JAUH LEBIH PENTING - 翻译成中文

• 更重要
• 重要得多
• 更为重要
• 更加重要
• 的重要性远远超过

在 印度尼西亚 中使用 Jauh lebih penting 的示例及其翻译为 中文

Mengingat nama-nama orang misalnya, bisa menjadi keterampilan yang jauh lebih penting.
例如，记住别人的名字可能会成为一项更重要的技能。

Jadi, kesaksian Roh Kudus memang sangat penting, tetapi pekerjaan yang Roh Kudus izinkan untuk manusia kerjakan, itu jauh lebih penting.
所以，圣灵的见证是关键的一环，但圣灵允许人作的工作更是关键的事。

Ini mungkin aneh, tapi jam gameplay bahkan monoton jauh lebih penting daripada penyisipan sinematik dan model fisika yang sempurna.
这似乎很奇怪，但时钟甚至单调的游戏比电影插入和完美的物理模型是更为重要的。

Membuat China membuka pasarnya untuk lebih banyak ekspor AS adalah signifikan, tetapi isu-isu yang jauh lebih penting berkisar pada transfer teknologi paksa, pencurian cyber dan perlindungan inovasi kami, katanya.
让中国向更多的美国出口商品开放市场是很重要，但更重要的问题在于，中国强迫美国公司进行技术转移，还进行网络盗窃，我们要保护自己的创新，”他说。

Analis masalah Asia, Doug Bandow dari Institut Cato yang berbasis di Washington mengatakan suara anggota oposisi di parlemen jauh lebih penting daripada sumpah yang mereka ucapkan untuk menjadi anggota.
华盛顿卡托研究所的亚洲问题分析家道格·班多说，缅甸反对党在议会里的声音，比他们的就职誓词重要得多。

Henry Miller pernah mengatakan bahawa jauh lebih penting untuk menemui sebuah gereja yang tidak pernah didengar oleh orang lain daripada pergi ke Rom dan merasa perlu melawat Kapel Sistine dengan dua ratus ribu pelancong lain yang mengamati telinga anda.
亨利·米勒说，这是更为重要的，没有人曾经听说比去罗马，觉得有义务在你的耳朵以下的二十万游客参观西斯廷教堂发现一座教堂。

Namun, pertanyaan yang jauh lebih penting adalah bagaimana virus yang dikembangkan di laboratorium dapat bermutasi dan apa gunanya vaksin, jika terbukti lebih berbahaya daripada masalah yang menjadi dasar pengembangannya.
但是，一个更重要的问题是，如果实验室证明比开发的问题更危险，那么在实验室中开发的病毒将如何变异以及疫苗的用途是什么。

Gunakan akal sehat dan jangan anggap mode dengan terlalu serius- fakta bahwa Anda seorang perempuan sangat jauh lebih penting daripada pakaian yang Anda kenakan!
记得运用常识，而且不要把时尚看得太严肃--对于一个姑娘，她本人永远比她穿什么样的衣服要重要得多。!

Jauh lebih penting, menurut profesor," acak" Kegiatan, sehingga ia menyarankan sesering mungkin untuk meninggalkan mobil di tempat parkir, dan setidaknya setengah jam sehari untuk berjalan.
更重要的是，根據教授，“隨機”的活動，所以他建議盡可能多地離開車停在停車場，並至少有一個半小時，每天步行。

Di hadapannya, masalah yang ditimbulkan Eris karena tidak mendapat undangan pernikahan terdengar kecil, tapi dia tahu ada sesuatu yang jauh lebih penting yang sedang terjadi.
从表面上看，厄里斯为了回应没有得到结婚邀请而引起的麻烦听起来很小，但是她知道一些更重要的事情正在发生。

Di muka itu, masalah yang ditimbulkannya sebagai tanggapan karena tidak mendapatkan undangan pernikahan terdengar kecil, tetapi dia tahu sesuatu yang jauh lebih penting sedang terjadi.
从表面上看，她因未获得结婚邀请而引起的麻烦听起来很小，但她知道一些更重要的事情正在发生。

Di muka itu, masalah yang ditimbulkannya sebagai tanggapan karena tidak mendapatkan undangan pernikahan terdengar kecil, tetapi dia tahu sesuatu yang jauh lebih penting sedang terjadi.
從表面上看，她因未獲得結婚邀請而引起的麻煩聽起來很小，但她知道一些更重要的事情正在發生。

Di hadapannya, masalah Eris yang disebabkan sebagai tindak balas tidak mendapat undangan pernikahan kecil, tetapi dia tahu sesuatu yang jauh lebih penting sedang terjadi.
从表面上看，厄里斯为了回应没有得到结婚邀请而引起的麻烦听起来很小，但是她知道一些更重要的事情正在发生。

Di muka itu, masalah yang ditimbulkannya sebagai tanggapan karena tidak mendapatkan undangan pernikahan terdengar kecil, tetapi dia tahu sesuatu yang jauh lebih penting sedang terjadi.
从表面上看，厄里斯为了回应没有得到结婚邀请而引起的麻烦听起来很小，但是她知道一些更重要的事情正在发生。

Apa pun atau siapa pun yang berurusan dengan otoritas perpajakan, sistem pendidikan, atau birokrasi komplek lainnya tahu bahwa kebenaranya nyaris tidak penting, melainkan apa yang tertulislah di atas kertas itu jauh lebih penting.
只要和税务机关、教育体系或其他烦冗的官僚机构打过交道，你就知道几乎没人在意真相，表格上写的反而才更重要。

Saya terkejut untuk menemukan bahwa cerita bahwa Howard bilang, hanya sebagai menarik, dan yang jauh lebih penting, karena temuan ini memberi kami informasi di mana kami datang dari sebagai manusia.
我很惊讶的发现一个故事霍华徳告诉我们,也是那么的迷人,并且更重要的是,因为这些发现给我们提供了深入了解全部来自我们人类一样。

Ini jauh lebih penting untuk bekerja dengan orang-orang dan jika Anda mempercayai mereka mereka harus merasakannya- dan tidak hanya untuk dua hari tetapi untuk waktu yang lebih lama," kata Klopp.
与人“这是更重要的工作,如果你相信他们必须感觉到它--而不只是两天的时间更长,“Klopp告诉每日电讯报。

Saya perlu bekerjasama dengan beliau( Anwar) untuk menumbangkan Najib sebagai perdana menteri, jadi kami berdua memutuskan untuk melupakan masa lalu kerana perkara itu jauh lebih penting untuk diberikan tumpuan dan tidak lebih dari itu.
我必须与他（安华）一起推翻纳吉，所以我们决定忘记过去，因为还有比这更重要的事情需要我们关注。

Membuat China membuka pasarnya untuk lebih banyak ekspor AS adalah signifikan, tetapi isu-isu yang jauh lebih penting berkisar pada transfer teknologi paksa, pencurian cyber dan perlindungan inovasi kami, katanya.
讓中國向更多的美國出口商品開放市場是很重要，但更重要的問題在於，中國強迫美國公司進行技術轉移，還進行網路盜竊，我們要保護自己的創新，」他說。

Kenyataannya, saya selalu diberitahu oleh para kolega sosialis saya bahwa, sebagai seorang ekonom, saya bakal menduduki posisi yang jauh lebih penting di dalam tipe masyarakat yang saya lawan, asalkan, tentu saja, saya bersedia menerima berbagai pandangan mereka.
其实，我的那些信奉社会主义的同事常常告诉我，作为一位经济学家，在我所反对的那种社会里，我应当占据更为重要的位置--当然，前提是我得让自己接受他们的观点。