ANAK-ANAK ALLAH - 翻译成中文

• 神的儿女
• 神的兒子
• 上帝的儿女
• 上帝的孩子
• 神的儿子
• 真主的儿子
• 天主的子女
• 的天主的儿女
• 儿女中除去
• 上帝的兒子
• 真主的兒子
• 为神的孩子

在 印度尼西亚 中使用 Anak-anak allah 的示例及其翻译为 中文

Apa bedanya jika kita anak-anak Allah?
这有什么区别，如果我们是神的儿女?

Renungan hari ini 29 November 2013 adalah, Menjadi Anak-Anak Allah.
年02月29日活像上帝的兒女.

Saudara-saudara terkasih, sekarang ini kita sudah anak-anak Allah.
亲爱的弟兄姐妹们，我们现在是神的儿女。

Saudara-saudara yang kekasih, sekarang kita adalah anak-anak Allah, tetapi belum nyata apa keadaan kita kelak"( 1 Yoh 3: 2).
亲爱的弟兄啊，我们现在是神的儿女，将来如何还未显明」(约壹3:2)。

Kita adalah anak-anak Allah dan musuh ingin meyakinkan kita bahwa kita hanyalah manusia yang tidak berdaya.
我们是神的儿女，敌人却要说服我们，我们只是无助的人而已。

Coba kalian perhatikan di ayat 2: anak-anak Allah menikah dengan anak-anak perempuan manusia.'.
創世記第6章告訴我們「神的兒子」娶了「人的女兒」。

Anak-anak Allah tak dapat memuliakan Dia dengan tubuh yang sakit-sakitan atau pikiran yang kerdil.
上帝的儿女，如果具有多病的身体，或者不健全的头脑，并不荣耀上帝。

Karena kita adalah anak-anak Allah, dengan kita bersaudara satu sama lain.
因为我们同是神的儿女，我们互相之间成为弟兄姐妹。

Berbehagialah segala orang jang memperdamaikan, karena mareka-itoe akan dinamai anak-anak Allah.
使人和睦的人有福了，因為他們必稱為神的兒子。

Bukan anak-anak menurut daging adalah anak-anak Allah, tetapi anak-anak perjanjian yang disebut keturunan yang benar.
的儿女不是神的儿女；惟独那应许的儿女才算是后裔。

Alasan saya mengatakan hal ini adalah karena Dia menyebut kita jahat namun Dia mengatakan kita adalah anak-anak Allah.
我这么说，是因为耶稣称我们是邪恶的，却又说我们是上帝的孩子。

Anak-anak Allah di sini adalah para malaikat yang telah jatuh yang telah melakukan hubungan seksual dengan anak-anak perempuan manusia.
神的儿子们"乃堕落的天使，他们与"人的女子"发生了性关系。

Kepada semua yang menerima Dia, bagi mereka yang percaya kepada Nama-Nya, Dia memberikan hak untuk menjadi anak-anak Allah( Yohanes 1: 12).
凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作上帝的儿女”（约翰福音1:12）。

Alasan saya mengatakan hal ini adalah karena Dia menyebut kita jahat, tetapi Dia mengatakan kita adalah anak-anak Allah.
我这么说，是因为耶稣称我们是邪恶的，却又说我们是上帝的孩子。

Berbahagialah orang yang membawa damai, karena mereka akan disebut anak-anak Allah.
使人和平的人有福了，因為他們必稱為神的兒子。

Ini berarti bahwa orang-orang yang berada di sekitar kita akan berkata, Orang-orang ini tidak hanya anak-anak manusia, melainkan juga anak-anak Allah.
这意思是我们周围的人会说：「这些人不单是人的儿子，也是神的儿子。

Dalam 1 Yohanes 2, ada tiga penentu identitas yang menunjukkan kebenaran dan menyatakan apakah kita adalah anak-anak Allah.
在约翰一书2章中，有三个辨别身份的准则，能确实地表明我们是否是上帝的儿女：.

Jadi, mereka yang sudah dibangkitkan itu, tidak dapat mati lagi, melainkan memperoleh keabadian seperti para malaikat dan anak-anak Allah yang dibangkitkan.
事實上，他們不能再死，因為他們和天使一樣，既是復活之子，就是神的兒子。

Anak-anak Allah yang dipimpin oleh Roh Allah, mereka bersaksi bersama-sama dengan roh mereka bahwa mereka adalah anak-anak Allah.
神的儿女顺从圣灵的引导，而圣灵引导神的儿女，.

Orang-orang Yahudi dan Nasrani berkata:" Kami adalah anak-anak Allah dan yang amat disayangiNya".
犹太教徒和基督教徒都说：‘我们是真主的儿子，是他心爱的人。