PUTRA ALLAH - 翻译成中文

• 神的儿子
• 神的兒子
• 上帝的儿子
• 是真主的兒子
• 上帝兒子

在 印度尼西亚 中使用 Putra allah 的示例及其翻译为 中文

Siapa pun yang menerima Yesus Kristus sebagai Putra Allah dan Penebus dunia adalah orang Kristen, terlepas dari perbedaan teologi.
任何接受耶穌基督為神的兒子和世界的救贖主的人，都是基督徒，不論其在神學上有何差異。

Karena Tuhan Yesus, Putra Allah, telah menjadi manusia, maka Dia juga dapat memahami berbagai ujian dan pencobaan yang kita hadapi.
因着主耶稣这位神的儿子曾成为人，他便能认同我们所受的试探和经历。

Anda mungkin merasa terdorong untuk percaya bahwa Yesus adalah Putra Allah, tetapi Anda tidak yakin akan hubungan Anda dengan Dia.
你也许会感到要迫切相信耶稣是上帝的儿子，可你还没有把握与他建立关系。

Yesus berkata, Orang mati akan mendengar suara Putra Allah dan mereka yang memberikan perhatian akan hidup.
耶穌說：「死人要聽上帝兒子的聲音，聽見的人就要活了。

Dan menurut perkataan para nabi, dan juga perkataan cmalaikat Allah, nama-Nya akanlah Yesus Kristus, Putra Allah.
並且根據眾先知的話，還有那位神的天使的話，祂要名為耶穌基督，神的兒子。

Mengenai Dia yang mengucapkan firman ini, saya memberikan kesaksian saya: Dia adalah Putra Allah, Penebus kita, dan Juruselamat kita.
我要為說出這番話的這位人物，作我個人的見證：祂是神的兒子、我們的救贖主和救主。

Kita boleh merenung dalam konteks ini, bagaimana mungkin Putra Allah bisa demikian.
在這種背景之下，我們需要看見，神的兒子到底是怎樣。

Anda mungkin merasa terdorong untuk percaya bahwa Yesus adalah Putra Allah, tetapi Anda tidak yakin akan hubungan Anda dengan Dia.
你也許會感到要迫切相信耶穌是上帝的兒子，可你還沒有把握與他建立關係。

Seseorang yang telah mendapatkan hayat Putra Allah, pasti menemukan dua fakta yang dialami atas dirinya.
一个得了神儿子生命的人，他就能在他自己的身上发现两个事实：.

Yesus adalah Putra Allah, maka tak ada yang mustahil pula bagi-Nya.
耶穌基督就是上帝的兒子，也沒有任何人可以取代。

Kata laki-laki itu, Kalian adalah orang-orang yang mengatakan bahwa Uzair adalah putra Allah.'.
作者說：「我曾說：你們是神，都是至高者的兒子。

Karena iman yang benar adalah, bahwa kita percaya dan mengaku, bahwa Tuhan kita Yesus Kristus, Putra Allah, adalah Allah dan manusia.
因為正確的信仰就是：我們既相信又承認我們的主耶穌基督，上帝的兒子，是上帝也是人。

Biarlah Allah meluputkan Dia, sebab Ia sendiri telah berkata, Aku ini Putra Allah.".
因為他曾說：『我是神的兒子。

Dan karena Dia aberdiam dalam daging Dia akan disebut Putra Allah, dan setelah membawa daging tunduk pada kehendak bBapa, adalah Bapa dan Putra-..
因為祂ａ住在肉身中，所以要被稱為神的兒子，又因祂使肉身臣服於ｂ父的旨意，而成了父與子--.

Karena menurut perkataan para nabi, aMesias datang setelah benam ratus tahun sejak waktu ketika ayahku meninggalkan Yerusalem; dan menurut perkataan para nabi, dan juga perkataan cmalaikat Allah, nama-Nya akanlah Yesus Kristus, Putra Allah.
因为根据先知的话的，是百年弥赛亚降临的6名来自耶路撒冷时，我的父亲离开，并根据先知的话的，也是上帝的话的天使，他的名字将耶稣基督，上帝的儿子。

Inti unik kita adalah Tuhan yang adalah milik mereka dan milik kita, Putra Allah yang ke dalam persekutuan-Nya kita semua telah dipanggil oleh Allah..
我們惟一的中心是主，祂是他們的，也是我們的；祂是神的兒子，我們都已為神所召，進入了祂的交通。

Putra Allah telah mendamaikan kesalahan asal, dimana dosa-dosa orang tua tidak dapat dipertanggungjawabkan ke atas kepala anak-anak, karena mereka tanpa dosa sejak pelandasan dunia( Musa 6: 54).
神子已經贖了原罪，所以父母的罪不能報應在兒女頭上，因為他們從世界奠基以來就是無罪的」（摩西書6：54）。

Kami percaya bahwa Dia adalah Putra Allah, dan bahwa melalui iman kepada-Nya, pertobatan, pembaptisan, menerima karunia Roh Kudus dan pengabdian yang berkesinambungan, kita dapat menjadikan diri kita yang terbaik dan kembali hidup bersama Allah..
我們相信祂是神的兒子，藉著對祂的信心、悔改、洗禮、接受聖靈的恩賜、持續地奉獻，我們都能達到自己最大的潛力，並且回去與神同住。

Yesus Kristus Putra Allah yang hidup.
兒子耶穌基督神的.

Dengan demikian putra Allah tidak menerima sebuah tubuh.
因此，神的儿子不能真的属乎肉体。