时间的流逝 - 翻译成印度尼西亚

• berjalannya waktu
• berlalunya waktu

在 中文 中使用 时间的流逝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在比赛开始时，我花了很多时间分析价格，决定何时建立头寸，但随着时间的流逝，我上升到第二名，我决定不再建立新的仓位。
Di awal kontes, saya menghabiskan banyak waktu dalam menganalisa harga untuk menentukan open posisi, namun seiring berjalannya waktu dan saya meraih posisi kedua, saya memutuskan untuk tidak open posisi yang baru.

导演弗兰克达拉班特每周日在观看Goodfellas（1990）时拍摄这部影片，并从中获得灵感，使用配音旁白并显示时间的流逝。
Sutradara Frank Darabont menonton Goodfellas( 1990) setiap hari Minggu ketika syuting film ini dan mendapat inspirasi darinya, menggunakan narasi pengucap suara dan menunjukkan perjalanan waktu.

伯利恒耶稣诞生大教堂的外墙仍然保留了古老大门的记号，随著时间的流逝，这个大门已经成为一个不到一米半高的小石头门框。
Bagian luar dari Basilika Kelahiran Yesus di Bethlehem masih menyimpan tanda dari pintu gerbang purbakala, yang mana seiring dengan berjalannya waktu menjadi pintu masuk yang kecil hampir satu setengah meter tingginya.

同样，若把所有耕地加在一起，总面积差不多和南美洲一样大，然而随着时间的流逝，这些地区的土壤，将会侵蚀退化、肥力流失，这意味着将不再适合种植农作物。
Demikian pula, jika semua lahan subur itu disatukan, luasnya hampir sama dengan Amerika Selatan, dan seiring berjalannya waktu, tanah-tanah di daerah ini akan terkikis dan memburuk, kesuburan akan hilang, yang berarti tidak cocok lagi untuk tanaman pertanian.

通过投资于亚洲及其他地区的可持续基础设施和其他生产部门，世行将更好地将人员，服务和市场联系起来，随着时间的流逝，这将影响数十亿人的生活并建立更美好的未来。
Dengan melakukan investasi dalam infrastruktur yang berkelanjutan dan sektor produktif lainnya di Asia dan sekitarnya, AIIB akan lebih baik dalam menghubungkan orang, layanan dan pasar, dimana seiring berjalannya waktu akan berdampak kepada kehidupan jutaan orang dan membangun masa depan yang lebih baik.

随着时间的流逝，库塔（Kuta）的知名度不断提高，从简单到独特的商店，饭店，迪斯科舞厅沿着从库塔（Kuta）到勒吉安（Legian）的主要道路兴起，迎合了越来越多的度假人群，不仅包括国际游客，而且包括国内游客来自雅加达和其他大城市。
Seiring berjalannya waktu, popularitas Pantai Kute Bali tumbuh, dan hotel toko, restoran, diskotik,- dari yang sederhana sampai yang eksklusif- bermunculan di sepanjang jalan utama dari Kuta ke Legian, katering untuk semakin meningkat kerumunan liburan, yang tidak hanya mencakup wisatawan internasional tetapi juga pengunjung domestik dari Jakarta dan kota besar lainnya.

或许你都不会注意到时间的流逝。
Anda mungkin tidak akan sedar akan masa yang berlalu.

随着时间的流逝，我开始读其他类型的书。
Seiring berjalannya waktu, aku mulai melahap berbagai jenis buku.

随着时间的流逝,日本变得更加咄咄逼人。
Selagi mingguminggu berlalu, Jepang menjadi lebih agresif.

随着时间的流逝，属于你的时间终将会到来。
Seiring berjalannya waktu, waktu Anda akan tiba.

但是，随着时间的流逝，袋子会越来越大。
Seiring dengan lamanya perjalanan, tas akan semakin besar.

随着时间的流逝，你的经验也会更加丰富。
Seiring berjalannya waktu, pengalaman Anda akan bertambah.

随着时间的流逝，她感觉好多了。
Seiring berjalannya waktu, dia merasa jauh lebih baik.

但随着时间的流逝，我开始接受这个现实。
Seiring berjalannya waktu, aku mulai menerima kenyataan itu.

结果？随着时间的流逝，我们倾向于对自己越来越消极。
Seiring berlalunya waktu, kita cenderung semakin negatif tentang diri kita sendiri.

随着时间的流逝，她变得更加肯定。
Dengan berjalannya waktu, dia menjadi lebih yakin.

随着时间的流逝，不仅是我们人会慢慢变老。
Seiring berjalannya waktu, tak hanya umur kita yang semakin bertambah tua.

也许随着时间的流逝，人们对于足球的观点会改变。
Mungkin dari waktu ke waktu perasaan tentang perubahan sepak bola.

随着时间的流逝，随着Mark继续冥想，他们的关系变得融洽，变得没有问题。
Seiring berjalannya waktu, ketika Mark meneruskan meditasi, hubungan mereka melanda dan menjadi tidak bermasalah.

在这种轮换不起作用的情况下,时间的流逝可能是唯一的解决办法,虽然有些人总会经历某种刺激.
Dalam kasus-kasus yang mana rotasi ini tidak bekerja, berlalunya waktu adalah mungkin satu-satunya solusi, Meskipun beberapa orang akan selalu mengalami semacam iritasi.