施 - 翻译成印度尼西亚

這意味著更好的公共交通，更多的公園，圖書館，社區中心，體育設施。

Itu berarti transportasi umum yang lebih baik, lebih banyak taman, perpustakaan, pusat komunitas, fasilitas olahraga.

行业标准化设施包括一个模拟法庭、模拟药房、电视演播室、创意工作室和斥资1100万英镑建造的大学图书馆。

Fasilitas-fasilitas standar industri termasuk sebuah ruang sidang replika, farmasi replika, berbagai studio TV, studio kreatif dan sebuah Perpustakaan Universitas yang bernilai 11 juta Poundsterling.

戰略耐心時代已經結束”，將持續對北韓施壓，讓其永久放棄核彈道飛彈計劃。

Era kesabaran strategis sudah berlalu, ujar Pence dan menambahkan tekanan akan terus dilakukan hingga Korea Utara meninggalkan secara permanen program rudal balistik dan nuklirnya.

在事故之后，449所学校开始限制学生的户外运动，至今还有71所学校施行限制令。

Setelah bencana tersebut, 449 sekolah menetapkan batas waktu anak-anak berada di luar ruangan dan pada September 2012, pembatasan tersebut masih berlaku di 71 sekolah.

简而言之，对发生的内在和外在的所有事情都保持警觉，然后施与正确的理解、爱与慈悲。

Ringkasnya, perhatikanlah segala hal yang sedang terjadi, di dalam dan di luar, dan kemudian terapkan pemahaman yang benar dan cinta dan welas asih.

也得到了更多的忠實和真實的戰鬥系統實施-現在以後的戰鬥並不一定是有人從死亡的敵人。

Juga telah diimplementasikan dalam sistem pertempuran yang lebih loyal dan realistis- sekarang setelah pertarungan belum tentu seseorang dari mati musuh.

世紀已經看到更好的衛生措施以及控制傳染病傳播的疫苗接種。

Abad ke-21 telah menyaksikan langkah-langkah kebersihan yang lebih baik serta vaksin yang mengawal penyebaran penyakit berjangkit.

當然，他一再被告知，“當然，這可以做到，但這超出了項目實施階段的範圍。

Tentu saja, dia berulang kali diberitahu," Tentu, itu bisa dilakukan tetapi itu di luar jangkauan untuk fase implementasi proyek.".

阿提卡監獄暴動最為出名的是阿提卡懲教設施，它是紐約的超級大監獄。

Paling terkenal dengan rusuhan Penjara Attica, Kemudahan Pemulihan Attica adalah penjara supermax di New York.

也门政府星期三表示，挫败了基地组织袭击南部石油及天然气设施并绑架和杀害外籍员工的阴谋。

Pemerintah Yaman mengatakan hari Rabu mereka telah menggagalkan rencana al-Qaida untuk menyerbu sarana minyak dan gas di Yaman selatan dan menculik serta membunuh para pekerja asing.

船舶建造和維修設施，精確調度，跟踪和追踪整個供應鏈的所有的資產24/7-無論這些資產是在空氣中，水中或陸地上的能力。

Konstruksi kapal dan fasilitas perbaikan, penjadwalan pinpoint dan kemampuan untuk melacak dan menelusuri semua aset 24/ 7 seluruh rantai pasokan- apakah aset tersebut berada di udara, atau di atas air atau tanah.

QSStarsTM是一個評分系統，允許學生更全面地了解機構的素質，從畢業生的就業能力，到體育設施和社區參與的一切。

QS Stars merupakan sistem penilaian yang memungkinkan mahasiswa untuk mendapatkan gambaran yang lebih luas dari kualitas sebuah institusi, melihat segala sesuatu dari mempekerjakan lulusan, fasilitas olahraga dan keterlibatan masyarakat.

標籤中包含了安全有效使用清潔產品的說明，包括您在使用產品時應採取的預防措施，例如佩戴手套或圍裙，以及確保在使用產品期間通氣良好。

Label berisi instruksi untuk penggunaan yang aman dan efektif dari produk pembersih termasuk tindakan pencegahan yang harus Anda ambil ketika menerapkan produk, seperti mengenakan sarung tangan atau celemek dan memastikan memiliki ventilasi yang baik selama penggunaan produk.

川普写道，“伊朗迄今继续威胁着该地区的安全，包括在2019年9月14日袭击沙特阿拉伯王国的石油和天然气设施。

Dia mengklaim bahwa Iran terus mengancam keamanan kawasan, termasuk dengan menyerang fasilitas minyak dan gas alam di Kerajaan Arab Saudi pada 14 September 2019.

Kakao正在尋找海外司法管轄區，尤其是新加坡和香港，以啓動和實施其ICO項目，因爲它們目前在韓國是非法的。

Kakao melihat yurisdiksi luar negeri, Singapura dan Hong Kong pada khususnya, untuk meluncurkan dan melakukan ICO-nya saat mereka saat ini dianggap ilegal di Korea Selatan.

它起着所有已知的媒体格式，步滚动实施的LiveUpdate函数来更新最新的编解码器，如果有一个问题，打开一个电影文件。

Ia memainkan semua media yang dikenal format, dan Selanjutnya memiliki fungsi LiveUpdate dilaksanakan untuk memperbarui codec terbaru jika ada masalah dengan membuka file film.

报导援引一位美国资深官员的话说，布什政府决定不把这些维吾尔族穆斯林送回中国，因为担心中国会迫害或者对他们施以酷刑。

Mengutip pernyataan para pejabat senior Amerika, The Washington Post menulis, pemerintah Bush memilih untuk tidak mengirim pulang tahanan muslim Uighur itu karena khawatir Cina akan memperlakukan dengan buruk atau menyiksa mereka.

移徙工人及其家庭成员应有权受到国家的有效保护，以免遭到无论公务人员或个人、团体或机构施以暴力、身体伤害、威胁和恫吓。

Para pekerja migran dan anggota keluarganya harus memiliki hak atas perlindungan yang efektif dari Negara terhadap tindak kekerasan, cedera fisik, ancaman, intimidasi yang dilakukan oleh aparat pemerintah atau oleh orang perseorangan, kelompok, atau lembaga.

威肯们声称施行魔法就是用他们的思想去控制事物，而基督徒召唤神来为人疗伤并介入和影响他们的生活。

Wicca mengklaim bahwa praktik tenung hanya menggunakan pikiran mereka untuk mengontrol materi sementara orang Kristen berseru kepada Allah untuk menyembuhkan dan untuk campur tangan dan bekerja dalam hidup mereka.

簡化的皮卡調節和對激勵閾值的可見性非常好，但對Dynamics365實施的經濟影響的真實評估需要可衡量的數據和證明其價值的切實結果。

Rekonsiliasi pickup dan visibilitas yang disederhanakan ke dalam ambang insentif adalah besar, tetapi evaluasi sebenarnya dari dampak ekonomi dari implementasi Dynamics 365 membutuhkan data yang terukur dan hasil nyata yang membuktikan nilainya.