早日 - 翻译成印度尼西亚

• cepat
• awal
• segera
• secepatnya

在 中文 中使用 早日 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该地图对于描绘南部地面而言值得注意，有些争议性地声称是早日意识到南极存在的证据。
Peta ini penting untuk penggambaran dari daratan selatan yang beberapa klaim kontroversial adalah bukti untuk kesadaran awal keberadaan Antartika.

我们希望RedVelvetWendy能够早日康复，SBS将来将特别重视安全管理。
Kami berharap Wendy Red Velvet cepat pulih, dan SBS akan lebih berhati-hati untuk memastikan keamanan di masa depan.

首尔上周宣布与平壤和华盛顿进行三方会谈，以“早日”宣布战争结束。
Pekan lalu Seoul mengumumkan pihaknya sedang berada dalam proses diskusi tiga arah dengan Pyongyang dan Washington mengenai deklarasi" awal" bahwa perang sudah berakhir.

该地图对于描绘南部地面而言值得注意，有些争议性地声称是早日意识到南极存在的证据。
Peta tersebut patut diperhatikan atas gambarannya di daratan bagian selatan sehingga ada yang mengklaim dengan kontroversial bahwa ini adalah bukti kesadaran awal dari keberadaan Antartika.

该地图对于描绘南部地面而言值得注意，有些争议性地声称是早日意识到南极存在的证据。
Peta tersebut patut diperhatikan atas gambarannya didaratan bagian selatan sehingga ada yang mengklaim dengan kontroversial bahwa ini adalah bukti kesadaran awal dari keberadaan Antartika.

通过这些不断繁殖的现象，通知世界各地的传媒，弥勒是要触及数百万人民的心中，并准备为它的早日公开曝光。
Melalui terus-menerus reproduksi fenomena yang menginformasikan seluruh dunia media, Maitreya adalah untuk menyentuh hati berjuta-juta orang dan menyiapkannya untuk pendedahan awal awam.

为了了解你们的法律意义和如何准备与您早日召开会议。
Untuk memahami makna undang-undang dan bagaimana untuk menyediakan satu mesyuarat awal dengan anda.

他们要求你早日昭示刑罚。真主绝不爽约。在你的主那里的一日，恰如你们所数的一千年。
Dan mereka meminta kepadamu agar azab itu disegerakan, padahal Allah sekali-kali tidak akan menyalahi janji-Nya. Sesungguhnya sehari disisi Tuhanmu adalah seperti seribu tahun menurut perhitunganmu.

我们很失望，不欢迎比安卡回来，祝她一切顺利，早日康复。
Kami menyayangkan tak bisa menyambut Bianca lagi dan berharap yang terbaik untuk pemulihan segeranya.

让我们为这个民族祈祷，希望暴力事件早日结束，并在对话中寻求共同利益」。
Mari kita berdoa untuk bangsa ini, agar kekerasan dapat berhenti dan kebaikan bersama dapat dicari dalam dialog.

他们是我们球队中的重要球员，我希望他们早日康复。
Ia pemain penting di sistem permainan kami dan saya berharap ia bisa segera kembali.

了解更多关于心脏病发作康复的知识，包括你心脏发生什么的信息，心脏病发作的治疗和怎样才能早日康复。
Pelajari lebih lanjut tentang pemulihan serangan jantung, termasuk informasi tentang apa yang terjadi pada jantung Anda, pengobatan serangan jantung dan bagaimana Anda dapat pulih lebih cepat.

苍井空表示其母23岁时结婚，并于第二年诞下她，所以她一直梦想能跟随母亲的步伐，早日结婚生子。
Sora Aoi mengatakan bahwa ibunya menikah pada usia 23 tahun, dan dia telah bermimpi untuk mengikuti langkah ibunya tersebut, untuk segera menikah.

作为支持自由贸易的国家，瑞典也大力支持越南与欧盟早日签署双边自由贸易协定。
Sebagai salah satu negara yang mendukung liberalisasi perdagangan, Swedia juga mendukung kuat penandatanganan FTA bilateral antara Vietnam dan Uni Eropa secara cepat.

对于其他合作问题，双方一致同意早日签署越南农业与农村发展部和印尼海事与渔业部之间关于未来5年合作计划及加强代表团互访接触等内容的合作备忘录。
Dua pihak sepakat mendorong untuk cepat menandatangani nota kerjasama antara Kementerian Pertanian dan Pengembangan Pedesaan Vietnam dan Kementerian Parairan dan Perikanan Indonesia tentang program kerjasama dalam waktu 5 tahun mendatang serta kegiatan-kegiatan kerjasama yang konkret seperti memperkuat pertukaran delegasi.

该公司预测，越南工业市场将早日进入发展新阶段，越南在价值链中的地位也在不断提高，从一个以劳动力为重点的市场转化为以资本为重点的市场。
Membuat predisi bahwa industri Viet Nam akan cepat masuk ke satu tahap baru dan meningkatkan posisinya dalam rantai nilai pada waktu mendatang, dari pasar yang mementingkan tenaga kerja menjadi pasar yang mementingkan modal.

年是两国建立战略伙伴关系的第五年，双方正促进早日完成2019-2023年阶段新行动计划的制定工作。
Tahun 2018 menandai penggalan jalan 5 tahun pertama dua negara menggalang hubungan kemitraan strategis dan dua pihak sedang mendorong cepat menyelesaikan pembangunan program aksi baru untuk tahap 2019- 2023.

他的发言人哈克（FarhanHaq）称联合国秘书长“祝愿伤者早日康复，希望将这一令人发指的暴力事件的责任人迅速绳之以法”。
Melalui juru bicaranya, Farhan Haq, Sekjen PBB ini menyampaikan harapannya," agar cepat sembuh untuk para korban yang terluka dan berharap bahwa mereka yang bertanggung jawab untuk kekerasan keji ini akan cepat dibawa ke pengadilan.".

小靖雯也在现场和大家分享了自己的三个梦想，第一个梦想是把父亲腿里的钢板取出来，第二个梦想是母亲能早日康复，第三个梦想是希望自己能继续在台上唱歌给大家听。
Xiao Jingwen juga membagikan 3 mimpinya kepada para pendengar seminar, pertama adalah mengeluarkan baja di dalam kaki ayahnya, kedua, ibunya dapat cepat pulih kembali, ketiga adalah dirinya sendiri dapat terus bernyanyi di atas panggung untuk semuanya.

主张早日独立的图西族和胡图族解放运动之间的紧张局势不断升级，最终在1959年的卢旺达革命中达到高潮：胡图族激进分子开始屠杀图西族，迫使超过10万图西族人向周边国家寻求避难。
Ketegangan menguat antara Tutsi, yang mendukung kemerdekaan awal, dan pergerakan emansipasi Hutu, yang berujung kepada Revolusi Rwanda 1959: aktivis Hutu mulai membunuh orang Tutsi, dan memaksa lebih dari 100.000 orang mengungsi ke negara tetangga.