Itulah salah satu tujuan pertemuan ini, supaya presiden bisa bertatap muka dengan Presiden Putin dan menanyakannya soal itu," ujar Bolton kepada ABC News.
另外,祝贺普京总统和俄罗斯举办了一场真正伟大的世界杯比赛,这.
Dan, selamat untuk Presiden Putin dan Rusia yang menggelar pertandingan Piala Dunia, salah satu gelaran terbaik.
我认为我可以与俄罗斯和普京总统保持良好关系,如果我这样做,那将是一件好事。
Saya pikir saya bisa memiliki hubungan yang sangat baik dengan Rusia dan dengan Presiden Putin, dan jika saya melakukannya, itu akan menjadi hal yang hebat.
俄罗斯反对派领导人卡斯帕罗夫说,普京总统现在当权要掌控权力的难度超过了他以前的两个任期。
Pemimpin oposisi Rusia Garry Kasparov mengatakan Presiden Vladimir Putin akan mengalami tantangan yang lebih besar dalam memegang tampuk kekuasaan sekarang ini dibandingkan saat berkuasa dalam dua masa jabatan pertamanya.
普京总统整整一年克里米亚半岛的吞并后,声称已在黑海地区是该战略的重要下令乌克兰吞并。
Presiden Vladimir Putin tepat setahun setelah melakukan aneksasi semenanjung Krimea, mengakui telah memerintahkan pencaplokan kawasan Ukraina di Laut Hitam yang penting bagi strategi itu.
周三在巴黎参观普京总统和俄罗斯其他高级官员到克里米亚的第二天,黑海半岛附于俄罗斯乌克兰的最后一年。
Hari Rabu adalah hari kedua lawatan oleh Presiden Putin dan pegawai tinggi Rusia lain ke Crimea, Semenanjung Laut Hitam yang dilampirkan Rusia dari Ukraine tahun lalu.
Juru bicara Presiden Vladimir Putin, Dmitry Peskov mengatakan, Jumat( 14/ 4) bahwa Rusia menyerukan agar semua pihak menahan diri dan tidak melakukan aksi provokatif.
特朗普总统,我刚看了你和普京总统的记者会,那真让人感到难堪。
Presiden Trump, saya baru saja melihat konferensi pers Anda dengan Presiden Putin dan itu memalukan.
Rusia mengatakan tidak memiliki agen syaraf seperti itu dan Presiden Vladimir Putin mengatakan tidak masuk akal untuk berpikir bahwa Moskow akan meracuni Skripal dan putrinya.
周三在巴黎参观普京总统和俄罗斯其他高级官员到克里米亚的第二天,黑海半岛附于俄罗斯乌克兰的最后一年。
Hari Rabu adalah hari kedua kunjungan oleh Presiden Putin dan pejabat tinggi Rusia lainnya ke Krimea, Semenanjung Laut Hitam yang dianeksasi Rusia dari Ukraina tahun lalu.
俄罗斯报道说,乌克兰总统波罗申科拒绝了普京总统在一封信函中提出的和平计划。
Laporan-laporan Rusia mengatakan Presiden Ukraina Petro Poroshenko telah menolak rencana perdamaian yang dikirim kepadanya dalam surat dari Presiden Rusia Vladimir Putin.
普京总统2014年签署一项法律,要求所有互联网公司在本地服务器上存储俄罗斯客户的个人信息。
Sesuai aturan hukum yang telah ditandatangani oleh Presiden Vladimir Putin pada 2014, Rusia mewajibkan semua perusahaan internet global untuk menyimpan data pribadi pengguna asal Rusia di server lokal.
普京总统和其他俄罗斯官员一直否认俄罗斯军人在乌克兰东部作战,他们坚称参战的俄罗斯人是“志愿者”。
Presiden Vladimir Putin dan pejabat-pejabat lainnya telah secara konsisten membantah bahwa tentara Rusia berada di Ukraina timur, bersiteguh bahwa orang-orang Rusia yang bertempur di sana adalah para relawan.
同时,普京总统说,陆基巡航导弹对美国而言无关紧要,但是“我们所有的邻国实际上都在研发这个系统”。
Ketika itu, Putin mengatakan misil dari darat tidak penting bagi Amerika tapi prakteknya semua negara tetangga Rusia mengembangkan sistim ini.
然而,有极少数证据表明,普京总统的确能够用英语进行对话。
Sayangnya, kami memang tak bisa memberikan banyak bukti bahwa presiden Rusia benar-benar mampu melakukan percakapan dalam bahasa Inggris.
接下来,俄罗斯通信部将把一份有关测试结果报告提交给普京总统审阅。
Kementerian Komunikasi akan menghasilkan laporan tentang hasil tes yang akan ditinjau oleh Presiden Rusia Vladimir Putin.
但是大多数分析人士说,该协议得到了普京总统的支持,这才是最重要的。
Tetapi sebagian besar analis mengatakan perjanjian itu mendapat dukungan dari Presiden Vladimir Putin dan itulah yang paling penting.
他领导了2011年和2012年反对普京总统的大规模示威。
Ia memimpin aksi protes besar-besaran tahun 2011 dan 2012 menentang Presiden Vladimir Putin.
苏什科维奇表示,普京总统没有做出任何承诺,不过重要的是普京总统在听取他的意见。
Sushkevich mengatakan Putin tidak menjanjikan apapun tetapi ia menambahkan bahwa adalah penting Putin telah mendengar permintaannya.
俄罗斯一家主要民调机构说,尽管俄罗斯经济每况愈下,普京总统在国内继续拥有强大的政治支持。
Sebuah lembaga survei terkemuka di Rusia mengatakan Presiden Vladimir Putin terus memperoleh dukungan politik yang kuat di negara itu meski keadaan ekonomi memburuk.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt