Benar secara teori, namun dalam kenyataan bisa lain jadinya.
但我们现在看到的全面顺周期性减税政策是另一回事。
Tapi pemotongan pajak pro-siklis yang kita lihat sekarang adalah cerita yang berbeda.
但Hall认为蛋白质似乎是另一回事。
Tapi, ujar Hall, protein tampaknya menjadi cerita yang berbeda.
靈魂是一回事,肉體是另一回事。
Jiwa adalah satu hal dan tubuh adalah hal yang lain.
当然,我有幻想,但是这完全是另一回事。
Tentu, aku sudah fantasi, tapi ini adalah sesuatu yang lain sama sekali.
这样做是另一回事,但要采取轻松,放松,平衡,游戏和对和平的信任。
Dan itu adalah hal lain untuk melakukannya, tetapi untuk bertindak dari keadaan ringan, santai, seimbang, bermain, dan percaya pada Kedamaian.
對於我生命中的每一個人所說或所做的事負責,完全是另一回事。
Bertanggung jawab atas apa yang setiap orang dalam hidup saya mengatakan atau melakukan adalah hal lain.
什么让人开心?找到这个问题的明确答案肯定会使某人非常富有(但这是否会使他们快乐是另一回事)。
Menemukan jawaban pasti atas pertanyaan ini tentu bisa membuat seseorang sangat kaya( tapi apakah itu pada gilirannya akan membuat mereka bahagia adalah masalah lain).
太极拳是最有效的武术,但使用它进行战斗的训练是另一回事。
Tai chi adalah seni mempertahankan diri yang paling berkesan, tetapi latihan untuk menggunakannya untuk memerangi adalah perkara lain.
但是它是否会发展成为你会购买的产品完全是另一回事。
Tetapi apakah itu berkembang menjadi produk yang akan Anda beli adalah hal lain sepenuhnya.
这很容易说,但是,把这份契约带回家去完全是另一回事。
Menemukan pistol itu mudah tapi membawanya pulang adalah masalah lain.
做出一些获胜的赌注并不一定困难,但显示长期利润是另一回事。
Ia tidak semestinya sukar untuk membuat beberapa pertaruhan yang menang, tetapi menunjukkan keuntungan jangka panjang adalah perkara lain.
你必须抛弃你所知道的一切,因为语法是一回事,学习语言是另一回事。
Anda harus meninggalkan semua yang Anda tahu karena sintaksnya adalah satu hal, belajar bahasa adalah hal lain.
做出一些获胜的赌注并不一定困难,但显示长期利润是另一回事。
Ini tidak selalu sulit untuk membuat beberapa taruhan menang, tapi menunjukkan keuntungan jangka panjang adalah masalah lain.
现在,如果iPhone可以充电,只需将它放在Qi垫上是另一回事。
Sekarang, jika iPhone dapat diisi ulang, hanya meletakkannya di tikar Qi adalah masalah lain.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt