是相當 - 翻译成印度尼西亚

• cukup
• agak

在 中文 中使用 是相當 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通常，一個沙丁魚（有時是相當大的，並提出紙紙漿的）可以埋在沙灘上或燒毀，很多人認為它象徵著放棄沙丁魚四旬期。
Sering sarden( kadang-kadang cukup besar dan terbuat dari kertas mache) dapat dimakamkan di di pantai atau dibakar, banyak percaya itu untuk melambangkan menyerah sarden untuk Prapaskah.

但如果你是相當獨特的和敏捷，那麼你會被打相當有趣akinator，因為你將能欺騙偉大的杜松子酒。
Tapi jika Anda agak unik dan gesit, maka Anda akan bermain akinator cukup lucu, karena Anda akan dapat menipu gin besar.

當我們試著評估它的承諾時，我們必須記住這一代或不滿、痛苦的聲音，他們中有許多人是相當勇敢和優雅的人。
Ketika kita mencoba untuk mengevaluasi janjinya, kita[] harus ingat penderitaan generasi atau lebih dari malcontents, banyak orang dari mereka cukup gagah dan tampak anggun.

隨著大規模的全長度的電腦遊戲是相當舒適的感覺flash遊戲，其中通過是沒有必要花大量的時間開發和抽他的英雄。
Bersama-sama dengan permainan komputer besar panjang penuh rasa agak selesa permainan flash, di mana laluan itu tidak perlu menghabiskan banyak masa membangunkan dan mengepam wira beliau.

值得注意的是，在使命召喚4使命給予了很多的積分和發展，此外，他們是相當有趣和不尋常的-他們很容易攜帶和無聊。
Perlu dicatat bahwa dalam Call of Duty 4 misi memberikan banyak poin bonus dan pengembangan, selain itu, mereka cukup menarik dan tidak biasa- mereka mudah dibawa dan membosankan.

他們環境研究快報中的報告他們看著居然在一個電網領域發生了什麼，得出的結論是，雖然車主可以節約資金，社會成本是相當大的。
Mereka laporkan di Environmental Research Letters bahwa mereka melihat apa yang sebenarnya terjadi di daerah jaringan satu kekuatan dan menyimpulkan bahwa, meskipun pemilik kendaraan mungkin menghemat uang, biaya untuk masyarakat yang cukup besar.

在這個時候，上升到日常的生活，家庭Akinator，總是很忙-一些人願意談的精靈，它的功能是相當有限的：同時遊戲可以攜帶不超過1200。
Pada masa ini, kehidupan, rumah, Akinator sentiasa sibuk- beberapa orang yang bersedia untuk bercakap dengan jin naik harian, dan keupayaan adalah agak terhad: permainan serentak boleh membawa tidak lebih daripada 1,200.

更改Windows操作系統的界面語言是相當必要的，如果一台PC/筆記本電腦是誰喜歡不同的語言，或者如果你從國外購買一台筆記本電腦的用戶，它隨Windows（OEM）。
Mengubah bahasa antarmuka sistem operasi Windows cukup diperlukan jika PC/ laptop adalah pengguna yang lebih memilih bahasa yang berbeda atau jika Anda membeli laptop dari luar negeri dan dilengkapi dengan Windows( OEM).

市場預計將出臺帶有純粹擴張性立場的財政政策，而當前的經濟狀況是相當接近就業最大化、通脹向2%目標回升，”耶倫稱，建議新政策聚焦於“改善長期增長和勞動生產率”。
Pasar mengantisipasi paket fiskal yang melibatkan sikap ekspansif bersih kebijakan dan bahwa dalam konteks ekonomi yang beroperasi cukup dekat dengan kerja maksimal dengan inflasi menuju kembali ke 2 persen, kata Yellen, menyarankan program baru fokus pada kebijakan yang akan meningkatkan pertumbuhan jangka panjang dan produktivitas.

不要不承擔該玩的遊戲戰爭遊戲1942年將是那麼容易，因為儘管，該遊戲是基於瀏覽器的，它是相當有競爭力的簡單線性的戰略，和，因此，提供了很多的使命，任務，是複雜不時。
Adakah tidak menganggap bahawa bermain itu Wargame permainan 1942 akan menjadi begitu mudah, kerana walaupun permainan yang berasaskan pelayar, ia agak kompetitif ini strategi mudah linear, dan, itu, menyediakan banyak misi, tugas-tugas yang akan rumit dari masa ke semasa.

選擇的遊戲是相當廣泛，從簡單的困惑與大量元素，甚至可以學習一個為期三年的寶寶，創造一個富有魅力的雜誌-母親沒有的樂趣比他們13歲的女兒玩的遊戲。
Pemilihan permainan cukup luas, dari teka-teki sederhana dengan unsur-unsur yang besar, yang bahkan dapat belajar bayi tiga tahun, untuk membuat sebuah majalah glamor- permainan yang ibu bermain dengan tidak berkenan kurang dari 13 tahun putri mereka.

就拿注意,浴室和廁所的地區是相當緊湊的-這意味著沒有為房間的預期目的只是足夠的空間-這是這是很普通的,所以如果它不是你習慣什麼也不要驚慌!
Hanya perhatikan bahwa mandi dan toilet daerah cukup kompak- yang berarti bahwa ada cukup ruang untuk tujuan yang dimaksudkan dalam ruangan- yang merupakan sesuatu yang cukup biasa, jadi jangan khawatir jika itu bukan apa yang Anda terbiasa!

由於的魔法攻擊，這種性格的力量是相當高的，在魔術師能，以提供一個致命的打擊，並拋出所有的衝擊，但實物保護水平有所緩解，基於這個原因，玩家選擇玩一個法師應該是密切的接觸與敵人持謹慎態度。
Karena kekuatan serangan magic karakter ini cukup tinggi, penyihir mampu memberikan pukulan fatal dan membuang semua shock, tetapi tingkat perlindungan fisik berkurang, untuk alasan ini, pemain yang memilih untuk bermain sebagai seorang penyihir harus waspada pertemuan dekat dengan musuh.

他們是相當安全的距離。
Mereka adalah jarak yang cukup aman.

體育遊戲類型是相當普遍的。
Olahraga permainan bergenre cukup umum.

不過，我倒是相當滿意本書的結局。
Saya cukup puas dengan akhir buku ini.

但是，它可以是相當先進的遊戲。
Tapi itu bisa menjadi permainan yang cukup canggih.

鮑恩氏病在美國是相當常見的病症。
Penyakit Bowen adalah suatu keadaan yang agak biasa di Amerika Syarikat.

這個最小“購買”價格在印尼是相當高的。
Harga" beli" minimal ini cukup tinggi dalam konteks Indonesia.

外國公司的許可證是相當複雜和麻煩的過程。
Lisensi untuk perusahaan asing adalah proses yang cukup rumit dan merepotkan.