pemimpin di Tiongkok.