更为重要 - 翻译成印度尼西亚

• lebih penting

在 中文 中使用 更为重要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在当今的经济环境下，这是更为重要，为学生申请地位高的大学，它是头号选择与久负盛名的公司和/或组织的协同或合作。
Dalam iklim ekonomi saat ini, bahkan lebih penting bagi siswa untuk mengajukan status tinggi Universitas yang adalah pilihan No1 sinergi atau kerjasama dengan perusahaan bergengsi atau/ dan organisasi.

而更为重要的是，所有依赖技术分析的交易者，他们所关注的价格形态和指标信号都可能成为“自我实现的寓言”。
Yang lebih penting lagi adalah bahwa dengan semua pedagang yang mengandalkan analisis teknis di luar sana, pola harga dan sinyal indikator ini cenderung menjadi pemenuhan diri sendiri.

更为重要的是，升级后的5G平台为运营商提供了通过5G用例获得收入的工具，初期将侧重于增强型移动宽带和固定无线接入服务。
Lebih penting lagi, platform 5 G yang berkembang menyediakan alat kepada penyedia layanan untuk memonetisasi use cases 5 G di masa mendatang, dengan fokus awal pada peningkatan broadband seluler dan akses nirkabel tetap.

更为重要的是，日本汉方企业还会投入大量的人力、物力在药理、毒理、剂型成分分析的标准化、规范化等方面的研究，将传统中医药赋予了更多科学化的技术。
Lebih penting lagi, perusahaan-perusahaan Kampo Jepang juga menginvestasikan banyak tenaga kerja dan sumber daya material dalam farmakologi, toksikologi, standardisasi analisis komposisi formulasi, dan sebagainya, memberi pengobatan tradisional Tiongkok lebih banyak teknologi ilmiah.

这项努力得到的关注较少，而且只是在大选之后才成为头条新闻，实际上我可能对正在发生的丑闻更为重要。
Usaha ini, yang kurang mendapat perhatian dan hanya mendapat berita utama selepas pilihan raya, mungkin saya membuktikan lebih penting lagi untuk skandal yang sedang berlangsung.

当需要决定的不是内阁的派系组成问题，而是哪个阶级在法国夺取政权这一题更为重要的问题时，勒诺德尔、瓦廉、龙格和他们的同伙就会来到米勒兰――镇压公社的刽子手加利费的合作者――的阵营里。
Dan ketika diperlukan untuk menentukan bukan masalah komposisi kabinet tetapi masalah yang lebih penting, yakni kelas mana di Prancis yang harus merebut kekuasaan, Renaudel, Varenne, Longuet, dan orang-orang seperti mereka akan ada di kampnya Millerand, yakni kolaborator Galliffet, sang pembantai Komune Paris.

尽管一些漫画和动漫涉及到未成年人性行为的内容或许令人震惊、引人注目，Kanajiri和其他跟我谈话的儿童保护运动人士都要把注意力放在保护现实生活中的儿童身上，这样的斗争更为重要。
Walau beberapa konten manga dan anime yang menampilkan anak-anak dalam situasi seksual mungkin mengejutkan dan menarik perhatian, Kanajiri dan aktivis lainnya mengatakan kepada saya bahwa untuk saat ini, mereka akan fokus untuk memerangi hal yang lebih penting untuk melindungi anak-anak.

我们真正开放的开源解决方案、灵活的业务实践、不强制供应商锁定和卓越的服务对于客户和合作伙伴组织而言更为重要，而我们的独立性尤其适合我们专注于为他们提供较佳解决方案。
Kami benar-benar terbuka, solusi sumber terbuka, praktek bisnis yang fleksibel, kurangnya ditegakkan pencegahan vendor dan layanan yang luar biasa lebih penting untuk para organisasi pelanggan dan mitra, dan kemandirian kami bertepatan dengan fokus jalan tunggal kami untuk memberikan apa yang terbaik bagi mereka.

当我来到这里的时候，真正让我吃惊的是，在尤文图斯的更衣室里没有人会感觉他比其他人更为重要，即使他是一名世界杯冠军和足球传奇巨星，”莫拉塔告诉《都灵体育报》。
Apa yang mengejutkan saya adalah, saat saya datang ke Juventus, tak ada seorangpun di ruang ganti yang merasa lebih penting dari lainnya, bahkan sekalipunia pemenang Piala Dunia dan legenda sepakbol," ujar Morata.

来自美国疾病控制和预防中心(CDC)最近的一份报告显示，无法治愈的淋病所造成的威胁越来越大，再加上该病的发病率不断上升，这就意味着预防新的感染要比以往任何时候都更为重要。
Sebuah laporan terbaru dari Centers for Disease Control and Prevention( CDC) di Amerika Serikat mengatakan bahwa ancaman gonore yang tidak dapat diobati, bersamaan dengan meningkatnya tingkat penyakit, berarti mencegah infeksi baru lebih penting daripada sebelumnya.

其实，我的那些信奉社会主义的同事常常告诉我，作为一位经济学家，在我所反对的那种社会里，我应当占据更为重要的位置--当然，前提是我得让自己接受他们的观点。
Kenyataannya, saya selalu diberitahu oleh para kolega sosialis saya bahwa, sebagai seorang ekonom, saya bakal menduduki posisi yang jauh lebih penting di dalam tipe masyarakat yang saya lawan, asalkan, tentu saja, saya bersedia menerima berbagai pandangan mereka.

势必也将发挥更为重要的作用.
Tentu memiliki peranan yang lebih penting juga.

同时，严格遵守所有卫生规则更为重要。
Pada saat yang sama, lebih penting untuk secara ketat mengikuti semua aturan kebersihan.

但在技术之外，还有更为重要的东西。
Namun ada hal teknis lainnya yang lebih penting.

现在我想提出一些更为重要的问题……”.
Aku akan mengajukan pertanyaan yang lebih penting lagi.

对于女子来说，没有什么比容貌更为重要。
Bagi seorang wanita, tak ada yang lebih penting dari penampilan.

更为重要的是，大队长和江成都是无辜的…….
Dan yang lebih penting lagi, mayoritas Yahudi Ashkenazi tidaklah bersalah dan.

有时候一个点应该以正确的方式更为重要。
Kadang-kadang satu poin yang didapat dengan cara yang tepat lebih penting.

在希腊-罗马时期这一神话变得更为重要。
Mitos ini menjadi sangat penting pada periode Yunani-Romawi.

从那时起，数字安全已变得更为重要。
Sejak saat itu, keamanan digital menjadi semakin penting.