收据 - 翻译成印度尼西亚

• tanda terima
• kwitansi

在 中文 中使用 收据 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这很重要，因为支票必须发送到收据，即一定天数：8，如果支票是“在广场上”，15，如果它是“超出正方形”。
Ini penting karena cek harus dikirim ke kwitansi, yaitu, untuk beberapa hari: 8, jika cek itu" di alun-alun," 15, jika itu" di luar kotak.".

如果您有OneNote2013和扫描仪,则可以将所有种类的内容添加到笔记本中:老式照片、名片、收据,甚至拟定餐巾纸。
Jika Anda memiliki 2013 OneNote dan pemindai, Anda bisa menambahkan segala macam hal ke buku catatan Anda- foto lama, kartu nama, tanda terima, bahkan coretan.

学生签证申请所需的文件通常是银行对账单，申请表，申请付款收据和大学学费，护照，医疗和背景信息。
Dokumen yang Anda perlukan untuk permohonan visa pelajar biasanya berupa pernyataan bank, formulir aplikasi, tanda terima pembayaran untuk aplikasi Anda dan biaya kuliah universitas, paspor Anda, informasi medis dan latar belakang.

该委员会援引《华尔街日报》上周的一份报告称：“谷歌仍允许第三方访问用户的电子邮件内容，包括消息文本、电子邮件签名和收据数据，以推荐个性化内容。
Komite itu mengutip laporan Wall Street Journal pekan lalu bahwa Google masih mengizinkan pihak ketiga untuk mengakses konten email pengguna, termasuk teks pesan, tanda tangan email, dan data tanda terima, untuk mempersonalisasi konten.

如果您缺乏这种明星力量，请准备好放松这些钱袋子：不在客人名单上的人的门票费用为30,000美元（当然，附带税收收据）。
Jika anda kekurangan kuasa bintang seperti itu, bersiaplah untuk melonggarkan wang purse: tiket untuk mereka yang tidak berada di senarai tetamu kos$ 30, 000( walaupun sudah tentu, yang disertakan dengan resit cukai).

乘客收据".
Tanda Terima Penumpang".

收据在发票付款当天发出;
Kwitansi datang pada hari faktur dibayar;

如何打印账单或收据？?
Bagaimana meminta faktur atau tanda terima?

电子收据可以随时下载和打印;
Tanda terima elektronik dapat diunduh dan dicetak kapan saja;

他用心收藏着每一张房租收据.
Mereka senang dengan setiap sewa baru yang mereka terima.

以电子形式获得住房和公共服务收据的好处：.
Keuntungan mendapatkan tanda terima perumahan dan layanan komunal dalam bentuk elektronik.

收银机收据是热打印的，通常含有BPA。
Struk belanja yang baru tercetak biasanya akan terasa hangat, dan ternyata mengandung BPA.

达沃斯的街道上，许多停车位都配备了停车收费机，其付款后递上一张收据。
Banyak ruang parkir di jalan-jalan Davos dilengkapi dengan mesin parkir, yang setelah pembayaran menyerahkan tanda terima.

事实上，它收集了许多医院运营商最喜欢的收据，这些运营商对这一举措充满了热情。
Memang itu mengumpulkan tanda terima favorit dari banyak operator rumah sakit yang berkontribusi dengan antusias terhadap inisiatif ini.

检查收据并支付即使您长途旅行或度假;
Memeriksa tanda terima dan membayarnya bahkan ketika Anda sedang dalam perjalanan atau liburan;

购买协议或付款收据和技术护照。
Perjanjian pembelian atau kwitansi pembayaran dan paspor teknis.

如某某收条或者收据。
Seperti tanda terima atau kwitansi.

因此，操作者可以验证支付，即使没有收据。
Dengan demikian, operator dapat memverifikasi pembayaran, bahkan tanpa tanda terima.

研究人员警告称，我们在处理收据时应当多加小心。
Para peneliti memperingatkan bahwa, kita harus berhati-hati dalam menangani tanda terima.

为了方便您的回报，我们需要收据或购买证明。
Untuk menyelesaikan pengembalian Anda, kami memerlukan tanda terima atau bukti pembelian.