早产 - 翻译成印度尼西亚

• kelahiran prematur
• persalinan prematur
• prematuritas
• kelahiran preterm

在 中文 中使用 早产 的示例及其翻译为 印度尼西亚

名婴儿早产2半月左右，其余婴儿全部出生。
Empat puluh satu bayi dilahirkan sekitar 2 ½ bulan pramatang, dan selebihnya dilahirkan secara penuh.

分析中较小的研究并非旨在证明早产是否或如何确定生存几率或严重损伤的可能性。
Studi yang lebih kecil dalam analisis tidak dirancang untuk membuktikan apakah atau bagaimana kelahiran prematur dapat menentukan peluang hidup atau kemungkinan gangguan parah.

她儿子Neron早产之后，奇怪的事件就出现了：幻象，生动的梦境和无法解释的杀戮。
Setelah kelahiran dini anaknya Neron, kejadian aneh muncul: ilusi, mimpi yang hidup, dan pembunuhan yang tidak dapat dijelaskan.

MARIANACAPLAN的作者是许多书籍，包括著名的半山腰，它，探讨早产索赔“启蒙的危险性。
Mariana Caplan adalah penulis banyak buku, Termasuk diakui Halfway Naik Gunung, Yang membahas sifat berbahaya dari klaim prematur untuk" pencerahan.".

他们发现10523个被调查者承认曾经因精神紊乱而住院，其中580个对象出生时早产。
Mereka menemukan 10.523 orang diantar ke rumah sakit karena mengalami gangguan psikiatri dan 580 orang di antaranya lahir prematur.

多年来，培养箱的受控稳定环境一直被用来孵化家禽卵并照顾早产或生病的婴儿。
Selama bertahun-tahun, lingkungan stabil yang dikendalikan dari inkubator digunakan untuk menetaskan telur unggas dan merawat bayi prematur atau sakit.

至少还发现了另一份报告-一项结合八项试验结果的国际Cochrane评价报告一般人群中女性早产的相似结果.
Setidaknya satu laporan lain- ulasan Cochrane internasional yang menggabungkan hasil delapan percobaan- ditemukan hasil serupa untuk kelahiran prematur untuk wanita di populasi umum.

由于样本量较大，以及这里使用的病例对照方法，很明显，睡眠障碍和早产之间有一些联系-所以让我们希望这些发现可以帮助更多的人健康完成怀孕分娩。
Berkat ukuran sampel yang besar, dan metode pengendalian kasus yang digunakan di sini, jelas ada beberapa hubungan antara gangguan tidur dan kelahiran prematur- jadi mari kita berharap temuan tersebut dapat digunakan untuk membuat perbedaan nyata dalam jumlah kehamilan yang mencapai usia penuh.

考虑到美国的早产率约为10%，以及与早产相关的并发症，这项研究能潜在地降低早产率并挽救生命。
Tingkat persalinan preterm sekitar 10 persen di Amerika Serikat, dan komplikasi kesehatan yang terkait dengan kelahiran prematur, ini adalah cara potensial untuk menurunkan persentase tersebut, dan menyelamatkan nyawa.

为了弄清楚如何预测早产，研究人员使用了38名美国妇女的血液样本，这些妇女有早产的风险，因为她们已经有了早期的子宫收缩，或者早产了。
Untuk mencari tahu bagaimana memprediksi kelahiran prematur, para peneliti menggunakan sampel darah dari 38 wanita Amerika yang berisiko untuk persalinan prematur karena mereka sudah mengalami kontraksi dini atau pernah melahirkan bayi prematur sebelumnya.

高达50%的受感染妇女没有任何症状，但这些无症状的病例仍然会对患者的生殖健康造成严重后果，流产或早产。
Hingga 50 persen wanita yang terinfeksi tidak memiliki gejala, tetapi kasus tanpa gejala tersebut masih dapat menyebabkan beberapa konsekuensi yang sangat berat bagi kesehatan reproduksi pasien, keguguran atau persalinan prematur.

发表在《高血压》杂志上的一项研究显示，早产史(定义为怀孕37周前出生)不仅对婴儿，而且对母亲也可能带来健康风险。
Sebuah penelitian yang diterbitkan dalam jurnal Hypertension baru-baru ini menunjukkan bahwa riwayat kelahiran prematur( didefinisikan sebagai kelahiran sebelum minggu ke-37 kehamilan) dapat membawa risiko kesehatan tidak hanya untuk bayi, tetapi juga untuk ibu.

为了弄清楚如何预测早产，这些研究人员使用了来自38名有早产风险的美国女性的血液样品，其中这些女性之前已发生过早期子宫收缩或早产。
Untuk mencari tahu bagaimana memprediksi kelahiran prematur, para peneliti menggunakan sampel darah dari 38 wanita Amerika yang berisiko untuk persalinan prematur karena mereka sudah mengalami kontraksi dini atau pernah melahirkan bayi prematur sebelumnya.

A共同的反驳由业界是这样的价格的健康结局-无论是哮喘还是早产-在压裂地区比在没有压裂的地区更低，或者结果的比率随着时间的推移而下降。
A jawaban umum oleh industri adalah itu tingkat dari hasil kesehatan yang diteliti- apakah itu asma atau kelahiran prematur- lebih rendah pada daerah fracking daripada di daerah tanpa fracking, atau tingkat hasilnya menurun dari waktu ke waktu.

RonnyMyhre及其同事专注于葱属和干果的影响，因为文献检索已确定这两种食物显示出降低早产风险的最大希望。
Ronny Myhre serta rekannya berkonsentrasi pada efek bawang- bawangan dan buah- buahan yang dikeringkan, sebab menurut pencarian literatur, kedua jenis makanan ini menjanjikan untuk mengurangi resiko kelahiran prematur.

RonnyMyhre及其同事专注于葱属和干果的影响，因为文献检索已确定这两种食物显示出降低早产风险的最大希望。
Ronny Myhre serta rekannya berkonsentrasi pada efek bawang-bawangan dan buah-buahan yang dikeringkan, sebab menurut pencarian literatur, kedua jenis makanan ini menjanjikan untuk mengurangi resiko kelahiran prematur.

新研究显示，女性睡眠障碍-如睡眠呼吸暂停和失眠-会增加分娩风险，这些发现可以给医生关于早产的早期预警。
Penelitian baru menunjukkan gangguan tidur pada wanita, seperti sleep apnea dan insomnia, meningkatkan risiko melahirkan sebelum mencapai usia penuh, temuan yang bisa memberi peringatan dini kepada dokter tentang kelahiran prematur.

RonnyMyhre及其同事专注于葱属和干果的影响，因为文献检索已确定这两种食物显示出降低早产风险的最大希望。
Ronny Myhre dan tim menitikberatkan pada efek bawang putih dan buah-buahan kering, karena dalam pencarian di literatur disebutkan bila kedua jenis makanan tersebut berpotensi paling besar menurunkan risiko kelahiran prematur.

RonnyMyhre及其同事专注于葱属和干果的影响，因为文献检索已确定这两种食物显示出降低早产风险的最大希望。
Ronny Myhre dan rekan berkonsentrasi pada efek bawang-bawangan dan buah-buahan yang dikeringkan, karena menurut pencarian literatur, kedua jenis makanan ini menjanjikan untuk mengurangi risiko kelahiran prematur.

这项研究不仅揭示了B淋巴细胞在促进健康妊娠中的长期被忽视的功能，而且还为利用B淋巴细胞衍生的分子来预防或治疗早产，提供了理论依据，”陈博士表示。
Penelitian ini tidak hanya mengungkapkan fungsi lama diabaikan limfosit B dalam mempromosikan kehamilan yang sehat, tetapi juga mendukung pendekatan terapi menggunakan B molekul limfosit yang diturunkan, seperti PIBF1 untuk mencegah atau mengobati lahir prematur," kata Chen.