无私 - 翻译成印度尼西亚

• tanpa pamrih
• tidak mementingkan diri sendiri
• tidak egois
• tidak mementingkan diri
• altruistik

在 中文 中使用 无私 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Herbert的思想导致一本书的标题随机仁慈与无私的美的行为和无数的保险杠贴纸，T恤和涂鸦。
Perasaan Herbert mengarah pada sebuah buku berjudul Random Kindness dan Senseless Acts of Beauty dan stiker bemper yang tak terhitung jumlahnya, kaos oblong, dan grafiti.

但是在这次袭击毫无意义的野蛮行径中，还有许多英雄主义和无私的故事.
Tetapi di tengah-tengah keganasan yang tidak masuk akal serangan itu, ada banyak cerita kepahlawanan dan tanpa mementingkan diri sendiri.

由于她的力量，我一直在学习无私和考虑她的感受。
Dan kerana kekuatannya, saya telah belajar tanpa mementingkan diri dan menimbang perasaannya.

但是在这次袭击毫无意义的野蛮行径中，还有许多英雄主义和无私的故事.
Tetapi di tengah-tengah keganasan yang tidak masuk akal serangan itu, terdapat banyak cerita kepahlawanan dan tanpa mementingkan diri sendiri.

但他们中没有一个人像圣诞老人那样深爱着他，因为没有人是如此无私奉献自己的快乐。
Tetapi tidak ada satu pun yang begitu disayang seperti Santa Claus, sebab tidak ada yang seperti dirinya, mengabdikan hidupanya untuk membuat orang-orang lain bahagia.

根据2015年《MotivationandEmotion》杂志上的一项研究，无私的举动可以帮助患有社交焦虑症的人在社交场合更加放松。
Menurut sebuah penelitian yang diterbitkan dalam jurnal Motivation and Emotion pada 2015, tindakan tanpa pamrih dapat membantu seseorang dengan kecemasan sosial untuk merasa lebih nyaman dalam situasi sosial.

UWC的核心是相信教育能够在各自共同的人性的基础上聚集各种背景的青年人，通过勇敢的行动，个人的榜样和无私的领导来参与社会变革的可能性。
Inti dari etos UWC adalah keyakinan bahwa pendidikan dapat menyatukan kaum muda dari semua latar belakang berdasarkan kemanusiaan bersama mereka, untuk terlibat dengan kemungkinan perubahan sosial melalui tindakan berani, contoh pribadi dan kepemimpinan tanpa pamrih.

他建议探究感情的起源了解他们是否来自，例如，对权力或贪婪的渴望，对别人可能思考的事物的恐惧，对做善事或无私的渴望。
Dia menyarankan menyelidiki asal usul perasaan untuk mengetahui apakah mereka datang, misalnya, dari keinginan untuk kekuasaan atau keserakahan, takut dengan apa yang orang lain pikirkan, keinginan untuk berbuat baik atau tidak mementingkan diri sendiri.

一位蓝色的仙子赋予了皮诺丘生命，并告诉他若能证明自己「勇敢、诚实和无私」就能变成真正的小男孩。
Malam harinya, Pinocchio dihidupkan oleh blue fairy, yang kemudian memberitahunya bahwa ia bisa menjadi anak laki-laki nyata apabila ia bisa membuktikan dirinya menjadi berani, jujur, dan tidak egois'.

司机博士是一位年轻的印度医生的心变暖的旅程移民到加拿大的疗愈他人无私的野心而开始新生活的机会。
Dr. sopir taksi adalah perjalanan pemanasan jantung dari dokter muda India yang immigrates ke Kanada dengan ambisi tanpa pamrih penyembuhan orang lain sementara memulai kehidupan baru di tanah kesempatan.

洛杉矶（路透社）-贾斯汀比伯标志着他的第一个感恩节是一个已婚男人，他说“爱情并不总是那么容易”，但他补充说，他像耶稣基督一样，更加耐心和无私。
CO, Jakarta- Justin Bieber yang untuk pertamakalinya merayakan Thanksgiving setelah menikah, mengatakan" cinta tidak selalu mudah" namun menambahkan ia berusaha, seperti Yesus Kristus, untuk lebih sabar dan tidak mementingkan diri sendiri.

人类善良的牛奶只是一个比喻，但听起来很幼稚，我想象着我的一些朋友，我想试着灌装那些使他们如此善良的东西，如此无私，显然是达尔文式的。
Sumber kebaikan manusia hanyalah sebuah metafora, naïf seperti kedengarannya, saya merenungkan beberapa teman saya dan saya merasa seperti berusaha untuk menangkap apapun itu yang membuat mereka sangat baik, sangat tidak egois, tampak sangat jelas tidak Darwinian.

俄罗斯妇女不指望从爱自己的男人有巨大的利润，他们是真正无私，经常牺牲他们的职业和他们所生活的热爱。
Russian perempuan tidak mengharapkan keuntungan besar dari mencintai laki-laki mereka, mereka benar-benar tanpa pamrih, dan sering mengorbankan karir dan kehidupan bagi mereka yang mereka cinta.

第四个脉轮将物质和精神联系起来，我们开始体验一种更加无私的爱情形式，这种形式只会随着更大的精神意识而增长。
Chakra keempat menjembatani materi dan roh, dan kita mulai mengalami bentuk cinta yang lebih altruistik yang hanya tumbuh dengan kesadaran spiritual yang lebih besar.

当他到达时，我们知道我们已经签下了一名特别的球员，但他却以他不知疲倦和无私的表现震惊了所有人。
Ketika dia tiba, kami tahu kami telah menandatangani pemain khusus tetapi dia telah mengejutkan semua orang dengan penampilan-nya yang tak kenal lelah dan tidak mementingkan diri.

Nwanne是一位无私而富有同情心的年轻女士，由于她无法控制的情况，她发现自己陷入了很少或根本没有发展的局限性，而不是呆在过去，而是决定通过在大学工作来担任老师来接受命运她在社区学校里帮助和鼓励学校的孩子们克服了困难。
Nwanne adalah seorang wanita muda tanpa pamrih dan penuh kasih yang karena keadaan di luar temuan kendali dirinya menemukan dirinya dalam coumminity mana ada sedikit atau tidak ada perkembangan, Alih-alih tinggal di masa lalu dia memutuskan untuk menerima nasibnya dengan mendapatkan pekerjaan sebagai guru di sekolah komunitas di mana ia membantu dan mendorong anak-anak di sekolah mengatasi ada perjuangan.

现在你们对神的实质的感性认识还需要很长一段时间去体验，去证实，去感受，去经历，到有一天你们会从内心认识到，神的圣洁就是神的实质是无瑕疵的，神的爱是无私的，就是神赐给人这一切都是无私的，神的圣洁是无可挑剔、无可指责的。
Sekarang pemahaman perseptifmu tentang hakikat Tuhan masih membutuhkan jangka waktu yang panjang untuk mempelajari, menegaskan, merasakan dan mengalaminya, sampai suatu hari nanti engkau semua akan mengenal kekudusan Tuhan dari lubuk hatimu sebagai hakikat Tuhan yang tanpa cacat, kasih Tuhan yang tanpa pamrih, bahwa semua yang Tuhan berikan kepada manusia ini tanpa pamrih, dan engkau akan mengetahui bahwa kekudusan Tuhan itu tanpa cela dan tanpa kesalahan.

其中，无私变成服务;
Di mana mementingkan diri menjadi layanan;

他们的行为是无私奉献。
Karena perbuatan mereka adalah perbuatan mulia.

无私奉献必须“很彻底”。
Ketaatan harus menyeluruh( sempurna).