救出 - 翻译成印度尼西亚

• menyelamatkan
• mengeluarkan
• diselamatkan
• selamat

在 中文 中使用 救出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

数小时前前还有一名女子被从同辆车中救出，她任职公司的主管告诉本地电视台，这名女子送医后不治。
Wanita lain yang diselamatkan beberapa jam sebelumnya dari mobil yang sama meninggal di rumah sakit, seorang eksekutif perusahaan tempat dia bekerja untuk memberi tahu TV lokal.

在电脑游戏中，你可能必须救出一个公主，但你不需要关心她，你的目标只是赢得游戏。
Dalam permainan komputer, Anda mungkin harus menyelamatkan seorang putri, tetapi Anda tidak peduli tentang dia, Anda hanya ingin menang.

他们包括周三被英国海军救出的27名男子，并在他们放气的橡皮船之后转移到波旁阿尔戈斯。
Rombongan ini termasuk 27 orang yang diselamatkan oleh angkatan laut Inggris pada Rabu( 16/ 11) kemarin, karena perhau karet mereka bocor dan harus dipindahkan ke Bourbon Argos.

日本自卫队派出的搜索队已救出一名生还者，但其余六人仍然失踪。
Satu orang yang selamat telah ditemukan oleh tim pencari Jepang tetapi enam orang lainnya masih hilang.

乍得官員說，乍得安全部隊救出了最近被尼日利亞伊斯蘭恐怖團體博科聖地綁架的尼日利亞人。
Para pejabat mengatakan pasukan keamanan di Chad telah menyelamatkan warga Nigeria yang baru-baru ini diculik oleh Boko Haram, sebuah kelompok teroris Islamis Nigeria.

他说，大楼倒塌时有很多人在大楼内，截至星期二晚间，尚无人被从大楼内救出。
Dia mengatakan banyak orang berada di markas besar itu ketika bangunan itu ambruk dan sejak Selasa malam, belum seorangpun diselamatkan dari bangunan itu.

我們沒有其他被綁架船員的信息，但該地區部隊已接到命令，將用盡所有方法尋找並救出人質。
Kami tidak memiliki informasi tentang para tawanan lain tetapi pasukan di daerah diperintahkan untuk menggunakan segala cara untuk mencari dan menyelamatkan para sandera.

情报官员说，大多数，但不是所有的人都被救出。
Para pejabat intelijen mengatakan sebagian besar, tapi tidak semua orang telah diselamatkan.

年7月10日，泰国被困岩洞内的全部少年和教练已经被救出。
Semua anak laki-laki dan pelatih pada Selasa, 10 Juli 2018, bisa diselamatkan dari gua tempat mereka terperangkap di Thailand.

在慕尼黑啤酒厅的普茨期间，希特勒被一个保镖救出，保卫了他几枪。
Selama Beer Hall, Putsch di Munich, Hitler diselamatkan oleh seorang pengawal yang melindunginya dari beberapa tembakan.

當局星期六說，超過134人被救出，送往各家醫院進行治療。
Pihak berwenang hari Sabtu( 30/ 4) mengatakan lebih dari 134 orang telah diselamatkan dan dibawa ke rumah sakit untuk dirawat.

他说，没有一位家庭成员受重伤，但是公寓楼在他们被救出不久就坍塌了。
Ia mengatakan tak seorang pun anggota keluarga Omran yang mengalami luka parah tetapi apartemen itu runtuh tidak lama setelah mereka diselamatkan.

沃伦的数百人被困在一个停车场，需要由紧急救援队救出.
Di Virginia, ratusan pengendara mobil terjebak dalam kendaraan mereka dan harus diselamatkan oleh tim penyelamat.

周二，大约50人被一艘慈善船从利比亚海岸的一艘橡皮船上救出，并被带到兰佩杜萨岛。
Pada hari Selasa, sekitar 50 orang diselamatkan oleh sebuah kapal penyelamat dari sebuah perahu karet di lepas pantai Libya dan dibawa ke pulau Lampedusa di Sisilia.

我们也在继续考虑各种替代方案，包括在山上寻找一处开阔地，向孩子所在位置钻一条通道，将他们救出。
Kami juga terus mempertimbangkan berbagai alternatif, termasuk mencari celah di gunung untuk mengebor jalan lintasan masuk ke lokasi anak-anak guna membawa mereka keluar dari jalan itu.

但他同时感谢埃及突击队员在混乱中营救出被困在使馆中的六名以色列人。
Namun, para pembantunya mengatakan Netanyahu juga berterimakasih kepada Mesir atas penyelamatan yang dilakukan pasukannya terhadap enam warga Israel yang terperangkap di dalam kedutaan besar dalam serangan itu.

巴基斯坦安全部队救出两星期前在伊斯兰堡遭到绑架的1名前阿富汗高层官员。
Pasukan Keamanan di Pakistan telah menyelamatkan seorang pejabat tinggi Afghanistan berpengaruh dua pekan setelah ia diculik sejumlah orang tak dikenal di Islamabad.

中國官方媒體說，警方救出92名孩童以及2位婦女，他們是被人蛇集團綁架並且準備被販賣的。
Media pemerintah China mengatakan, polisi telah menyelamatkan 92 anak dan dua wanita yang diculik untuk dijual oleh geng perdagangan manusia.

中国官方媒体说，警方救出92名孩童以及2位妇女，他们是被人蛇集团绑架并且准备被贩卖的。
Media pemerintah China mengatakan, polisi telah menyelamatkan 92 anak dan dua wanita yang diculik untuk dijual oleh geng perdagangan manusia.

救出每一名被困者大约需要9至11个小时。
Waktu yang dibutuhkan untuk menyelamatkan para korban tiap orangnya memerlukan waktu 9- 11 jam.