效 - 翻译成印度尼西亚

• efektif
• berhasil
• efisien
• efektivitas

在 中文 中使用 效 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你不應該去擔心，因為擔心是人類最無效的活動。
Anda tidak perlu khawatir, karena khawatir adalah yang paling tidak produktif dari semua aktivitas manusia.

威爾遜為“公正與穩定的和平”提出了14分，但在會談中被證明完全無效。
Wilson mencadangkan 14 mata untuk" keamanan yang adil dan stabil" tetapi terbukti tidak berkesan dalam perbincangan itu.

隨著一點點的研究，這是完全有可能找到負擔得起的網頁設計，但研究是非常重要的這是有效地實現。
Dengan sedikit riset, sangat mungkin untuk menemukan desain web yang terjangkau, tetapi penelitian sangat penting agar ini dapat dicapai secara efektif.

這強調了相關機構在酒店建立應急管理的作用，使他們能夠採取這種做法，從而能夠有效地應對突發事件。
Ini menekankan pada peran otoritas yang relevan untuk membentuk manajemen darurat di hotel-hotel yang meyakinkan mereka untuk melakukan praktik-praktik semacam itu, sehingga mereka dapat menangani keadaan darurat secara efektif.

我们热切期待这项2b期临床疗效试验（被称作HVTN705，也被称作Imbokodo）的结果，这些结果将决定着这种候选疫苗是否保护人类免受HIV感染。
Kami menantikan hasil uji efikasi fase 2 b yang disebut HVTN705, atau Imbokodo', yang akan menentukan apakah vaksin ini akan melindungi manusia dari penularan HIV.

在準備考試時，您將學習複雜的語法和高級詞彙，並學習如何撰寫提案，開展研究並在國際工作場所進行有效溝通。
Ketika Anda mempersiapkan ujian, Anda akan belajar yang kompleks tata bahasa dan maju-tingkat kosa kata dan mempelajari bagaimana menulis proposal, melakukan penelitian dan berkomunikasi secara efektif di tempat kerja internasional.

在此日期之後提出的申請，由於郵件延遲而在此日期之後收到的申請以及缺少或無效文件的申請將不予考慮。
( 3) Aplikasi yang dibuat setelah tanggal ini, aplikasi yang diterima setelah tanggal ini karena keterlambatan surat dan aplikasi yang dibuat dengan dokumen yang hilang atau tidak valid tidak akan dipertimbangkan.

他在《恐怖主义为何不奏效》的研究中发现，这28个组织有42个不同的政治目标，他们只成功实现了其中3个目标，只是7%的成功率。
Dalam penelitiannya," Why Terrorism Does Not Work,"( Mengapa Terorisme Tidak Berhasil) dia menemukan bahwa 28 kelompok teroris yang kini ada punya 42 tujuan politik yang beragam, namun hanya 3 tujuan atau hanya sekitar 7 persen dari tujuan mereka tercapai lewat berbagai aksi kekerasan.

预期替诺福韦2年后药费也会降低（因为专利药即将到期，而国内仿制药会出来，仿制药价格大大下降），在中国一线药也将成为乙肝抗病毒治疗的主流药物，许多患者用二线核苷类药疗效不高耐药高的苦恼将逐渐远去。
Diharapkan bahwa setelah 2 tahun tenofovir obat biaya juga akan berkurang( karena obat paten kadaluarsa, dan obat generik domestik akan keluar, harga obat generik akan turun sangat) dan obat-obatan lini pertama di Cina juga akan menjadi obat utama untuk terapi antiviral hepatitis B, banyak pasien dengan khasiat obat nukleosida lini kedua ini tidak tinggi obat-tahan tekanan akan secara bertahap memudar.

以实效为标准.
Efektif dengan Kriteria.

效果名稱.
Efek yang disebut.

我希望这能奏效。
Saya berharap ini akan berhasil.

饮食健脾没效果?
Makanan Sehat Tidak Efektif?

政府如何能够高效地运转?
Bagaimana agar kementerian bisa bekerja efektif?

斯大林这一招奏效。
Dan upaya Stalin tersebut berhasil.

有效地跟踪新闻和新博客文章.
Lacak berita dan posting blog baru secara efisien.

这药能立即奏效。
Obat tersebut bisa langsung bekerja.

你怎么知道你的大脑是否有效?
Bagaimana caranya mengetahui otak Anda efisien?

如何高效率地完成任務?
Bagaimana cara menyelesaikan tugas secara efektif?

你們該效法我、像我效法基督一樣.
Ikutlah teladan saya, seperti saya pun mengikuti teladan Kristus.