显示他 - 翻译成印度尼西亚

• menunjukkan

在 中文 中使用 显示他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

让·平对于官方选举结果存有异议，该结果显示他以5000票之差输给邦戈。
Ping menggugat hasil pemilu resmi yang menunjukkan ia kalah sekitar 5000 suara dari Bongo.

警方说，他走在路上时脱掉了外套，随后的录像显示他穿着衬衫。
Polisi mengatakan ia melepaskan jaketnya di sepanjang jalan, dan rekaman berikutnya menunjukkan dia tanpa jaket.

他说，阿萨德必须采取“实际行动”来显示他放弃化学武器的诚意。
Katanya, Assad harus mengambil tindakan konkret untuk menunjukkan ia serius dengan niat menyerahkan senjata kimianya.

虽然初步测试排除了星期天晚上关节骨折或严重扭伤，但随后的检查显示他的足部骨折已经骨折。
Sementara tes pendahuluan mengesampingkan patah tulang atau keseleo serius di sendi pada hari Minggu malam, pemeriksaan selanjutnya menunjukkan bahwa dia telah mematahkan tulang metatarsal di kakinya.

不过他在脸书（Facebook）上的朋友留言，似乎显示他确实搭了这架班机。
Komentar oleh teman-temannya di Facebook, bagaimanapun juga, tampaknya menunjukkan bahwa ia memang berada di daftar penumpang dalam penerbangan itu.

在这里和那里，你将需要有一个良好的反应，某个地方-将要显示他的机智，使用拼写到所需的对象，请将周围物体的路径移动。
Di sana-sini, Anda akan perlu memiliki reaksi yang baik, di suatu tempat- akan harus menunjukkan kecerdasannya, menggunakan mantra untuk sampai ke objek yang diinginkan, melampirkan jalan untuk bergerak di sekitar objek.

CT显示他的肺部肿瘤已经增大到12cm，且出现了左肺门淋巴结转移和纵膈转移，肿瘤标志物CEA1.12ng/ml，CA12522.3U/mL。
Hasil CT menunjukkan tumor di bagian parunya sudah membesar hingga 12 cm, bahkan terjadi penyebaran kelenjar getah bening hilus dan mediastinum, CEA 1.12 ng/ ml, CA125 22.3 U/ mL.

研究表明，记忆的不同的细节有关的人并提到他们的谈话，你不仅是另一个平坦的，但也显示他的利益。
Studi menunjukkan bahwa, menghafal rincian yang berbeda tentang orang dan menyebutkan mereka dalam percakapan, anda tidak hanya menyanjung lain, tetapi juga menunjukkan minatnya.

据报道，穆里尼奥对这名法国国脚很生气，因为他在Instagram上发布了一段视频，显示他在9月25日的比赛中和包括佩雷拉在内的队友一起大笑，他以为视频是在赛后发布的。
Mourinho dikabarkan marah dengan pemain internasional Prancis itu setelah ia memposting video di Instagram yang menunjukkan dia tertawa bersama rekan-rekan setimnya termasuk Pereira selama pertandingan pada 25 September, berpikir itu telah diposting setelah pertandingan.

PrinceCharming的标题是“孤独的人寻找那个”，他的照片显示他在客厅里的豌豆绿色沙发上放松，手里拿着一罐CoorsLight。
Judul utama PrinceCharming adalah Pria yang kesepian mencari yang satu, dan fotonya menunjukkan dia sedang bersantai di sofa hijau kacang di ruang tamunya dengan kaleng Coors Light di tangannya.

德克萨斯州州长格雷格·阿博特（GregAbbott）发来的一张照片显示他与蔡某会面，他们之间的一张小桌子装饰着美国，德克萨斯和台湾的旗帜。
Sebuah foto dicuit oleh Gubernur Texas Greg Abbott yang menunjukkan dia tengah bertemu dengan Tsai, duduk satu meja yang di atasnya ditaruh bendera AS dan Taiwan.

一名身份不明的男子在社交媒体上发布现场直播，显示他绑架了两名陌生人，并打算在一天之前杀死一名陌生人。
Seorang pria tak dikenal memposting feed langsung di media sosial yang menunjukkan bahwa ia telah menculik dua orang asing dan bermaksud untuk membunuh satu sebelum hari itu habis.

一名印度裔男子最近震惊了阿布扎比的机场工作人员，因为他的护照显示他出生于1896年，这使他成为有史以来最年长的人--123岁。
Seorang pria India baru-baru ini mengejutkan staf bandara di Abu Dhabi, karena paspornya menunjukkan bahwa ia dilahirkan pada tahun 1896, yang berarti umurnya saat ini 123 tahun, manusia tertua yang pernah hidup.

说有一个在伦敦,杀人和Babbington做看到的人是在帕丁顿车站,但人证明,他没有这样做,会有一个不在场证明显示他在利兹。
Jadi, misalnya ada pembunuhan di London, lalu Babbington melihat si pembunuh itu di Stasiun Paddington, tapi orang itu punya alibi yang menunjukkan dia ada di Leeds waktu pembunuhan itu terjadi.

扎克伯格的宣布发布一周后，一名20岁的泰国男子在世界上最受欢迎的社交媒体平台上播放现场视频，显示他在自杀前杀死了他的女儿。
Pengumuman Zuckerberg datang seminggu setelah seorang pria Thailand berusia 20 tahun menyiarkan video langsung di platform media sosial terpopuler di dunia, menunjukkan bahwa dia membunuh bayi perempuannya sebelum melakukan bunuh diri.

这看来是不可能的，却成为了事实：在耶稣身上，天主成为婴孩；这样，他愿意显示他伟大的爱，向所有人微笑，并温柔地伸双手。
Tampaknya tidak mungkin, tetapi itu benar: di dalam Yesus, Tuhan adalah seorang anak, dan dengan cara ini Dia ingin mengungkapkan kebesaran kasih-Nya: dengan tersenyum dan membuka lengan-Nya kepada semua orang.

但是，我们建议的种族卡车，这是特别感兴趣，尤其是当您需要，以进行一些重量的时间学习一种新的运输，了解仪表板，显示他的技能在比赛中，和的下降关货物的完成完整。
Namun, kami menyarankan truk ras, yang kepentingan tertentu, terutama ketika Anda perlu membawa berat badan pada waktu untuk belajar transportasi baru, memahami dashboard, menunjukkan keahliannya dalam lomba, dan drop off kargo ke finish utuh.

据报道，穆里尼奥对这名法国国脚很生气，因为他在Instagram上发布了一段视频，显示他在9月25日的比赛中和包括佩雷拉在内的队友一起大笑，他以为视频是在赛后发布的。
Mourinho diberitakan geram dengan pemain internasional Prancis itu sesudah dia memposting video di Instagram yang tunjukkan ia ketawa bersama dengan rekan-rekan setimnya termasuk juga Pereira saat laga pada 25 September, berfikir itu sudah di-publish sesudah laga.

在观察到X光片显示他已经打开了一个病人的组织，在这种情况下，第八肋骨而不是第九肋骨，他做了一个不寻常的事情：他直接承认他的错误耐心地告诉她，他深表歉意。
Setelah melihat sinar-X yang menunjukkan bahwa dia telah membuka seorang pasien dan membuang jaringan yang salah, dalam hal ini segmen tulang rusuk kedelapan bukan yang kesembilan, dia melakukan hal yang tidak biasa: dia mengenali kesalahannya secara langsung ke sabar, dan mengatakan bahwa dia sangat menyesal.

仪表显示他已经有了十分钟。
Instruksi menunjukkan bahwa alat itu berusia 10 menit.