在 中文 中使用 是神的兒子 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我看見了、就證明這是神的兒子.
他認為耶穌只是一個瘋子，自認為是神的兒子。
所以你們因信基督耶穌、都是神的兒子.
Karena kalian percaya kepada Kristus Yesus, maka kalian bersatu dengan Dia; dan oleh karena itu kalian menjadi anak-anak Allah.污鬼無論何時看見他、就俯伏在他面前、喊著說、你是神的兒子.
Dan orang-orang yang kemasukan roh jahat, setiap kali melihat Dia, terus saja sujud di hadapan-Nya dan berteriak," Engkaulah Anak Allah!所以你們因信基督耶穌、都是神的兒子.
Karena kalian percaya kepada Kristus Yesus, maka kalian bersatu dengan Dia; dan oleh karena itu kalian menjadi anak-anak Allah.請想象一下﹕在一個時候，聖靈能借彼得之口說，耶穌是神的兒子；但在下一個時刻，他卻能被撒但所欺騙！!
Bayangkan ini: Berikut ini 約瑟、馬利亞、耶穌本人、施洗約翰、甚至父神──全都說祂是神的兒子──證明祂是由處女生下的。
Yusuf, Maria, Yesus sendiri, Yohanes Pembaptis, dan 那釘在耶穌兩旁十字架上的盜賊們，也在呼叫讓祂走下十字架，以此證明祂是神的兒子。
Dua penjahat yang disalibkan di sisi Yesus juga berseru kepada-Nya untuk turun dari kayu Salib dan dengan demikian membuktikan bahwa Ia adalah Anak Allah.我們惟一的中心是主，祂是他們的，也是我們的；祂是神的兒子，我們都已為神所召，進入了祂的交通。
Inti unik kita adalah Tuhan yang adalah milik mereka dan milik kita, Putra Allah yang ke dalam persekutuan-Nya kita semua telah dipanggil oleh 神沉默400年之後，耶穌來到地上，他行神蹟來證明他的確是神的兒子，並且培養對他的信心(馬太福音9:6;約翰福音10:38)。
Ketika Yesus datang ke bumi, setelah 400" tahun sunyi" dari 又有鬼從好些人身上出來、喊著說、你是神的兒子。耶穌斥責他們、不許他們說話、因為他們知道他是基督.
Roh-roh jahat pun keluar dari banyak orang, sambil berteriak-teriak," Engkaulah Anak Allah!" Tetapi Yesus membentak mereka dan tidak mengizinkan mereka berbicara, sebab mereka tahu bahwa Dialah Raja Penyelamat.又有鬼從好些人身上出來、喊著說、你是神的兒子。耶穌斥責他們、不許他們說話、因為他們知道他是基督.
Roh-roh jahat pun keluar dari banyak orang, sambil berteriak-teriak," Engkaulah Anak Allah!" Tetapi Yesus membentak mereka dan tidak mengizinkan mereka berbicara, sebab mereka tahu bahwa Dialah Raja Penyelamat.當我們看到祂裹在碎步裡、躺在馬槽內時，我們很可能會說,"這絕對不可能是神的兒子"。
Ketika kita melihat Dia dibungkus dengan kain lampin dan dibaringkan di dalam palungan, kita mungkin bisa tergoda untuk berkata," Pasti ini bukan Anak Allah.".對面站著的百夫長、看見耶穌這樣喊叫斷氣、〔有古卷無喊叫二字〕就說、這人真是神的兒子.
Perwira yang berdiri di depan salib itu, melihat bagaimana Yesus meninggal. Perwira itu berkata," Memang benar orang ini Anak Allah!請注意，神也將同樣有關基督的知識揭示給鬼魔知道了:"又有鬼從好些人身上出來，喊着說:「你是神的兒子」…因為他們知道祂是基督"(路加福音4:41)。
Perhatikan juga bahwa 我們相信祂是神的兒子，藉著對祂的信心、悔改、洗禮、接受聖靈的恩賜、持續地奉獻，我們都能達到自己最大的潛力，並且回去與神同住。
Kami percaya bahwa Dia adalah Putra Allah, dan bahwa melalui iman kepada-Nya, pertobatan, pembaptisan, menerima karunia Roh Kudus dan pengabdian yang berkesinambungan, kita dapat menjadikan diri kita yang terbaik dan kembali hidup bersama 對他說、你若是神的兒子、可以跳下去．因為經上記著說、『主要為你吩咐他的使者、用手托著你、免得你的腳碰在石頭上。
Lalu Iblis berkata kepada-Nya," Engkau Anak Allah, bukan? Kalau begitu, terjunlah ke bawah; sebab di dalam Alkitab ada tertulis begini,' 該synoptists同意與教學的第四個福音關於人的耶穌基督，而不只是在其使用的術語是神的兒子，並在其戶口基督的誕生與周圍的細節，但也因為它們說明我們的主的教義，人生，和工作環境。
The Sinoptik setuju dengan ajaran Injil keempat mengenai pribadi Yesus Kristus bukan hanya dalam penggunaan kata Anak Allah dan dalam rekening mereka kelahiran Kristus dengan rincian sekitarnya, tetapi juga dalam narasi mereka doktrin Tuhan kami, hidup, dan bekerja.无神派的领袖名叫约翰巴比尼，他早期著書侮辱基督,用他狂妄諷刺的文筆,大大地得了不信的人的稱讚，但是有一天他親自認識了基督,反而寫出一本《基督傳》宣稱耶穌是神的兒子，並且公開承認他已經接受耶穌作他個人的救主了。
Pemimpin ateis yang bernama John Barbini, buku yang ditulis pada awalnya dengan tulisan-tulisannya yang arogan untuk menghina Kristus mendapatkan pujian dari orang-orang yang tidak percaya, tetapi suatu hari dia secara pribadi mengenal Kristus dan menulis sebuah buku tentang Kristus, yang menyatakan bahwa Yesus adalah Anak Allah dan secara terbuka mengakui bahwa dia telah menerima Yesus sebagai Juruselamat pribadinya.他的復活顯明是神的兒子。
Itu buktibahwa Dia adalah sungguh-sungguh Anak Allah.
