在 中文 中使用 旨在提高 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新的饮用水规则旨在提高安全性.
New drinking water rules aim to enhance safety.他还负责旨在提高办公效率几个信息技术工具的实施和采纳。
He is also responsible for the implementation and adoption of several information technology tools aimed at improving the efficiency of the office.尤其在中国，旨在提高穷人收入的社会保护政策有助于这一趋势的逆转。
Particularly in China, social protection policies aimed at increasing the income of the poor may have contributed to reversing this trend.关于联合国旨在提高定期和真正选举原则的效力的活动的报告；.
Reports on the activities of the United Nations aimed at enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections;BroadSoft推出了其统一通信平台的增强功能，旨在提高个人和团体级别的最终用户生产力。
BroadSoft is unveiling enhancements to its unified communications platform aimed at increasing end-user productivity on both the individual and group levels.全面税务改革旨在提高税务制度的效率与公平性，并简化计划中的关税结构。
Comprehensive tax reform aimed at improving the efficiency and equity of the tax system and simplifying the tariff structure was being planned.(a)协助旨在提高对残疾人权利的认识和打破定型观念的国际和区域方案和有关的活动；.
(a) Contribute to international and regional programmes and related activities aimed at raising awareness about the rights of persons with disabilities and combating stereotypes;敦促国际社会促进旨在提高发展中国家对全球化世界经济的参与的国际发展合作;
Urges the international community to promote international development cooperation aimed at enhancing the participation of developing countries in the globalizing world economy;每个政党都有各自的妇女部门，开展旨在提高妇女政治生活意识的公民教育方案。
Each party has its women' s section that conducts civic education programmes aimed at increasing women' s awareness of political life.政府官员定期访问各地区，以便制定旨在提高少数民族生活质量的知情政策。
Government officials regularly visit each region in order to develop informed policies aimed at improving the quality of life of minorities.该计划旨在提高澳大利亚首都直辖区保健人员对土著和托雷斯海峡岛民文化的敏感性；.
The Plan is designed to improve cultural sensitivity of ACT Health staff 我们以创新方式进行持续的业务改进计划，旨在提高功能和标准，以超出客户，利益相关者和团队成员的期望。
We innovatively undertake ongoing business improvement initiatives aimed at raising capabilities and standards to exceed the expectations of our clients, stakeholders and team members.我要再次提醒大家注意俄罗斯旨在提高回应自然和人为灾难的国际潜力效力的各项提议。
Once again, we would like to draw attention to the Russian proposals aimed at enhancing the effectiveness of the international potential for responding to natural and man-made disasters.她询问是否有任何旨在提高妇女担任政府和外交服务高级职务数量的临时特别措施。
She asked if there were any special temporary measures aimed at increasing the number of women holding high offices in the Government and the diplomatic service.财务框架审查进程产生了一批旨在提高粮食署治理和财务流程效率和透明度的建议。
The financial framework review process resulted in a number of recommendations aimed at improving the efficiency and transparency of WFP' s governance and finance processes.该改革议程旨在提高包括残疾学生在内的所有学生的教育成果。
This reform agenda is designed to improve education outcomes for all students, including those with disability.通过一些旨在提高公民特别是妇女的收入的政策，该国政府在消除贫穷方面取得了成功。
Her Government had succeeded in eliminating poverty through a number of policies aimed at raising the income of citizens, in particular women.该方案旨在提高低收入国家为实现可持续人力发展而从全球化中获益的能力。
The programme is designed to enhance the ability of low-income countries 近年来，他开发了旨在提高癌症患者干细胞修复效率的实验动物模型。
In recent years, he developed experimental animal models aimed at improving the efficiency of the restoration of stem cells in cancer patients.应在国家一级颁布旨在提高能源效率的具体管制措施，并在国际一级颁布效率标准。
Specific regulatory measures aimed at increasing energy efficiency should be promulgated 
