旨在满足 - 翻译成印度尼西亚

• dirancang untuk memenuhi
• dirancang untuk memenuhi kebutuhan
• direka untuk memenuhi
• bertujuan untuk memenuhi

在 中文 中使用 旨在满足 的示例及其翻译为 印度尼西亚

课程旨在满足希望进入管理职位的学生的需求，并使已在管理层的学员能够提升他们的技能和发展潜力。
Kurikulum ini dimaksudkan untuk melayani kebutuhan siswa yang ingin masuk posisi manajemen dan memungkinkan mereka yang sudah dalam manajemen untuk meningkatkan kemampuan dan potensi pertumbuhannya.

规划硕士旨在满足新西兰规划研究所（NZPI）的要求，因此重点关注新西兰规划背景。
Master of Planning dirancang untuk memenuhi persyaratan dari New Zealand Planning Institute( NZPI) dan memiliki penekanan pada konteks perencanaan Selandia Baru.

该课程旨在满足具有商业头脑的创造性个体，他们认识到创造性实践和流程如何改进产品和服务开发的重要性。
Kursus ini dirancang agar sesuai dengan individu kreatif dengan ketajaman bisnis yang mengakui pentingnya bagaimana praktik dan proses kreatif dapat meningkatkan pengembangan produk dan layanan.

LTE旨在满足运营商对高速数据和媒体传送以及高容量语音支持的需求，以帮助它们在下一个十年中赢得商机。
LTE di rancang untuk memenuhi kebutuhan operator akan akses data dan media angkut yang berkecepatan tinggi serta menyokong kapasitas teknologi suara untuk beberapa dekade mendatang.

这个三学期，国际化的学习课程旨在满足业界对高度积极的，面向团队的软件专家的需求。
Kursus studi tiga semester, berorientasi internasional ini dirancang untuk memenuhi permintaan industri untuk para ahli perangkat lunak berorientasi tim yang sangat termotivasi.

课程旨在满足不同层次的学生的需求，从新手到专家。
Kursus ini bertujuan untuk memenuhi keperluan pelajar di pelbagai tahap kecekapan, dari orang baru kepada pakar.

位于麻省大学洛威尔分校的65,000平方英尺的校园娱乐中心（CRC）是一家旨在满足校园社区需求的最先进设施。
Pusat Rekreasi Kampus seluas 65.000 kaki persegi( CRC) di UMass Lowell adalah fasilitas tercanggih yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan komunitas kampus.

BD-700GlobalExpress是一款双引擎远程公务机，旨在满足超远程商务航班的需求。
BD-700 Global Express adalah pesawat perusahaan jarak jauh bermesin ganda yang dirancang untuk memenuhi permintaan penerbangan bisnis jarak jauh ultra.

虽然最初旨在满足发展中国家学生的需求，但该计划为寻求重新定位的人们提供了一个精致的机会，可以进入分子生物学的迷人世界。
Meskipun awalnya dirancang untuk memenuhi kebutuhan siswa dari negara berkembang, program ini menawarkan kesempatan yang sangat baik bagi mereka yang mencari orientasi ulang untuk memasuki dunia biologi molekuler yang memukau.

阿克拉职业技术大学的MBA石油会计和财务计划旨在满足公共和私营部门，特别是石油和天然气行业的高级学术和专业需求。
Program MBA Petroleum Accounting and Finance dari University of Professional Studies Accra dirancang untuk memenuhi kebutuhan akademis dan profesional tingkat tinggi sektor publik dan sektor swasta, khususnya sektor minyak dan gas bumi.

MPA的方案是跨学科，旨在满足学生的教育需求，谁赢得了专业，技术或文科学位和谁正在寻求扩大或更新自己的知识管理。
Program MPA adalah interdisipliner, yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan pendidikan siswa yang telah mendapatkan khusus, teknis, atau liberal derajat seni dan yang mencari untuk memperluas atau memperbarui pengetahuan mereka tentang administrasi.

本课程由英国特许市场营销学会（CIM）认证，旨在满足当今快速发展的营销部门的需求以及对理解最新趋势的经理人的需求。
Kursus ini diiktiraf oleh Institut Pemasaran Bercorak( CIM) dan direka untuk memenuhi keperluan sektor pemasaran yang bergerak pantas dan permintaan para pengurus yang memahami trend terkini.

该刑事司法硕士（MCJ）学位旨在满足刑事司法专业人士和希望提高他们在刑事司法管理领域的知识，技能和才能的专业人士的需要。
Itu Master of Criminal Justice( MCJ) Degree Dirancang untuk memenuhi kebutuhan profesional peradilan pidana dan pra-profesional yang ingin meningkatkan pengetahuan, keterampilan, dan talenta mereka di bidang administrasi peradilan pidana.

本精品计划旨在满足学员的需求，学员希望在糕点和烘焙艺术方面打下广泛且彻底的基础，从维也纳甜面包到巧克力，以及两者之间的一切食品。
Program intensif ini dirancang untuk memenuhi kebutuhan siswa yang ingin mendapatkan dasar yang luas dan menyeluruh dalam seni kue dan memanggang dari viennoiseries ke cokelat dan segala sesuatu di antaranya.

这间独特的客房位于5楼的总统大楼内，旨在满足客人的最高要求和私密性，并享有独特的海景。
Kamar unik ini terletak di Gedung Kepresidenan kami di lantai 5, Ruangan ini dirancang untuk memenuhi kebutuhan para tamu yang membutuhkan tingkat tertinggi dan privasi dan memiliki pemandangan laut yang luar biasa.

我们庆祝我们课程的多样性和国际化方面，旨在满足学生的专业目标，同时满足全球酒店业不断变化的需求。
Kami merayakan keragaman dan aspek internasional dari program kami yang dirancang untuk memenuhi tujuan profesional siswa kami, sementara pada saat yang sama memenuhi perubahan kebutuhan industri perhotelan global.

这项计划旨在满足形成符合罗马尼亚和欧盟的就业市场目前的需求专门人才的目标如下，促进一套价值基础上的团结，不歧视，公平，科学求实，创造力和活力;
Program ini bertujuan untuk memenuhi tujuan-tujuan berikut membentuk spesialis kualifikasi sesuai dengan persyaratan saat ini pasar kerja Rumania dan Uni Eropa, mempromosikan seperangkat nilai-nilai yang didasarkan pada solidaritas, non-diskriminasi, kesetaraan, objektivitas ilmiah, kreativitas dan dinamisme;

本课程旨在满足两个不同群体的学生：专业的科学家希望更新自己的行业相关的技能的职业生涯发展和考虑研究学位的学生。
Kursus ini dirancang untuk memenuhi dua kelompok yang berbeda dari siswa: ilmuwan profesional yang ingin memperbarui industri terkait keterampilan untuk kemajuan karir dan mahasiswa mempertimbangkan gelar penelitian.

工业药物开发硕士课程旨在满足管理人员协调所涉及的许多因素的需要，以加速药物开发过程并顺利将候选药物推向市场。
Master of Industrial Drug Development dirancang untuk memenuhi kebutuhan para manajer untuk mengoordinasikan banyak elemen yang terlibat untuk mempercepat proses pengembangan obat dan memperlancar transisi kandidat obat ke pasar.

该计划旨在满足劳动力市场的需求，不仅关于培训和高级管理人员在管理，投资和房地产咨询领域工作的技术和科学知识升级，而且在学术界。
Program ini dirancang untuk memenuhi kebutuhan pasar tenaga kerja, tidak hanya berkaitan dengan pelatihan dan peningkatan keahlian teknis dan ilmiah dari staf senior yang bekerja di bidang manajemen, investasi dan konsultasi real estate, tetapi juga di bidang akademik.