MELODI - 翻译成中文

• 的旋律
• 一段

在 印度尼西亚 中使用 Melodi 的示例及其翻译为 中文

Karnaval" adalah sebuah lagu pada hari musim panas untuk memberikan setiap orang membawa rasa menyegarkan lagu, melodi dan tarian bahagia hangat merupakan bagian penting dari daya tarik yang kuat dari lagu ini.
Carnival》是一首在炎热的夏日能给大家带去清凉感的歌曲，愉快的旋律和热烈的舞蹈是这首歌强大感染力的重要组成部分。

By the way, tingkat kesulitan di sini bervariasi- tombol angka, melodi yang kompleks, dan realistis grafis akan menciptakan kesan lengkap dari permainan pada instrumen nyata.
顺便说一下，这里的难易程度不同-一个真正的仪器上的数字键，复杂的旋律，和逼真的图形的游戏将创建一个完整的印象。

By the way, tingkat kesulitan di sini bervariasi- tombol angka, melodi yang kompleks, dan realistis grafis akan menciptakan kesan lengkap dari permainan pada instrumen nyata.
順便說一下，這裡的難易程度不同-一個真正的儀器上的數字鍵，複雜的旋律，和逼真的圖形的遊戲將創建一個完整的印象。

Bawalah pulpen dan kertas ke manapun Anda pergi, atau lebih baik lagi, bawalah perekam kaset atau perekam audio digital- melodi bisa sangat sulit untuk dicatat di kertas kecuali Anda memiliki latar belakang musik yang kuat.
不论你到哪里都带着一支笔和纸，或更好的，带上一个磁带录音机或数字录音机--旋律很难表达在纸上除非你有很强的音乐背景。

Namun, kotak musik yang dia bawa pulang dihantui oleh entitas iblis jahat yang ingin sekali menghancurkan kehidupan semua orang yang mendengar melodi kotak itu.
然而，她带回家的音乐盒却被一个邪恶的恶魔实体所困扰，这个恶魔实体渴望以所有听到盒子旋律的人的生活为食。

Malah, psikologi penyelidikan mencadangkan bahawa melakukan apa-apa adalah penting untuk kreativiti dan inovasi, dan seolah-olah seseorang tidak aktif mungkin benar-benar memupuk wawasan baru, penemuan atau melodi.
其实心理研究表明无为而治对创造和创新至关重要，一个人表面上的不活动可能实际上培养新的见解，发明或旋律。

Musik berasal dari nurani batin manusia apakah itu gospel atau apakah itu opera, melodi rakyat Irlandia atau musik Afrika dari Mali atau Senegal.".
我觉得我是任何音乐的狂热粉丝，音乐来自人内心的善意，无论是福音、歌剧、爱尔兰民俗旋律还是来自马里或塞内加尔的非洲音乐。

Ia boleh menjadi melodi pembuka yang mengalir menerusi perkembangan kecil-kecilan( cerah hingga mendalam), harmoni yang menyedihkan sepadan dengan lirik yang melepaskan seperti" Saya membaca berita hari ini, oh budak lelaki", atau cara drum sensitif Ringo Starr yang kelihatan seperti banyak bimbang dengan perlahan-lahan mencerminkan teks sebagai meletakkan pukulan.
这可能是开放的旋律，通过一个大大小小的进展（明亮的沉思），与悲伤的歌曲，如“我今天看到的消息，哦，男孩”，或林戈斯塔尔敏感的鼓填充的方式似乎尽可能多关注轻轻地反映文本作为一个节拍。

Jika ceritanya sedih, Anda menginginkan melodi yang membangkitkan perasaan sedih( misalnya dengan memperlambat tempo atau menambahkan akord minor) atau Anda mungkin ingin menambahkan kejutan dan menggabungkan lirik sedih dengan musik yang semangat untuk membangkitkan tekanan dan ambiguitas.
确保你的音乐和故事符合，如果故事悲伤，你可能希望你的旋律能够勾起悲伤（比如通过减缓节奏或增加一些小和弦的方式来实现）或者你可能想添加一个扭曲和悲伤的歌词，结合欢快的音乐，创造出紧张和模糊的感觉。

Bermain Ikan Freddy online di situs web kami akan bagi pemain muda ini menarik karena sejarahnya tidak bisa hanya menghibur, tetapi juga untuk belajar banyak hal yang berguna, dan grafis warna-warni dan melodi hidup menciptakan suasana yang sempurna.
播放魚的弗雷迪在線上我們的網站，將是年輕球員是有趣的，因為它的歷史，不僅自娛自樂，但也學到很多有用的東西，豐富多彩的圖形和生動的旋律，創造出完美的情緒。

Malah anda akan menjadi mampu untuk melambatkan atau mempercepatkan melodi, lihat-nota yang muncul dalam jadual untuk tempoh 6 oktaf, dan akan dapat untuk menukar tempoh pengangkutan, dalam nota melodi itu untuk merakam dan menawarkan ia kepada pemain lain.
即使您将是能减慢或加快的旋律，看到的票据，出现在日程安排为6个八度的持续时间，就能以改变运输时间，在的旋律，以记录和提供它给其他玩家的注意事项。

Bermain Ikan Freddy online di situs web kami akan bagi pemain muda ini menarik karena sejarahnya tidak bisa hanya menghibur, tetapi juga untuk belajar banyak hal yang berguna, dan grafis warna-warni dan melodi hidup menciptakan suasana yang sempurna.
播放鱼的弗雷迪在线上我们的网站，将是年轻球员是有趣的，因为它的历史，不仅自娱自乐，但也学到很多有用的东西，丰富多彩的图形和生动的旋律，创造出完美的情绪。

Aku menghabiskan banyak waktu di Eropa TImur, album ini merupakan eksperimen pop dicampur dengan ketukan musik industrial/ goth, melodi dance 90 an, sebuah obsesi dengan lirik jenius tentang pop melankolik 80 an sebagai landasan pacunya.
我在西歐度過了多個夜晚，而這張專輯是一場流行樂的實驗，配上了工業/哥德風的節奏、90年代的舞曲旋律、對80年代憂鬱流行作曲天才的癡迷崇拜，以及時裝走秀。

Malah anda akan menjadi mampu untuk melambatkan atau mempercepatkan melodi, lihat-nota yang muncul dalam jadual untuk tempoh 6 oktaf, dan akan dapat untuk menukar tempoh pengangkutan, dalam nota melodi itu untuk merakam dan menawarkan ia kepada pemain lain.
即使您將是能減慢或加快的旋律，看到的票據，出現在日程安排為6個八度的持續時間，就能以改變運輸時間，在的旋律，以記錄和提供它給其他玩家的注意事項。

Memahami gaya hidup seseorang tidak bedanya seperti memahami gaya seorang composer lagu: kita bisa memulai dari mana saja yang kita pilih: setiap ungkapan akan membawa kita ke arah yang sama menuju ke motif yang satu, melodi yang satu, di sekitar mana kepribadian itu dibentuk( Adler, 1964 a: 232).
了解一个人的生活方式就好比了解作家的风格：「我们可以选择从任何地方开始：每项表现或表达都会带领我们往同一方向一一朝着同一个动机；同一种旋律，此乃人格建构的地方」（AdIer，1964ap.332）。

Musik adalah bagian dari kehidupan kita: Detak jantung, pernapasan, dan gerakan kita disertai dengan denyut dan irama; ada melodi dalam tawa, tangis, teriakan, atau bernyanyi kita; ritme dan harmoni berbagai gaya musik itu cukup untuk menampung semua emosi kita.
音乐是我们所有人生命内在的一部分：我们的心跳、呼吸和运动都伴随着脉动和节奏；我们的一笑、一哭、叫喊或歌唱中都有着旋律；各种音乐风格的节奏与和声，足以容纳我们所有的情感。

Musik adalah bagian dari kehidupan kita: Detak jantung, pernapasan, dan gerakan kita disertai dengan denyut dan irama; ada melodi dalam tawa, tangis, teriakan, atau bernyanyi kita; ritme dan harmoni berbagai gaya musik itu cukup untuk menampung semua emosi kita.
音樂是我們所有人生命內在的一部分：我們的心跳、呼吸和運動都伴隨著脈動和節奏；我們的一笑、一哭、叫喊或歌唱中都有著旋律；各種音樂風格的節奏與和聲，足以容納我們所有的情感。

Memahami gaya hidup seseorang tidak bedanyaseperti memahami gaya seorang composer lagu: kita bisa memulai dari manasaja yang kita pilih: setiap ungkapan akan membawa kita ke arah yang samamenuju ke motif yang satu, melodi yang satu, di sekitar mana kepribadian itudibentuk( Adler, 1964 a: 232). Tidak ada satu oang pun yang mengembangkan gaya hidup yang samadengan yang lain.
了解一个人的生活方式就好比了解作家的风格：「我们可以选择从任何地方开始：每项表现或表达都会带领我们往同一方向一一朝着同一个动机；同一种旋律，此乃人格建构的地方」（AdIer，1964ap.332）。

Sebelum Paul Simon mempelajari lagu ini, Bob Dylan telah meminjam melodi dan beberapa kalimat dari aransemen Carthy untuk menciptakan lagunya sendiri," Girl from the North Country", yang muncul dalam The Freewheelin' Bob Dylan( 1963), Nashville Skyline( 1969)( bersama Johnny Cash), Real Live( 1984) dan The 30 th Anniversary Concert Celebration( 1993).
在西蒙得知这首歌之前，鲍勃·迪伦借用了旋律和卡锡改编版本中的数行以创作他的歌曲“GirlfromtheNorthCountry（来自英格兰北部的姑娘）”，出现在TheFreewheelin'BobDylan（随心所欲的鲍勃·迪伦）（1963）、NashvilleSkyline（纳什维尔的地平线）（1969）（与約翰尼·卡什一起）、RealLive（现实生活）（1984）和The30thAnniversaryConcertCelebration（30周年纪念庆祝音乐会）（1993）。

Dengarkan saja melodinya.
只听它的旋律。