暴动 - 翻译成印度尼西亚

• kerusuhan
• pemberontakan
• rusuhan
• pogrom

在 中文 中使用 暴动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

历史学家们指出，暴动之后，反犹政策更加集中到党卫军的手中。
Para sejarawan mencatat bahwa setelah pogrom tersebut, konsentrasi kebijakan anti-Yahudi menjadi semakin nyata di tangan SS.

年2月6日法西斯暴动之后，大部分的“新社会主义趋势”成员加入激进党，该党是法国资本主义的主要政党。
Sesudah kerusuhan fasis pada 6 Februari 1934, kebanyakan dari kaum neo ini bergabung dengan partai Radikal, partai utama dalam kapitalisme Prancis.

正如宗教学者达里尔·卡特琳在他的书“鬼地方““随着维权暴动，嬉皮士狂欢和全国各地的反战示威，华盛顿官方支持一个理性的宇宙。
Sebagai sarjana agama Darryl Caterine menjelaskan dalam bukunya" Haunted Ground,"" Dengan kerusuhan hak-hak sipil, hippie lovefests dan demonstrasi anti-perang yang berkecamuk di seluruh negeri, Washington memberikan dukungan resminya ke alam semesta yang rasional.".

到6月，纽约市将迎来WorldPride大游行，这是大游行首次来到纽约，旨在纪念“石墙暴动”50周年。
Dan pada bulan Juni, kota ini akan menjadi tuan rumah World Pride- acara pertama di Amerika Serikat- untuk menandai peringatan 50 tahun pemberontakan Stonewall.

昂山素季的全国民主联盟的官员说，未来他们将会进行更多的旅程，尽管军人支持的新政府6月份曾警告说，这样的旅程可能会引起混乱和暴动。
Pejabat dari partai NLD mengatakan akan dilakukan lebih banyak perjalanan di masa depan, meskipun ada peringatan Juni lalu dari pemerintah baru yang didukung militer bahwa perjalanan semacam itu bisa meletupkan kekacauan dan kerusuhan.

政府控制的《缅甸新光报》在一篇评论文章中警告昂山素季说，她即将在全国进行的政治巡回之旅可能会引发暴动和混乱。
Sebuah tajuk dalam harian New Light of Myanmar yang dikontrol pemerintah memperingatkan Aung San Suu Kyi bahwa tur politiknya di negara itu dapat memicu kerusuhan dan kekacauan.

暴动中，警察动用了真枪实弹和催泪瓦斯来制服数百名投掷石头的抗议者，这些抗议者指责警察没能对清真寺提供足够的保护。
Dalam kekacauan polisi menembakkan peluru tajam dan gas air mata untuk menekan ratusan pemrotes yang melemparkan batu, yang menuduh polisi gagal memberikan pengamanan yang memadai di masjid itu.

在他的那本名叫《在漫天大谎的国家中》的书里，说镇压克朗斯达脱暴动时，“有一万以上的水兵”被我杀死（我怀疑当时的整个波罗的海舰队是否有那么多的水兵）。
Ciliga di bukunya In the Country of the Big Lie menceritakan bahwa di dalam penumpasan pemberontakan Kronstadt lebih dari sepuluh ribu kelasi ditembak oleh saya( saya ragu bila seluruh armada Baltic pada saat itu memiliki kelasi sebanyak itu).

随着暴动的蔓延，党卫军和盖世太保（国家秘密警察）按照海德里希的指示，逮捕了多达30,000名犹太男子，并将其中大部分从地方监狱移交到达豪、布痕瓦尔德、萨克森豪森等集中营。
Dengan meluasnya pogrom, unit-unit SS dan Gestapo( Polisi Rahasia Negara), sesuai dengan instruksi Heydrich, menangkap hingga 30.000 pria Yahudi, dan memindahkan sebagian besar mereka dari penjara setempat ke Dachau, Buchenwald, Sachsenhausen, dan kamp-kamp konsentrasi lainnya.

此外,您同意不追究我们对有关问题我们无法控制的任何损失负责,包括但不限于,天灾,战争,恐怖主义,暴动,骚乱,犯罪活动,自然灾害,通讯和基础设施的破坏,劳动力短缺或中断(包括非法罢工),物资短缺,和任何其他活动不属于我们的控制范围内.
Selain itu, Anda setuju untuk tidak menuntut kita tanggung jawab untuk kerugian yang terkait dengan isu-isu di luar kendali kami, termasuk namun tidak terbatas pada, tindakan Tuhan, perang, terorisme, pemberontakan, Kerusuhan, kegiatan kriminal, bencana alam, gangguan komunikasi atau infrastruktur, kekurangan tenaga kerja atau gangguan( termasuk pemogokan melanggar hukum), kekurangan bahan, dan acara lain yang tidak berada dalam kendali kami.

社会主义革命不但可以因大罢工、游行示威、饥民骚乱、军队起义或殖民地暴动而爆发，并且也可以因德雷福斯案件和萨比林事件[1]之类的任何政治危机，或者因在被压迫民族的分离问题上举行的全民投票等等而爆发。
Revolusi sosialis dapat terjadi bukan hanya akibat pemogokan umum, demonstrasi jalanan, kerusuhan akibat kelaparan, pemberontakan di dalam tentara atau pemberontakan di negeri-negeri jajahan, namun juga akibat krisis politik apapun, seperti skandal Dreyfus[ 1], insiden Zabern[ 2], atau dalam hubungannya dengan referendum untuk memisahkan diri dari sebuah bangsa yang tertindas, dsb.

暴动最终失败了。
Pemberontakan itu akhirnya gagal.

又不是武装暴动。
Tak ada pemberontakan bersenjata.

伦敦的暴动未停歇.
Kerusuhan London Terus Berlanjut.

巴西监狱暴动造成至少52名囚犯….
Kerusuhan pecah di sebuah penjara di Brasil mengakibatkan sedikitnya 52 tahanan.

所有大城市都发生了暴动。
Sejumlah kerusuhan terjadi di berbagai kota besar.

这些因素，对暴动产生了不利影响。
Pasukan tersebut memiliki efek negatif terhadap kerusuhan tersebut.

年1月4日，黑人暴动开始了。
Pada tanggal 4 Januari 1959 terjadi represi brutal.

党卫军在暴动平息后射杀了其余200人。
Penjaga SS menembak 200 lainnya setelah pemberontakan dipadamkan.

明天就是暴动期了，你早点回去做好准备吧。
Besok menandai awal dari periode pemberontakan, Jadi Anda harus buru-buru kembali dan mempersiapkan segera.