救命 - 翻译成印度尼西亚

• menyelamatkan nyawa
• tolong
• yang menyelamatkan jiwa
• tolonglah
• selamatkanlah aku

在 中文 中使用 救命 的示例及其翻译为 印度尼西亚

穷人认为金钱和健康无关，富人知道钱能救命。
Orang Kebanyakan tidak sadar hubungan antara uang dan kesehatan, Orang Kaya menyadari bahwa uang dapat menyelamatkan mereka.

不，限制药品价格也会限制对研发新救命药物的投入.
Tidak, membatasi harga obat juga akan membatasi investasi dalam penelitian dan pengembangan menjadi obat-obatan penyelamat hidup yang baru.

从附近的学校家庭安全摄像头显示，孩子们谁跳过白色的墙壁和周围爬巴西劳尔建设和冲刺在街头，大喊救命。
Kamera keamanan dari rumah di dekat sekolah menunjukkan anak-anak memanjat dan melompati tembok putih yang mengelilingi gedung Raul Brasil, dan berlari di jalan-jalan, berteriak minta tolong.

他不会游泳，只好在水中一边拚命地挣扎，一边大喊救命！
Ia tidak bisa berenang dan terpaksa hanya meronta-ronta sekuat tenaga di dalam air sambil berteriak minta tolong.

对于药品，我们肯定需要降价，但也需要确保制药公司也能“取胜”，以免影响他们开发救命药物的能力。
Dengan obat-obatan, kita pasti perlu menurunkan harga tapi kita juga perlu memastikan bahwa perusahaan obat dapat" menang" juga untuk menghindari kompromi kemampuan mereka dalam mengembangkan obat-obatan yang menyelamatkan nyawa.

耶稣对他们说：“我问你们：在安息日哪一样是可以作的呢：作好事还是坏事？救命还是害命？”.
Lalu Yesus berkata kepada mereka:" Aku bertanya kepada kamu: Manakah yang diperbolehkan pada hari Sabat, berbuat baik atau berbuat jahat, menyelamatkan nyawa orang atau membinasakannya?".

研究共同執筆人、倫敦大學瑪麗皇后學院的達菲（StephenDuffy）表示：「希望這項重要分析能向全球女性保證，乳房X光篩檢能救命。
Profesor Stephen Duffy dari Queen Mary University of London, mengatakan: Analisis penting ini diharapkan akan meyakinkan wanita di seluruh dunia bahwa skrining payudara dengan mamografi dapat menyelamatkan nyawa.

耶穌對他們說：“我問你們：在安息日哪一樣是可以作的呢：作好事還是壞事？救命還是害命？”.
Lalu Yesus berkata kepada mereka:" Aku bertanya kepada kamu: Manakah yang diperbolehkan pada hari Sabat, berbuat baik atau berbuat jahat, menyelamatkan nyawa orang atau membinasakannya?".

从发现可以救命的维生素K的属性，到联邦政府资助的疫苗开发中心最近取得的突破，大学的所有研究都被定义为关爱、抱负和创新。
Dari penemuan kandungan-kandungan berguna penyelamat nyawa di dalam Vitamin K hingga terobosan yang lebih baru di Pusat Pengembangan Vaksin yang didanai pemerintah federal, semua penelitian universitas ditentukan oleh belas kasih, ambisi, dan inovasi.

又問眾人說、在安息日行善行惡、救命害命、那樣是可以的呢．他們都不作聲.
Lalu Ia bertanya kepada orang-orang yang ada di situ," Menurut agama, kita boleh berbuat apa pada hari Sabat? Berbuat baik atau berbuat jahat? Menyelamatkan orang atau membunuh?" Mereka diam saja.

耶穌對他們說、我問你們、在安息日行善行惡、救命害命、那樣是可以的呢?
Kemudian Yesus bertanya kepada orang-orang yang ada di situ," Menurut agama, kita boleh berbuat apa pada hari Sabat? Berbuat baik atau berbuat jahat? Menyelamatkan orang atau mencelakakan?

他就這樣一想，還沒等燒呢，那電子筆就急速的畫出一種曲線，就是人在喊救命時才能畫出的一種曲線來。
Dia hanya berpikir demikian saja, belum sempat membakar, pena elektronik itu dengan cepat menggoreskan suatu garis lengkung, yakni suatu garis lengkung yang hanya tergores saat manusia berteriak minta tolong.

当其发展中国家客户在救命药物方面受到限制时，世界银行也保持了沉默。在1980年代末各主要工业化国家--美国，欧洲和日本--开始推动更强势的专利制度以提高本国制药公司的利润。
Bank Dunia juga diam ketika akses negara berkembang yang menjadi klien mereka terhadap obat-obatan yang dapat menyelamatkan nyawa dibatasi. Pada akhir tahun 1980 an, negara-negara industri terkemuka- Amerika, Eropa, dan Jepang- mulai mendorong rezim paten yang lebih kuat yang akan meningkatkan keuntungan bagi perusahaan farmasi di negara mereka.

罗大伦《救命之方》.
Ronaldo Sang Penyelamat'.

为什么神要救命人?
Mengapa Tuhan menyelamatkan?

这是救命神器”。
Ini adalah obat penyelamat nyawa.

群众的“救命钱”。
Masyarakat penyelamat uang rakyat".

感谢救命的救护车”.
Ucapan terimakasih atas bantuan 1 unit mobil ambulans.

救命是消防队员的首要职责!
Menyelamatkan orang adalah tanggung jawab utama petugas pemadam kebakaran!

喊人救命没人听，.
Yang dimintai pertolongan tidak mau mendengar.