方言 - 翻译成印度尼西亚

• dialek
• dalam bahasa lidah
• bahasa roh
• dialect

在 中文 中使用 方言 的示例及其翻译为 印度尼西亚

方言在今天似乎不是以在新約時期同樣的方式出現，儘管那會非常有用。
Bahasa lidah tidak terjadi pada hari ini dengan cara yang sama dalam Perjanjian Baru, sekalipun kalau itu masih terjadi akan sangat berguna.

CUV我感謝神，我說方言比你們眾人還多。
( 18) Aku mengucap syukur kepada Allah, bahwa aku berkata-kata dengan bahasa roh lebih dari pada kamu semua.

我感謝神，我說方言比你們眾人還多。
( 18) Aku mengucap syukur kepada Allah, bahwa aku berkata-kata dengan bahasa roh lebih dari pada kamu semua.

神秘学者在自然宗教说“方言”，邪恶的事，新时代的人这样做。
Okultis berbicara" dalam bahasa roh" dalam agama-agama alam, setan lakukan, orang-orang baru-usia melakukannya.

J也用来书写方言的发音，表示/j/，例如罗马式的“ajo”代替标准式的“aglio”。
J juga digunakan untuk menyerap bunyi/ j/ dalam dialek, misalnya ajo dalam bahasa Romanesque menjadi aglio(-/ ʎ/-).

随着知识的提高和不同方言沟通的能力，个人往往会形成自尊和自我价值。
Dengan pengetahuan yang meningkat dan kemampuan berkomunikasi dalam bahasa yang berbeda, individu sering mengembangkan harga diri dan harga diri.

方言是一个神奇的恩赐，在特定的时间有特定的用途。
Bahasa lidah adalah karunia ajaib yang memiliki tujuan khusus untuk waktu yang khusus.

我们鼓励学生参加活动，让他们进入城市并用当地方言交谈，以帮助他们更好地掌握西班牙语的细微差别。
Siswa didorong untuk mengambil bagian dalam kegiatan yang membuat mereka keluar ke kota dan berbicara dalam dialek lokal untuk membantu mereka lebih menguasai nuansa bahasa Spanyol.

我若用方言禱告、是我的靈禱告．但我的悟性沒有果效.
Sebab kalau saya berdoa dengan bahasa yang ajaib, roh saya memang berdoa, tetapi pikiran saya tidak bekerja.

特别需要注意那些试图说服你如果要被圣灵充满你必须要说方言或者其他怪异的事情的说法。
Berhati-hatilah terhadap mereka yang berusaha meyakinkan Anda bahwa Anda harus bisa berbicara dalam bahasa roh atau melakukan hal-hal aneh lainnya agar Anda bisa dipenuhi dengan Roh Kudus.

这是一种在俄罗斯远东地区流行的韩式美食，甚至它的名字也源于萨哈林岛的韩语方言。
Ini adalah variasi masakan Korea Timur Jauh Rusia, dan bahkan namanya memiliki akar dalam dialek Sakhalin dari bahasa Korea.

阿拉伯语方言（Ammiyah）也是卡里莱关注的重要部分，卡里莱提供在线学习埃及方言和约旦巴勒斯坦方言的课程。
Dialek Arab( Ammiyah) dari Kaleela terdiri dari kursus bahasa Arab online yang menawarkan bahasa Arab Mesir dan Arab Palestina-Yordania.

他們是多語種，因為他們的工作需要他們發言的印尼語言英語，中文，馬來文和幾種方言。
Mereka multibahasa, karena pekerjaan mereka mengharuskan mereka untuk berbicara dengan dialek bahasa Inggris, Cina, Melayu dan beberapa bahasa Indonesia.

进而他作见证说：「我感谢上帝，我说方言比你们众人还多。
Paulus menghargai manfaat berbahasa lidah sehingga ia mengatakan: Aku mengucap syukur kepada Allah, bahwa aku berkata-kata dengan bahasa roh lebih dari pada kamu semua.

同时，保罗感叹方言的价值，并宣布，他比任何人讲的方言都多令他高兴（18节）。
Pada saat yang sama Paulus menyerukan nilai dari bahasa lidah dan menyatakan bahwa dia bangga bahwa dia berkata-kata dengan bahasa lidah lebih dari semua( ayat 18).

澳洲境内有超过200种语言和方言，包括45种原住民语。
Lebih dari 200 bahasa dan dialek yang berbeda-beda digunakan di Australia, termasuk 45 bahasa pribumi.

他们是多语种，因为他们的工作需要他们发言的印尼语言英语，中文，马来文和几种方言。
Mereka multibahasa, karena pekerjaan mereka mengharuskan mereka untuk berbicara dengan dialek bahasa Inggris, Cina, Melayu dan beberapa bahasa Indonesia.

斯米戈尔和戈尔等价物由同样的名字Trahald掘穴,在“爬行,和Nahald“秘密”在北方方言。
Smeagol dan Deagol adalah padanan yang dibentuk dengan cara sama untuk nama-nama Trahald" menggali, masuk ke liang" dan Nahald" rahasia" dalam bahasa Utara.

當我看不見耶穌，我開始盡我所能用方言禱告。
Ketika saya tidak melihat Yesus, saya mulai berdoa di dalam bahasa Roh dengan segala kekuatan saya.

它可以是，通常一样，基督教的忏悔让自私方言控制言论。
Hal ini dapat, dan biasanya sama dengan, yang bapa pengakuan Kristen memungkinkan keegoisan untuk mengontrol pidato dalam bahasa roh.