政府支持 - 翻译成印度尼西亚

• dukungan pemerintah
• didukung pemerintah
• pemerintah mendukung
• pendukung pemerintah

在 中文 中使用 政府支持 的示例及其翻译为 印度尼西亚

许多留在英国的英国或欧盟国民的研究生也有资格获得政府支持的学生贷款。
Banyak mahasiswa pascasarjana yang merupakan warga negara Inggris atau Uni Eropa yang tinggal di Inggris juga memenuhi syarat untuk pinjaman mahasiswa yang didukung pemerintah.

许多留在英国的英国或欧盟国民的研究生也有资格获得政府支持的学生贷款。
Mahasiswa pascasarjana yang merupakan warga negara Inggris atau Uni Eropa yang tinggal di Inggris mungkin memenuhi syarat untuk pinjaman mahasiswa yang didukung pemerintah.

星期六早些时候，国际人权组织“人权观察”指责伊拉克安全部队和政府支持的民兵上个月非法处决了至少255名俘虏。
Sebelumnya hari Sabtu, Human Rights Watch menuduh pasukan keamanan Irak dan milisi yang didukung pemerintah secara ilegal mengeksekusi setidaknya 255 tahanan bulan lalu.

英国住房部长SajidJavid表示，他决心尽一切可能保护租户，并保证政府支持新的立法，要求所有房东确保房产的安全，并给予租户在房东失职时采取法律行动的权利。
Sekretaris Perumahan Sajid Javid bertekad melakukan segala kemungkinan untuk melindungi penyewa dan meminta dukungan pemerintah untuk UU baru yang mewajibkan semua pemilik untuk memastikan properti aman dan memberi hak penyewa untuk melakukan tindakan hukum apabila pemilik rumah tidak mempedulikan keselamatan penyewa.

过渡政府支持者成功地将巴基耶夫支持者赶出了在奥什的大楼，但在贾拉拉巴德并没成功，至少有20人被送往医院。
Para pendukung pemerintah sementara berhasil mengusir para pendukung Bakiyev dari gedung-gedung di Osh, namun mereka tidak berhasil melakukannya di Jalalabad, dimana sedikitnya 20 orang dirawat di rumah sakit.

声明没有提到美国的其他要求，例如包括停止对《中国制造2025》计划的补贴和其他政府支持；该计划放眼从机器人到新能源汽车的各个战略性行业的全球主导地位。
Pernyataan itu tidak menyebutkan tuntutan tambahan AS, termasuk penghentian subsidi dan dukungan pemerintah lainnya untuk rencana' Made in China 2025' yang menargetkan industri-industri strategis, mulai dari robotika hingga kendaraan menggunakan energi baru.

月23日萨利赫称，他已经下令安全部队保证示威者安全，避免一切冲突，防止政府支持者和反对派之间发生直接对抗。
Pada hari Rabu lalu, Saleh mengatakan ia telah memerintahkan dinas keamanan untuk melindungi demonstran, menghentikan semua bentrokan dan mencegah konfrontasi langsung antara pendukung pemerintah dan anti pemerintah..

中國強大的政府將與全球資本家組織一項基本協議，提供廉價勞動力，政府支持以及不斷增長的國內市場。
Pemerintah Cina yang kuat akan mengatur kesepakatan dasar dengan para kapitalis global, menyediakan tenaga kerja murah, dukungan pemerintah, dan pasar domestik yang berkembang.

在附近的开伯尔部族地区，安全官员表示，巴基斯坦军队星期五在与政府支持的当地民兵联合发起的行动中打死17名亲塔利班激进分子。
Di wilayah kesukuan Khyber, dekat Kurram, pejabat-pejabat keamanan mengatakan tentara Pakistan menewaskan 17 militan pro-Taliban hari Jumat dalam operasi gabungan dengan milisi setempat yang didukung pemerintah.

另一个方案拼凑试图为这些个人提供明显有限的利益，包括通过急诊室,政府支持私人社区卫生中心和数百家市，县，州和国立大学系统所拥有的诊所和医院。
Satu lagi program lain bertujuan untuk memberikan manfaat yang terhad kepada individu-individu ini termasuk melalui bilik kecemasan, disokong kerajaan pusat kesihatan komuniti swasta dan beratus-ratus klinik dan hospital yang dimiliki oleh bandar, daerah, negeri dan sistem universiti negara.

人权观察组织星期四说，反政府力量和政府支持的民兵武装星期三在争夺基万加村的控制权时打死大约20个平民。
Organisasi ham Human Rights Watch mengatakan hari Kamis bahwa pasukan pemberontak dan anggota milisi yang didukung pemerintah menewaskan kira-kira 20 orang sipil ketika mereka bertempur untuk merebut desa Kiwanja hari Rabu.

但与流行的数字货币不同，恒星币的交易可以在2到5秒内完成，并允许用户快速兑换政府支持的货币，例如将美元转换为欧元。
Tapi tidak seperti mata uang digital yang populer, transaksi Stellar menetap dalam 2 sampai 5 detik dan memungkinkan pengguna untuk dengan cepat menukar mata uang yang didukung pemerintah, seperti mengubah dolar AS menjadi euro.

但虽然美国的老年患者可以借助联邦医疗保险（2017年占联邦开支的15%），但多数非洲国家的老年人却缺乏政府支持。
Namun ketika para pasien yang lebih tua di Amerika bisa menggunakan Medicare( yang mencakup 15% dari belanja federal pada tahun 2017), para lansia di kebanyakan negara di Afrika mendapatkan lebih sedikit dukungan dari pemerintah.

显而易见地，美国，有可能是全世界，信仰自由的最大阻碍之一就是几个世纪以来，宗教离开政府支持就没法生存的观念深入人心。
Jelaslah, salah satu halangan terbesar bagi kebebasan beragama di Amerika, dan mungkin di seluruh dunia mengenai hal tersebut adalah keyakinan yang tumbuh dalam masyarakat selama abad-abad sebelumnya bahwa agama tidak mungkin bisa hidup tanpa dukungan pemerintah.

政府支持还可以从工厂化肉食农场转向开发基于植物的“肉”和其他肉类替代品。“清洁肉”尚在襁褓阶段，但增长迅猛，对于市场上较先进的产品，公众反应也是一边倒的支持。
Dukungan pemerintah juga dapat dialihkan dari peternakan ke pengembangan daging analog dan alternatif daging lainnya. Pasar daging yang ramah lingkungan merupakan hal yang baru namun mempunyai perkembangan yang baik, dan tanggapan masyarakat sangat positif terhadap beberapa produk yang lebih canggih di pasar.

这篇论文得到了三个中国政府支持的研究基金会的资助，作者们在论文中坦承，由于数据的限制，很难考虑到其他可能的影响因素，比如炉具、建筑材料和烟草烟雾造成的室内空气污染水平。
Dalam makalah tersebut, para penulis penelitian, yang didukung oleh hibah dari tiga yayasan penelitian yang didukung pemerintah Cina, juga mengakui bahwa keterbatasan data menyulitkan untuk memperhitungkan faktor-faktor penyumbang lainnya, seperti tingkat polusi udara dalam ruangan dari kompor, konstruksi. bahan dan asap tembakau.

据美国《华尔街日报》网站10月25日报道，根据企业注册信息，这只政府支持的基金是22日成立的，规模比2014年发起的一只类似基金大，那只基金筹集了约1390亿元人民币。
Menurut situs web" Wall Street Journal" AS melaporkan pada 25 Oktober, menurut informasi pendaftaran perusahaan, dana yang didukung pemerintah ini didirikan pada tanggal 22, skalanya lebih besar dari dana serupa yang diluncurkan pada tahun 2014, dana tersebut mengumpulkan sekitar 139 miliar Yuan Renminbi.

而问题不仅仅局限于澳大利亚。地势低洼的孟加拉国是最容易受到气候变化影响的国家之一，其政府支持在毗邻孙德尔本斯（Sundarbans）世界遗产地的地区兴建两座巨型煤电厂。印度也支持这一计划。
Masalah ini tidak terbatas di Australia saja. Negara dengan dataran rendah seperti Bangladesh, salah satu negara paling rentan terhadap perubahan iklim, pemerintahnya mendukung usulan pembangunan dua pembangkit listrik tenaga batubara berskala besar yang berdekatan dengan Situs Warisan Dunia Sundarbans.

需要两国政府支持.
Dukungan penuh dari dua pemerintah.

我们地区政府支持这种合作。
Kami pemerintah daerah mendukung kegiatan tersebut.