该项目旨在提高 - 翻译成英语

• the project aims to raise awareness
• the project aims to improve
• the project aims to increase

在 中文 中使用 该项目旨在提高 的示例及其翻译为 英语

该项目旨在帮助提高低收入人群的生活质量，向他们提供信息通信技术（计算机、网址、打印机、因特网等等）。
The purpose of this programme is to help improve the quality of life of persons in low-income communities, providing them with access to information and communication technologies(computers, websites, printers, Internet, etc.).

该项目还旨在提高政府服务的透明度。
The project is also aimed at increasing transparency for government services.

该项目旨在提高家长、学童和教师对与预算拨款和家长公民权利有关的当地问题的认识。
The project aims to raise awareness among parents, schoolchildren and teachers on issues related to local budget allocations and the civil rights of parents.

该项目旨在提高人类生活的基本素质，包括身体的反应节奏点化，并与其他人相互同步的了解。
The project aims to increase understanding of the basic qualities of human life including the body's responsive rhythmic attunement and mutual synchronization with others.

该项目旨在提高对人权和刑事司法方面的有关问题如死刑的认识。
The project aims to raise awareness of human rights and related issues in criminal justice, such as capital punishment.

该项目旨在提高对千年发展目标的认识，并且鼓励支持团结、社会参与和公民责任的价值观和行为。
The project aims to raise awareness of the Millennium Development Goals and encourage values and behaviours that favour solidarity, social participation and citizen responsibility.

该项目旨在提高在城郊和农村印第安社区使用经过处理的废水饮用水的供应。
The project aims to increase the availability of drinking water using treated waste water in peri-urban and rural Indian communities.

该项目旨在提高工厂的工作质量和生产效率，并让工人记录下来，并使其技能得到正式承认。
The project aims to improve the quality of work and productivity in factories, and to enable workers to document and have their skills formally recognized.

该项目旨在提高居民的生活质量，为居民提供生活的舒适性和安全性。
The project aims to improve quality of life and provide comfort and safety for residents.

该项目旨在提高市政职业生活素质，从而推迟退休年限。
The project aims at improving the quality of municipal working life and so to postpone retirement.

该项目旨在提高澳大利亚学生对于发展以及国际问题的理解。
This program aims to increase understanding of development and international issues among Australian students.

该项目旨在提高公众觉悟，促进科学和社会之间的对话。
The project aims at raising public awareness and facilitating dialogue between science and society.

该项目旨在提高社会各行业对该问题严重性以及其对女性、家庭和社会影响的认识。
The project aimed at raising the awareness of the various society sectors of the seriousness of the problem and its effect on women, their families and the society at large.

该项目旨在提高对那些居住在切尔诺贝利灾难造成放射性核素污染地区的妇女和儿童的预防和医疗救助质量。
The project aims at improving the quality of preventive and medical care for women and children living in areas contaminated with radionuclides as a result of the Chernobyl accident.

该项目旨在提高那些通常处于社会经济弱势地位的学生的学习成绩。
This project aims at improving the performance of those pupils who are generally socio-economically disadvantaged.

该项目旨在提高当地居民对生殖健康问题的认识，并提供高质量的护理。
The project aims to enhance the local population' s awareness of reproductive health topics and to provide high-quality care.

该项目旨在提高土耳其最不发达地区妇女的地位，为的是缩小地区差距。
The Project aims at upgrading women' s status in the least developed regions of Turkey with a view to reducing regional disparities.

该项目旨在提高先进HVAC系统的性能，并为建筑节能创造新的经济上可行的机会。
The program aims to improve the performance of advanced HVAC systems and create new economically viable opportunities for energy efficiency in buildings.

SheshatshiuInnu第一民族的"土著妇女预防暴力务虚会"----该项目旨在提高因努妇女对暴力的认识。
Sheshatshiu Innu First Nation, Aboriginal Women' s Retreat on Violence Prevention- This project aimed to increase awareness of violence among Innu women.

在巴拿马，毒品和犯罪问题办公室开始在实现千年发展目标框架内实施一个项目，该项目旨在提高公民安全。
In Panama, UNODC began implementation of a project in the framework of achieving the Millennium Development Goals; the project is aimed at improving citizen security.