整个世界 - 翻译成印度尼西亚

• seluruh dunia
• seisi dunia

在 中文 中使用 整个世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

灾害频繁的地方，警告我们会发生什么事，整个世界，让我们把它带回来给以色列的真神。
Bencana lokal sering untuk memperingatkan kita apa yang akan terjadi di seluruh dunia dan telah kami bawa kembali kepada Allah Israel yang sejati.

但是整个世界--包括每个公正的德国球迷--都将会承认他做的对。
Tetapi dunia secara keseluruhan- dan setiap penggemar Jerman yang berpikiran terbuka- harus mengakui bahwa ia telah melakukan hal yang benar.

伊斯兰教民族的LouisFarrakhan称奥巴马是“整个世界的希望”，并把他比作自己的宗教奠基人穆罕默德（FardMuhammad）。
Lous Farrakhan dari Nation of Islam( Bangsa Islam) mengatakan Obama" harapan dari seluruh dunia" dan membandingkannya dengan pendiri agamanya, Nabi Muhammad.

在参考了整个世界，先知说，“我被送到了所有种族，公平和黑暗。
Berkaitan dengan seluruh dunia, baginda bersabda," Aku diutus pada semua ras, yang terang dan yang gelap.".

是时候让整个世界与我们一道，要求伊朗政府停止追求死亡和破坏了。
Sudah tiba masanya untuk seluruh dunia bergabung dengan kami dalam menuntut kerajaan Iran menamatkan kematian dan kemusnahannya.

尽管整个世界经济保持增长，但危机的根深蒂固的影响尚未消除。
Meski ekonomi dunia secara keseluruhan memelihara pertumbuhan, dampak mendalam krisis tetap belum lenyap.

她对龙骑兵很生气，整个世界围绕着她，在那一刻，甚至还有她自己的儿子。
Ia geram sekali pada tentara berkuda itu, marah pada seluruh dunia dan saat itu juga pada anaknya sendiri.

灾害频繁的地方，警告我们会发生什么事，整个世界，让我们把它带回来给以色列的真神。
Bencana tempatan sering untuk memperingatkan kita apa yang akan berlaku di seluruh dunia dan telah kami bawa kembali kepada Allah Israel yang sejati.

年4月26日,整个世界见证了历史上最昂贵的事故。
Pada 26 April 1986, masyarakat dunia menjadi saksi atas kecelakaan termahal sepanjang sejarah.

纵观整个世界，因为发布虚假或虚构新闻而被监禁的诚实的记者人数已经达到至少21位的历史顶点。
Di seluruh dunia, jumlah jurnalis jujur yang dipenjarakan atas tuduhan membuat berita palsu atau fiktif berada pada angka tertinggi yang pernah ada, yaitu 21 orang.

在此基础上，促进、保护并且恢复精神卫生可被整个世界视为个体、社区和社会的重要关切点。
Atas dasar ini, promosi, perlindungan dan pemulihan kesehatan mental dapat dianggap sebagai keprihatinan penting dari individu, masyarakat dan masyarakat di seluruh dunia.

如果你想成为像耶稣,你必须有一个心整个世界。
Jika Anda ingin menjadi seperti Yesus, Anda harus memiliki hati untuk seluruh dunia.

也许我们不能排除皇马的比赛，但我认为我们应该赢得整个世界的尊重，”他说。
Mungkin kita tidak bisa menyingkirkan Real Madrid dari kompetisi ini tetapi saya pikir kami layak mendapatkan rasa hormat dari seluruh dunia," kata dia.

约翰一2.2，4.10-他是为我们的罪作了挽回祭，不仅是对我们的，但也为整个世界和。
Yohanes 2.2, 4.10- Dia adalah korban penebusan bagi dosa-dosa kita, dan bukan hanya untuk kita tetapi juga bagi seluruh dunia.

不幸地是，大部分即将受到该选举影响的人--几乎是整个世界--对结果却没有任何的影响力.
Sayangnya, sebagian besar orang yang bakal terpengaruh oleh pemilihan ini- hampir di seluruh dunia- tidak punya pengaruh pada hasilnya.

所以，你应该总是期待，只要你成为一个奉献者，整个世界变成你的敌人。
Jadi kamu sudah harus selalu memperkirakan bahwa segera setelah kamu menjadi penyembah, maka seluruh dunia bisa menjadi musuhmu.

如果克利奥帕特拉的鼻子短一点的话，整个世界的面貌就会改观。
Seandainya hidung Cleopatra sedikit lebih pendek, seluruh muka bumi pastilah sudah berubah.

这种增强的自我意识最终扩展到包括周围社区和整个世界-这对公司文化产生了积极的影响。
Kesadaran diri yang meningkat tersebut akhirnya berkembang mencakup komunitas sekitar dan dunia secara keseluruhan- dan ini memiliki pengaruh positif terhadap budaya perusahaan.

这是我们第一次达到这个里程碑，它只是连接整个世界的开始。
Ini adalah pertama kalinya kami mencapai tonggak sejarah, dan itu hanya awal menghubungkan kami ke seluruh dunia".

比利接着击败鲍比，从而发出一个响亮而刺耳的消息给整个世界：妇女不低于男性。
Billie kemudian mengalahkan Bobby dan dengan demikian mengirimkan pesan yang keras dan melengking ke seluruh dunia: anak perempuan tidak lagi lebih rendah dari pria.