是无 - 翻译成印度尼西亚

• tidak
• tanpa
• tak

在 中文 中使用 是无 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当授予您权力以结束某人的生命时，此刻，您对使用该权力的判断最好是无可挑剔的。
Ketika otoritas diberikan kepada Anda untuk mengakhiri hidup seseorang, secara sepihak, pada saat itu, penilaian Anda tentang penggunaan otoritas itu lebih baik tanpa cela.

确实，许多加拿大人认为食品指南是无意义的政策，但机构买家确实看到它，学校也是如此。
Memang benar bahwa banyak orang Kanada melihat panduan makanan sebagai kebijakan yang tidak ada gunanya, tetapi pembeli institusional benar-benar melihatnya, dan begitu juga sekolah.

您是否知道不孕症的首要原因是无排卵（缺乏排卵）、无精并且通常可以通过改变饮食来补救吗？?
Tahukah Anda bahwa penyebab nomor satu dari ketidaksuburan adalah anovulasi( kurangnya ovulasi) dan itu sering dapat diatasi dengan perubahan dalam makanan?

服务供应商通常传输很多不同的频道如新闻、天气、运动和音乐频道，其中音乐频道通常是无广告的。
Penyedia biasanya menyajikan berbagai berita, cuaca, olahraga, dan saluran musik, dengan saluran musik yang umumnya bebas iklan.

在教会的符号或信条中包含的教条被称为象征性的，其余的是无符号。
( 4) Dogma yang terkandung dalam simbol atau Kredo Gereja disebut simbolis; sisanya adalah non-simbolis.

伊斯兰反抗运动（哈马斯）章程第32条写道：“犹太人的计划是无限制的。
Pasal 32 Perjanjian Gerakan Perlawanan Islam( HAMAS) berbunyi: Rencana Zionis tidak ada batasnya.

构成圣经的六十六本书的原始签名被认为是神圣的启发，这意味着它们是无懈可击和权威的。
Tanda autograf yang asal dari enam puluh enam buku yang membentuk Alkitab dianggap telah diilhamkan secara ilahi, yang mana ia bermaksud bahawa mereka adalah tidak sempurna dan berwibawa.

研究人员发现，即使是无意识的性刺激（例如在其他方式为中性的视频内的闪光帧中显示色情图片），也会使参与者在各种生活情况下更符合潜在伴侣的偏好。
Para peneliti menemukan bahwa bahkan rangsangan seksual yang tidak disadari( seperti menunjukkan gambar erotis dalam bingkai flash di dalam video yang netral) membuat peserta lebih menyesuaikan diri dengan preferensi pasangan potensial di berbagai situasi kehidupan.

所以，如果我们处于无条件的爱的境界，而且我们是无条件的爱，那就意味着灵魂与自身没有对比。
Oleh itu, jika kita berada di alam ini cinta yang tidak bersyarat, dan kita terbuat dari cinta tanpa syarat, itu bermakna bahawa jiwa tidak mengalami kontras dengan dirinya sendiri.

所以，如果我们处于无条件的爱的境界，而且我们是无条件的爱，那就意味着灵魂与自身没有对比。
Jadi jika kita berada di alam cinta tanpa syarat ini, dan kita terbuat dari cinta tanpa syarat, itu berarti bahwa jiwa tidak mengalami perbedaan dengan dirinya sendiri.

你可能会告诉自己,你每天对某些事情的消极反应是正常的,而且在这一点上,它们是你无法控制的,因为这种反应是无意识下做出的。
Anda mungkin telah mengatakan kepada diri sendiri bahwa setiap hari respons negatif terhadap hal-hal tertentu adalah normal dan mereka berada di luar kendali Anda pada titik ini karena reaksi tersebut secara tidak sadar dibuat.

如果我们处理他的能量，我们发展的精神和创造性的技术，使我们能够超越的戏剧和创伤是无可否认，我们的人类经验的一部分。
Jika kita menangani energi dengan baik, kami mengembangkan teknik-teknik spiritual dan kreatif yang memungkinkan kita untuk melampaui drama dan trauma yang tak dapat disangkal bagian dari pengalaman manusia.

对于所有的浮华,魅力,钱,和荣耀,当谈到约会和交配,有一件事是无法否认:明星们就像我们的休息.
Untuk semua kemewahan mereka, pesona, uang, dan kemuliaan, ketika datang ke kencan dan kawin, ada satu hal yang tidak dapat dipungkiri: bintang yang sama seperti kita semua.

哈利翻了个身坐起来:房间的门的需求已经消失了,在地板上,罗恩和赫敏坐气喘吁吁高尔旁边,他仍然是无意识的。
Harry berputar dan menegakkan diri: PIntu Kamar Kebutuhan telah menghilang, Ron dan Hermione duduk di lantai terengah-engah disamping Goyle, yang masih tak sadar juga.

我越是探索看似新的和不同的东西，我就越意识到，当世界经历不断的变化时，真理是无可挑剔的可靠。
Semakin saya mengeksplorasi apa yang tampak baru dan berbeda, semakin saya menyadari bahwa, sementara dunia terus mengalami perubahan, kebenaran dapat diandalkan tanpa cela.

与他们的人际关系一样，人们将他们的技术与可能安全，焦虑，回避或某些（通常是无组织的）3的组合相关联。
Seperti hubungan manusia mereka, orang-orang berkaitan dengan teknologi mereka dalam cara yang mungkin aman, cemas, mengelakkan atau beberapa( sering tidak teratur) kombinasi ketiga-tiga.

在我看来，教会当局对科学家和自由思想家如此敌视的原因是因为他们知道-如果只是无意识地-他们的形而上学范式受到严重威胁。
Dalam pandangan saya, alasan mengapa otoritas gereja begitu bermusuhan terhadap para ilmuwan dan pemikir bebas adalah karena mereka tahu- jika hanya secara tidak sadar- bahwa paradigma metafisik mereka berada di bawah ancaman serius.

如果我们处理他的能量，我们发展的精神和创造性的技术，使我们能够超越的戏剧和创伤是无可否认，我们的人类经验的一部分。
Jika kita mengendalikan tenaga dengan baik, kita mengembangkan teknik rohani dan kreatif yang membolehkan kita melampaui drama dan trauma yang tidak dapat disangkal sebagai sebahagian dari pengalaman manusia kita.

也有的人得着一次神对他的宽容，他就一次而永远地把神定规成宽容，而且这个宽容是无期限的、无条件的，甚至是毫无原则的。
Ada juga orang yang setelah mereka mengalami toleransi Tuhan sekali, mereka akan selamanya mendefinisikan Tuhan penuh toleransi, dan toleransi ini tidak terbatas, tanpa syarat, dan bahkan sama sekali tanpa prinsip.

你可能会告诉自己,你每天对某些事情的消极反应是正常的,而且在这一点上,它们是你无法控制的,因为这种反应是无意识下做出的。
Anda mungkin telah mengatakan pada diri sendiri bahwa respons negatif harian Anda terhadap hal-hal tertentu adalah normal dan mereka berada di luar kendali Anda pada saat ini karena reaksinya secara tidak sadar dibuat.