旨在提高 - 翻译成印度尼西亚

• dirancang untuk meningkatkan
• bertujuan untuk meningkatkan

在 中文 中使用 旨在提高 的示例及其翻译为 印度尼西亚

图像旨在提高和放大帖子中的单词，而不是取代它们。
Gambar dimaksudkan untuk meningkatkan dan memperkuat kata-kata di pos, bukan menggantikannya.

旨在提高性能和达到令人印象深刻的结果的类固醇的许多好处。
Banyak manfaat steroid yang dirancang untuk meningkatkan kinerja dan mencapai hasil yang mengesankan.

运动前补充剂通常是各种成分的组合，旨在提高性能，为您提供能量，并加速恢复。
Suplemen pra-latihan biasanya merupakan kombinasi bahan yang dikombinasikan dalam upaya untuk meningkatkan kinerja, memberi Anda energi, dan mempercepat pemulihan.

旨在提高性能和达到令人印象深刻的结果的类固醇的许多好处。
Banyak manfaat steroid yang direka untuk meningkatkan prestasi dan untuk mencapai hasil yang mengagumkan.

在学习期间，您将编写九项个人作业，旨在提高您的长期效率。
Selama studi Anda, Anda akan menulis sembilan tugas individu, yang dirancang untuk meningkatkan efektivitas jangka panjang Anda.

顶点项目：在第一和第二学期，您将有机会学习和练习八个旨在提高您的业务管理技能的单独模块。
Proyek Capstone: Selama semester satu dan dua, Anda akan memiliki kesempatan untuk belajar dan berlatih delapan modul individual yang bertujuan untuk meningkatkan keterampilan manajemen bisnis Anda.

这个选修课旨在提高英语口语和发音能力，并建立对生产和理解标准的美国英语发音的信心，同时针对普通的发音挑战。
Kelas elektif ini dirancang untuk meningkatkan kemampuan berbicara dan artikulasi bahasa Inggris dan membangun kepercayaan dalam memproduksi dan memahami pengucapan bahasa Inggris Amerika standar sambil menargetkan tantangan pengucapan umum.

据《沙特阿拉伯公报》10月7日报道，该平台旨在提高在迪拜开展业务的便利性，并使许可证颁发者能够管理贸易许可证和公司注册处。
Menurut laporan Saudi Gazette pada 7 Oktober, platform ini bertujuan untuk meningkatkan kemudahan berbisnis di Dubai dan memungkinkan penerbit lisensi untuk mengelola lisensi perdagangan dan registrasi perusahaan.

六所需要的核心课程，旨在提高会计，组织行为学和领导力，技术管理，创业，市场营销和产品商业化的一个学生的知识;
Enam program inti yang diperlukan dirancang untuk meningkatkan pengetahuan siswa akuntansi, perilaku organisasi dan kepemimpinan, manajemen teknologi, kewirausahaan, pemasaran, dan komersialisasi produk;

该课程提供个人职业规划、一对一职业辅导课程及职业培训，旨在提高学生的就业能力和职场沟通、谈判与冲突管理技能。
Program ini menyediakan perencanaan karir individu, sesi bimbingan karir privat, dan pelatihan profesional yang dirancang untuk meningkatkan kemampuan kerja dan komunikasi di tempat kerja, negosiasi, dan keterampilan manajemen konflik.

为了帮助人类正确地作出反应，作者不仅从他对高等现实的直接感知中提供了深奥的知识和理解，而且还提出了旨在提高意识的实用的冥想技巧。
Untuk membantu kemanusiaan merespons dengan benar, penulis tidak hanya memberikan pengetahuan dan pemahaman esoterik dari persepsi langsung tentang Realitas Tinggi, namun juga teknik meditasi praktis yang bertujuan untuk meningkatkan Kesadaran.

值得注意的是，这个硕士课程还为您提供了一个在通信或媒体领域30周的专业职位选择，旨在提高毕业后的就业能力。
Secara signifikan, MA ini juga menawarkan pilihan penempatan profesional 30 minggu di sektor komunikasi atau media, yang dirancang untuk meningkatkan kemampuan kerja Anda setelah lulus.

为了帮助人类正确地作出反应，作者不仅从他对高等现实的直接感知中提供了深奥的知识和理解，而且还提出了旨在提高意识的实用的冥想技巧。
Untuk membantu manusia bertindak balas dengan betul, penulis tidak hanya memberikan pengetahuan dan pemahaman esoterik dari persepsi langsungnya tentang Reality Tinggi, tetapi juga teknik meditasi praktikal yang bertujuan untuk meningkatkan Kesadaran.

该组织希望长期以来一直是美国制裁主体的翡翠行业成为采掘业透明度倡议组织（EITI）的一部分，该倡议旨在提高自然资源管理的透明度.
Grup itu menginginkan industri giok yang telah lama terkena sanksi dari Amerika Serikat menjadi bagian dari Extractive Industries Transparency Initiative( EITI), sebuah skema global yang dirancang untuk meningkatkan transparansi manajemen sumber daya alam.

曼彻斯特大学名列全球最具社会和环境影响力的大学之一（欧洲第一和全球第三，泰晤士高等教育大学影响力排名），这一新网络旨在提高高等教育机构的贡献。
Manchester diperingkatkan sebagai salah satu lembaga yang memiliki dampak sosial dan lingkungan terbaik di seluruh dunia( pertama di Eropa dan ketiga di dunia- Times Higher Education University Impact Rankings), dan jaringan baru ini dirancang untuk meningkatkan kontribusi dari lembaga pendidikan tinggi.

课程旨在提高技术语法，商业词汇量，并为学生提供在工作中与团队和业务合作伙伴沟通所需的英语技能，并在专业环境中充满信心地讲英语。
Kurikulum ini dirancang untuk meningkatkan tata bahasa teknis, kosa kata bisnis dan memberi siswa kemampuan bahasa Inggris yang diperlukan untuk berkomunikasi dengan tim dan mitra bisnis di tempat kerja dan berbicara bahasa Inggris dengan percaya diri dalam lingkungan profesional.

学生可以选择在为期两周的课程中学习我们的一门学术课程，旨在提高他们的学科知识，英语水平，并帮助他们为上大学做好准备。
Siswa dapat memilih untuk mempelajari salah satu mata pelajaran akademik kami selama kursus dua minggu, yang dirancang untuk memajukan pengetahuan subjek mereka, kemahiran bahasa Inggris dan membantu mempersiapkan mereka untuk universitas.

分析我的生意和它的可見性問題之後，SEO團隊送給我一個SEO方案，其中包括一系列旨在提高我的網站的搜索引擎網頁排名，並推動更多的流量和銷售策略。
Setelah menganalisis bisnis saya dan masalah visibilitasnya, tim SEO memberikan saya paket jasa seo murah yang mencakup berbagai strategi yang dirancang untuk meningkatkan peringkat halaman mesin pencari situs web saya dan mendorong lebih banyak lalu lintas dan penjualan.

Quarles进一步指出，尽管这种审查过程旨在提高该机构为G20国家推荐更好的金融稳定政策的能力，但考虑到加密货币等新技术的不断发展，全面的框架可能难以实现。
Quarles lebih lanjut mencatat bahwa meskipun proses peninjauan tersebut bertujuan untuk meningkatkan kemampuan lembaga untuk merekomendasikan kebijakan stabilitas keuangan yang lebih baik untuk negara-negara G20, kerangka kerja yang menyeluruh mungkin hanya akan sulit untuk dicapai, mengingat perkembangan perkembangan teknologi baru seperti cryptocurrency.

分析我的生意和它的可見性問題之後，SEO團隊送給我一個SEO方案，其中包括一系列旨在提高我的網站的搜索引擎網頁排名，並推動更多的流量和銷售策略。
Setelah menganalisis bisnis saya dan masalah visibilitasnya, tim Jasa SEO memberi saya paket Jasa Pakar Master Ahli SEO yang mencakup berbagai strategi yang dirancang untuk meningkatkan peringkat halaman mesin pencari di situs web saya dan mendorong lebih banyak lalu lintas dan penjualan.