是吸引 - 翻译成印度尼西亚

• menarik
• tarik
• tertarik
• adalah untuk melibatkan
• merupakan daya tarik

在 中文 中使用 是吸引 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这项战略的一部分是吸引消费者进店，然后诱惑他们购买汉堡以外的东西--薯条、饮料、甜品。
Bagian dari strategi ini adalah untuk menarik konsumen ke toko dan kemudian membujuk mereka untuk membeli lebih dari sekadar kentang goreng, minuman, makanan pencuci mulut.

该课程的结构是吸引应届毕业生和执业的专业人士，并提供研究的10周全日制模式。
Program ini telah disusun untuk menarik lulusan baru dan praktisi profesional dan menawarkan modus penuh waktu sepuluh minggu penelitian.

新的研究表明，人際關係和社交圈可能是吸引或預防人們加入暴力組織的關鍵因素。
Penelitian terbaru ini menunjukkan hubungan individu dan lingkaran sosial dapat menjadi faktor utama dalam menarik dan mencegah orang bergabung dengan organisasi yang sarat kekerasan.

他们的目的是吸引对儿童观众，其中龙早已不是可怕的贼公主，是一种甜，快到家的小动物。
Mereka dimaksudkan untuk menarik penonton anak-anak, yang naga telah lama tidak putri pencuri yang mengerikan, dan jenis, manis, bayi hewan hampir home.

医师的阿尔弗雷德Tomatis博士（莫扎特效应“的作者）的工作是吸引教友以及卫生专业人员的重视。
Pekerjaan dokter Dr Alfred Tomatis( penulis The Mozart Effect) adalah menarik perhatian orang awam serta profesional kesehatan.

在东京峰会前的演讲中，昂山素季表示她意识到她的国家的和平与稳定是吸引外国投资的必要条件。
Menjelang pertemuan regional di Tokyo, Suu Kyi mengaku sadar bahwa perdamaian dan stabilitas di Myanmar penting untuk menarik investor asing.

虽然所有这些听起来都不仅仅是吸引人的，但我们不得不怀疑：每个额外的8到24美分是否能真正阻止消费者购买自动售货机？?
Sementara semua itu terdengar lebih dari menarik, kita harus bertanya-tanya: Apakah tambahan delapan hingga 24 sen per dapat benar-benar mencegah konsumen dari memukul mesin penjual otomatis?

這麼多有趣的人物和危險的或令人興奮的冒險等待著他們的漫畫和生動的畫面總是吸引著孩子們的網頁。
Begitu banyak karakter yang menarik dan petualangan yang berbahaya atau menarik menanti mereka di halaman-halaman komik dan gambar hidup anak-anak selalu menarik.

这座寺庙最神奇的地方是，佛陀曾经使用过的腰带或腰带就是在这座寺庙里供奉的，是吸引游客的主要景点。
Hal yang paling menakjubkan tentang candi ini adalah bahwa sabuk atau selempang yang digunakan oleh Sang Buddha diabadikan di kuil ini dan merupakan daya tarik wisatawan utama.

虽然它可能似乎我们的控制或比自己更大的力量，重要的是要记住，是吸引到我们的活动，我们的智慧。
Walaupun mungkin tampak bahwa kita berada di luar kendali atau tunduk pada kekuatan yang lebih besar dari diri kita sendiri, penting untuk diingat bahwa ada hikmat dalam peristiwa yang kita menarik untuk kita.

它是最重要的旅遊城市的CostaDelSol，在年中的大部分是吸引國際遊客，主要是因為氣候和旅遊基礎設施。
Ini adalah salah satu kota wisata paling penting di Costa del Sol dan sepanjang tahun merupakan daya tarik wisata internasional, terutama karena iklim dan infrastruktur wisata.

反过来，这可能会影响她们作为伴侣的吸引力，这取决于妇女是吸引潜在的长期伴侣还是仅仅是好基因的父辈照顾。
Hal ini pada gilirannya dapat mempengaruhi daya tarik mereka sebagai mitra, tergantung pada apakah para wanita tertarik pada pengasuhan ayah dari pasangan jangka panjang potensial atau gen yang baik saja.

因此，主要目标是吸引来自欧洲和世界其他地区的有才华和雄心勃勃的学生，他们具有商业和信息学（计算机科学）或相关综合课程的学习背景。
Oleh karena itu, tujuan utamanya adalah untuk menarik siswa yang berbakat dan ambisius dari seluruh Eropa dan bagian lain dunia dengan latar belakang studi dalam bisnis dan informatika( ilmu komputer) atau program terintegrasi terkait.

品牌经理的任务不仅是吸引和留住消费者，还要改善时尚组织内品牌的实际和组织管理-本课程涉及两个领域;
Tugas manajer merek tidak hanya untuk menarik dan mempertahankan konsumen tetapi juga untuk meningkatkan manajemen praktis dan organisasional suatu merek dalam organisasi mode- kursus ini membahas kedua bidang;

因此，主要目标是吸引来自欧洲和世界其他地区的有才华和雄心勃勃的学生，他们具有商业和信息学（计算机科学）或相关综合课程的学习背景。
Oleh itu, matlamat utama adalah untuk menarik pelajar berbakat dan bercita-cita dari seluruh Eropah dan dunia lain dengan latar belakang belajar dalam bidang perniagaan dan informatika( sains komputer) atau program bersepadu yang berkaitan.

每個涉及金錢的腐敗案件，總是吸引這麼多的執法人員，誰貪婪貪婪和腐敗的政客作為一個財富的項目。
Tiap kasus korupsi menyangkut uang amat banyak selalu ditangkap oknum penegak hukum yang rakus dan oknum politikus yang tamak sebagai proyek bagi-bagi rejeki.

除了告知公众和逻辑分析事件之外，媒体的一项工作是吸引观众和读者，当他们的积极或消极情绪被激起时，观众更好地粘在电视上，恐惧是一体的。
Selain menginformasikan kepada publik dan secara logis menganalisis peristiwa-peristiwa itu, satu tugas media adalah untuk menarik penonton dan pembaca, dan penonton lebih terpaku pada TV ketika emosi positif atau negatif mereka digerakkan, dengan ketakutan menjadi satu.

他們的目的是吸引對兒童觀眾，其中龍早已不是可怕的賊公主，是一種甜，快到家的小動物。
Mereka dimaksudkan untuk menarik penonton anak-anak, yang naga telah lama tidak putri pencuri yang mengerikan, dan jenis, manis, bayi hewan hampir home.

我们的任务是吸引杰出的思想，推动知识的前沿，激发创新和创造力，教育的未来领导者的教育和行业的各个领域.
Tugas kita adalah untuk menarik pikiran cemerlang, memajukan batas-batas pengetahuan, merangsang inovasi dan kreativitas dan mendidik pemimpin masa depan di semua bidang pendidikan dan industri.

对一个才华横溢的球员处以愚蠢的罚款，然后因对罚款感到生气而停赛，这只是吸引组织的一种新颖而新颖的方式。
Mendenda pemain berbakat atas sesuatu yang bodoh dan kemudian menangguhkannya karena marah tentang denda hanyalah cara baru yang inovatif dan inovatif untuk menyedot sebagai sebuah organisasi.