在 中文 中使用 是神的儿子 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
圣经》）经文，有关耶稣称自己是神的儿子的记述是后来附加上的…….
Petikan-petikan( Biblikal) di mana Jesus memperkatakan tentang Anak Tuhan adalah penambahan terkemudian.有人对主说：‘如果你是神的儿子，可以自己从十字架上下来。
他接受耶稣作为在他之前所有先知里面最伟大的那位，但是却从来没认为他是神的儿子。
Ia menerima Yesus 古兰经里面何处写到基督徒曾经试图七次向穆罕默德解释说基督是神的儿子？?
Dimanakah ada tertulis di dalam Qur'an bahwa orang-orang Kristen berusaha 7 kali untuk menjelaskan kepada Muhammad bahwa Kristus adalah Putra Tuhan?耶稣自己说他是神的儿子，他们都说：”这样，你是神的儿子吗？耶稣说：”你们所说的是。
Yesus sendiri berkata bahwa ia adalah anak Allah: maka mereka semua berkata, Apakah engkau anak Allah?'.她说：“主啊，我信；我已经信了，你是基督，是神的儿子，是那要到世上来的。
Dari mulut Marta keluar kalimat, Ya Tuhan, aku percaya bahwa Engkaulah Mesias, Anak Allah yang datang ke dalam dunia Yohanes 11.面对确凿的事实，不容置疑的证据，他再也不能否定耶稣基督是神的儿子。
Kerana bukti yang tidak dapat dipertikaikan, dia tidak dapat lagi menyangkal bahawa Yesus Kristuslah Anak Tuhan.耶稣的一个好朋友马大对他说：“我信你是基督(弥赛亚)，是神的儿子”(十一27)。
Seorang sahabat yang dekat dengan Isa berkata kepada-Nya, Aku percaya, bahwa Engkaulah Mesias, Anak Allah( Yohanes 11: 27).请想象一下﹕在一个时候，圣灵能借彼得之口说，耶稣是神的儿子；但在下一个时刻，他却能被撒但所欺骗！!
Bayangkan ini: Berikut ini 祂虽然是神的儿子，来作人的救主，但因祂成了一个人，祂就必须遵守神在新约里对人的定规。
Meskipun Dia adalah Anak Allah yang datang menjadi Juruselamat kita, tetapi karena Dia menjadi seorang manusia, Dia harus melaksanakan ketentuan 约瑟、马利亚、耶稣本人、施洗约翰、甚至父神──全都说祂是神的儿子──证明祂是由处女生下的。
Yusuf, Maria, Yesus sendiri, Yohanes Pembaptis, dan 仅管他是神的儿子，仅管他作为救世主降临世间，如果他没有通过洗礼将我们的罪孽转嫁到他自己身上，那么这个世界上就决没有拯救。
Tidak peduli Ia adalah Anak Jahweh dan Ia datang ke dunia ini sebagai Juruselamat, kalau Ia tidak menanggung segala dosa ke atas DiriNya melalui baptisanNya, keselamatan kita tidak akan pernah bisa terjadi di dunia ini.神沉默400年之后，耶稣来到地上，他行神迹来证明他的确是神的儿子，并且培养对他的信心(马太福音9:6;约翰福音10:38)。
Ketika Yesus datang ke bumi, setelah 400" tahun sunyi" dari 你靠着圣灵的能力，行走在耶稣的脚步中，那时你就是最快乐、最容易被人认出你是神的儿子来了。
Ketika dengan kekuatan ROH KUDUS engkau dimampukan untuk berjalan bersama Yesus mengikuti langkah kaki-Nya, barulah engkau menjadi paling berbahagia, dan paling dikenal sebagai anak-anak Allah.请注意，神也将同样有关基督的知识揭示给鬼魔知道了:"又有鬼从好些人身上出来，喊着说:「你是神的儿子」…因为他们知道祂是基督"（路4:41。
Perhatikan juga bahwa 在写第二章中，他突然发现他哭了耶稣屈膝跪着：“我的主，我的上帝！”不能再拒绝承认耶稣基督是神的儿子，发现严重和不可否认的证据。
Sementara sedang menulis bab kedua dari buku yang akan ditulisnya, tiba-tiba dia menemukan dirinya berlutut dan menangis kepada Yesus," Tuhanku dan Allahku." Disebabkan oleh fakta-fakta yang tak dapat disangkal lagi, dia tidak dapat lebih lama menyangkal bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah.以外的天主教教会，它是今天的模式，尝试了所有这些解释这句话是神的儿子的用途，如果forsooth，他们的意思不是耶稣的神圣sonship，但据推测他的sonship收养-一因的sonship要么他属于犹太人的种族或从他的弥赛亚而得。
Di luar Gereja Katolik, sekarang ini modus untuk mencoba untuk menjelaskan semua penggunaan tersebut dari ungkapan Anak Allah, seakan, forsooth, mereka berarti tidak Ilahi 但当我们看到，祂的出生（如在这里所描述的）有天使的颂赞歌声随伴时，我们会说,"这只可能是神的儿子了…"(MatthewHenry'sCommentaryontheWholeBible,Hendrickson,1996年重印,对路加福音2:12的注释)。
Namun melihat yang menghadiri kelahiran-Nya, seperti di sini, dengan paduan suara para malaikat, maka kita akan berkata, Pastilah tidak mungkin yang lain selain Anak Allah( Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible, Hendrickson, 1996 reprint, commentary on Luke 2: 12).对于这个目标，至关重要的是应其要求的方式有目共睹的认证，换句话说，它必须是可见的，而不是仅仅作为其他公共社团是可见的，但是，因为这是神的儿子的社会。
Untuk tujuan ini adalah penting bahwa klaim harus di Penguatan secara jelas bagi semua; dengan kata lain, itu harus terlihat, bukan hanya sebagai masyarakat umum lain yang terlihat, tetapi sebagai masyarakat dari Anak Allah.从前有个无神派的领袖名叫约翰巴比尼，他早期著书侮辱基督，用他狂妄讽刺的文笔，大大地得了不信的人的称赞，但是有一天他亲自认识了基督，反而写出一本《基督传》，宣称耶稣是神的儿子，并且公开承认他已经接受耶稣作他个人的救主了。
Pemimpin ateis yang bernama John Barbini, buku yang ditulis pada awalnya dengan tulisan-tulisannya yang arogan untuk menghina Kristus mendapatkan pujian dari orang-orang yang tidak percaya, tetapi suatu hari dia secara pribadi mengenal Kristus dan menulis sebuah buku tentang Kristus, yang menyatakan bahwa Yesus adalah Anak Allah dan secara terbuka mengakui bahwa dia telah menerima Yesus sebagai Juruselamat pribadinya.
