是极 - 翻译成印度尼西亚

• sangat

在 中文 中使用 是极 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从神经心理学的观点来看，判断道德状况的行为是极其复杂的，与意向性有很大关系--犯罪者真的打算做那些可怕的事情?
Dari sudut pandang neuropsikologis, tindakan menilai sebuah situasi moral sangatlah kompleks dan sangat berkaitan dengan unsur kesengajaan- apakah si pelaku benar-benar bermaksud melakukan hal buruk itu atau tidak?

根据GoldmanSachs,这样的举动是极不可能的，不会帮助到OPEC成员，若油价高涨会使此前美国关停的矿井重返市场。
Menurut Goldman Sachs, langkah tersebut sangat tidak mungkin dan tidak akan menolong member OPEC karena harga yang menguat hanya akan mengantarkan kita kembali pada masa tutupnya US pada pasar.

迷你漫画”形式是极其非正式的個人出版，崛起于1980年代并于1990年代在艺术家圈子中日益流行，但这种漫画的受众比小出版社的更加有限。
Bentuk minicomics, versi self-publishing yang sangat informal, muncul pada tahun 1980 an dan menjadi semakin populer di kalangan seniman di tahun 1990 an, meskipun menjangkau pemirsa yang lebih terbatas daripada pers kecil.

在路易-菲力浦统治时期，即1830-1848年，是极小一部分资产阶级统治着王国，而大得多的一部分，则被高标准的选举资格限制剥夺了选举权。
Selama pemerintahan Louis Philippe, 1830- 1848, sebagian yang sangat kecil dari borjuasi memerintah kerajaan itu; bagian yang jauh lebih besar dikecualikan dari hak pilih karena syarat yang tinggi.

白思豪在一场新闻发布会上表示：“根据目前掌握的消息来看，这是一起针对平民的恐怖袭击，是极其懦弱的恐怖行为。
Bill de Blasio mengatakan pada sebuah konferensi pers, Berdasarkan informasi yang kami miliki saat ini, ini adalah tindakan teror, dan tindakan teror yang sangat pengecut yang ditujukan pada warga sipil yang tidak berdosa.

正常使用情况下，iPhone弯曲是极其罕见的个例，在发售前6天，只有9名客户向我们投诉iPhone6Plus弯曲问题。
Dalam penggunaan normal, bengkok pada iPhone sangatlah langka dan sepanjang enam hari pertama penjualan, hanya sembilan konsumen yang menghubungi Apple dan melaporkan kasus iPhone 6 Plus yang bengkok.

威胁毁灭以色列──或不断重复有关犹太人的恶意成见──是极其错误的，而且只会在以色列人心目中唤起这一最痛苦的记忆，同时阻碍这个地区人民应得的和平。
Mengancam Israel dengan penghancuran- atau mengulangi stereotip keji tentang umat Yahudi- sungguh sangat salah dan hanya akan membangkitkan kembali ingatan yang terperih di benak umat Yahudi, sembari mencegah perdamaian yang patut dimiliki rakyat di kawasan ini.

克钦邦班茂教区苏姆努特．昂（SumlutGam）主教说，教宗牧访缅甸是极有可能的，尽管他表示没有收到正式通知。
Uskup Raymond Sumlut Gam dari Banmaw di Negara Bagian Kachin mengatakan bahwa kunjungan Paus Francis ke Myanmar kemungkinan besar terjadi, meskipun dia mengatakan bahwa dia belum diberitahu secara resmi.

为使夫妇的「承诺」是一项自由而负责的行动，并为使婚约具有坚固而恒久的人性的及基督信仰的基础，婚前的准备是极为重要的：.
Supaya perkataan Ya dari kedua mempelai merupakan tindakan yang bebas dan bertanggung jawab, dan supaya perjanjian Perkawinan mempunyai dasar yang kuat dan langgeng secara manusiawi dan Kristen, maka persiapan menjelang Perkawinan adalah sangat penting.

尽管藏医被证明是极其有效的，当苏联解体的时候，俄罗斯，白俄罗斯和乌克兰拒绝与该项目合作，并且坚持我们分别实施三个完全不一样的项目，而这在经济上和实际上是不可能的。
Walaupun obat-obatan Tibet terbukti sangat manjur, saat Uni Soviet pecah, Rusia, Belarus, dan Ukraina menolak untuk bekerja sama di proyek itu, dan bersikeras meminta kami mengerjakan tiga proyek terpisah secara bersamaan, yang secara mustahil dilakukan secara fisik maupun keuangan.

船是极稀有的。
Kapal sangat jarang.

第二种人是极….
Model yang kedua ini sangat.

时间是极其宝贵的;
Waktu sangat berharga;

真主是极隐微的。
Karena Allah itu bersifat bakhil.

血液，是极其宝贵的资源。
Darah adalah sumber daya yang berharga.

所以耶稣的复活是极重要的。
Jadi kebangkitan Yesus sangat penting.

第二类是极端忙碌的人。
Tipe kedua adalah orang yang sangat sibuk.

然而酒精是极其容易挥发的.
Karena alkohol sangat mudah menguap.

父亲是极爱这把吉他的。
Bapak sangat sayang terhadap gitar itu.

停留在这里，是极危险的。
Tinggal di sini sangat berbahaya.