在 中文 中使用 旋律 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他的音樂遺產包括這首緩慢而緩慢的古典樂曲，其旋律讓人回想起我們小時候聽過的歌曲。
Warisan musikalnya mencakup karya klasik lembut dan lambat ini dengan melodi yang mengingatkan kita pada lagu-lagu yang mungkin pernah kita dengar sejak kecil.古希臘人和印度人定義音樂哲學家為橫向排列垂直像旋律和和聲的音調。
Para filsuf Yunani dan India kuno mendefinisikan musik 不论你到哪里都带着一支笔和纸，或更好的，带上一个磁带录音机或数字录音机--旋律很难表达在纸上除非你有很强的音乐背景。
Bawalah pulpen dan kertas ke manapun Anda pergi, atau lebih baik lagi, bawalah perekam kaset atau perekam audio digital- melodi bisa sangat sulit untuk dicatat di kertas kecuali Anda memiliki latar belakang musik yang kuat.然而，她带回家的音乐盒却被一个邪恶的恶魔实体所困扰，这个恶魔实体渴望以所有听到盒子旋律的人的生活为食。
Namun, kotak musik yang dia bawa pulang dihantui oleh entitas iblis jahat yang ingin sekali menghancurkan kehidupan semua orang yang mendengar melodi kotak itu.其实心理研究表明无为而治对创造和创新至关重要，一个人表面上的不活动可能实际上培养新的见解，发明或旋律。
Malah, psikologi penyelidikan mencadangkan bahawa melakukan apa-apa adalah penting untuk kreativiti dan inovasi, dan seolah-olah seseorang tidak aktif mungkin benar-benar memupuk wawasan baru, penemuan atau melodi.我觉得我是任何音乐的狂热粉丝，音乐来自人内心的善意，无论是福音、歌剧、爱尔兰民俗旋律还是来自马里或塞内加尔的非洲音乐。
Musik berasal dari nurani batin manusia apakah itu gospel atau apakah itu opera, melodi rakyat Irlandia atau musik Afrika dari Mali atau Senegal.".在那一年，LouisJordan占据了R&B榜单前五首歌曲中的三首，并且前五首中有两首基于boogie-woogie旋律。
如果你和许多人一样，没有一副专业的嗓音，用吉他或者钢琴演奏旋律对于你集中精神在歌曲上真的有很大的帮助。
Jika Anda seperti kebanyakan orang yang tidak memiliki suara yang terlatih baik, memainkan irama pada piano atau gitar akan sangat membantu Anda memusatkan perhatian pada lagu tersebut.了解一个人的生活方式就好比了解作家的风格：「我们可以选择从任何地方开始：每项表现或表达都会带领我们往同一方向一一朝着同一个动机；同一种旋律，此乃人格建构的地方」（AdIer，1964ap.332）。
Memahami gaya hidup seseorang tidak bedanya seperti memahami gaya seorang composer lagu: kita bisa memulai dari mana saja yang kita pilih: setiap ungkapan akan membawa kita ke arah yang sama menuju ke motif yang satu, melodi yang satu, di sekitar mana kepribadian itu dibentuk( Adler, 1964 a: 232).音乐是我们所有人生命内在的一部分：我们的心跳、呼吸和运动都伴随着脉动和节奏；我们的一笑、一哭、叫喊或歌唱中都有着旋律；各种音乐风格的节奏与和声，足以容纳我们所有的情感。
Musik adalah bagian dari kehidupan kita: Detak jantung, pernapasan, dan gerakan kita disertai dengan denyut dan irama; ada melodi dalam tawa, tangis, teriakan, atau bernyanyi kita; ritme dan harmoni berbagai gaya musik itu cukup untuk menampung semua emosi kita.音樂是我們所有人生命內在的一部分：我們的心跳、呼吸和運動都伴隨著脈動和節奏；我們的一笑、一哭、叫喊或歌唱中都有著旋律；各種音樂風格的節奏與和聲，足以容納我們所有的情感。
Musik adalah bagian dari kehidupan kita: Detak jantung, pernapasan, dan gerakan kita disertai dengan denyut dan irama; ada melodi dalam tawa, tangis, teriakan, atau bernyanyi kita; ritme dan harmoni berbagai gaya musik itu cukup untuk menampung semua emosi kita.了解一个人的生活方式就好比了解作家的风格：「我们可以选择从任何地方开始：每项表现或表达都会带领我们往同一方向一一朝着同一个动机；同一种旋律，此乃人格建构的地方」（AdIer，1964ap.332）。
Memahami gaya hidup seseorang tidak bedanyaseperti memahami gaya seorang composer lagu: kita bisa memulai dari manasaja yang kita pilih: setiap ungkapan akan membawa kita ke arah yang samamenuju ke motif yang satu, melodi yang satu, di sekitar mana kepribadian itudibentuk( Adler, 1964 a: 232). Tidak ada satu oang pun yang mengembangkan gaya hidup yang samadengan yang lain.在西蒙得知这首歌之前，鲍勃·迪伦借用了旋律和卡锡改编版本中的数行以创作他的歌曲“GirlfromtheNorthCountry（来自英格兰北部的姑娘）”，出现在TheFreewheelin'BobDylan（随心所欲的鲍勃·迪伦）（1963）、NashvilleSkyline（纳什维尔的地平线）（1969）（与約翰尼·卡什一起）、RealLive（现实生活）（1984）和The30thAnniversaryConcertCelebration（30周年纪念庆祝音乐会）（1993）。
Sebelum Paul Simon mempelajari lagu ini, Bob Dylan telah meminjam melodi dan beberapa kalimat dari aransemen Carthy untuk menciptakan lagunya sendiri," Girl from the North Country", yang muncul dalam The Freewheelin' Bob Dylan( 1963), Nashville Skyline( 1969)( bersama Johnny Cash), Real Live( 1984) dan The 30 th Anniversary Concert Celebration( 1993).其次，是旋律。
Kedua adalah melodi.好听哇，这旋律.
Bagus tuh, kayak melodi ini.哼唱著那旋律.
Meresap melodi itu.旋律动听，送给你.
Melodi, kuberikan kepada dirimu.没有旋律，只有节奏。
Tak ada melodi, tak ada ritme.沉浸在美妙的旋律中。
Membungkusnya dalam melodi indah.旋律（melody）也称作曲调.
Melodi disebut juga suara.
