JAUH LEBIH KECIL - 翻译成中文

• 小得多
• 远小
• 更小
• 远远小
• 少得多

在 印度尼西亚 中使用 Jauh lebih kecil 的示例及其翻译为 中文

Tapi ini resor Sisilia adalah urusan yang jauh lebih kecil, lebih tenang( meskipun San Vito Monte Monaco berdiri setinggi Sugarloaf Rio).
但是这个西西里岛的度假胜地是一个更小，更安静的事情（尽管圣维托的蒙特摩纳哥和里约的Sugarloaf一样高）。

Tetapi Anda tidak membutuhkan apa pun yang besar di TV atau radio Anda di rumah: antena yang jauh lebih kecil akan melakukan pekerjaan dengan baik.
但是你家里的电视或收音机上不需要任何大的东西：一个小得多的天线可以很好地完成工作。

Tanpa diketahui sebagian besar, Smith dan Eva Mendes benar-benar bekerja bersama sebelum syuting Hitch, tetapi dalam kapasitas yang jauh lebih kecil.
大多數人並不知道，史密斯和伊娃門德斯在拍攝希奇之前實際上一起工作，但能力要小得多。

Sebaliknya, kita biasanya memberi tumpuan kepada kejadian tempatan yang tiba-tiba walaupun kesannya jauh lebih kecil.
相反，我們通常關注突發的本地事件，即使它們的影響要小得多。

Mirip seperti pencatatan saham di pasar modal namun skalanya jauh lebih kecil dan tidak mencatatkan saham.
它类似于在资本市场上登记股票，但规模要小得多，并没有登记股票。

Ini juga memiliki casing" berlubang" untuk mendistribusikan suara, tetapi ukurannya jauh lebih kecil, ukuran botol liter.
它还有一个“穿孔”的外壳来分配声音，但尺寸要小得多，一升瓶的大小。

Sebagai gantinya, kami biasanya berfokus pada kejadian lokal yang tiba-tiba meskipun dampaknya jauh lebih kecil.
相反，我們通常關注突發的本地事件，即使它們的影響要小得多。

Sebagai gantinya, kami biasanya berfokus pada kejadian lokal yang tiba-tiba meskipun dampaknya jauh lebih kecil.
反之，我们通常集中于突发性，局部的事件，即使它们的影响要小得多。

Sebaliknya, penelitian kami menemukan bahwa penyewa paruh baya memiliki harapan yang jauh lebih kecil untuk masa depan.
相比之下，我们的研究发现，中年房客对未来的希望要小得多。

Sebaliknya, kita biasanya memberi tumpuan kepada kejadian tempatan yang tiba-tiba walaupun kesannya jauh lebih kecil.
反之，我们通常集中于突发性，局部的事件，即使它们的影响要小得多。

Setiap bahan bakar akan ditempatkan terpisah, dengan tangki alkohol yang berukuran jauh lebih kecil.
每种燃料都是单独携带的，带有一个小得多的酒精罐。

Kebimbangan yang paling serius adalah zarah partikel( PM)- zarah mikroskopik, jauh lebih kecil daripada rambut manusia, biasanya dihasilkan apabila bahan kimia dari pembakaran bahan api bertindak balas di atmosfera.
最严重的问题是颗粒物（PM）-微观颗粒，比人类头发小得多，通常在燃料燃烧产生的化学物质在大气中发生反应时产生。

Dalam beberapa genera, terutama yang laki-laki jauh lebih kecil daripada perempuan, seperti Argonauta( argonauts, atau paper nautiluses) dan Tremoctopus( gurita selimut), laki-laki memiliki hectocotylus, yang mereka memutuskan setelah memasukkan ke dalam mantel betina.
在有些属中，特别是那些雄性远小于雌性的属，例如Argonauta和Tremoctopus，雄性长有可断裂的交接腕，它们在插入雌性体内后便会折断。

Serupa dalam gaya( jika jauh lebih kecil) daripada yang di Angkor, Kuil dibangun pada abad ke-11 dan ke-12, selama waktu itu wilayah itu adalah bagian dari Kerajaan Khmer.
这些寺庙的风格与吴哥类似（如果小得多），建于11和12世纪，在此期间该地区是高棉帝国的一部分。

Dalam pandangan saya, namun, tingkat kegagalan pasar untuk ekonomi Amerika jauh lebih kecil dari kegagalan politik yang timbul dari ketidaksempurnaan kebijakan ekonomi yang ditemukan dalam sistem 64.
但是，按我的观点，美国经济‘市场失灵'的程度远远小于根植于现实政治制度中经济政策不完善所引起的‘政治失灵'。

Buah dapat dimakan erat menyerupai jeruk( Citrus sinensis), tetapi jauh lebih kecil dan seukuran telur, yang kira-kira ukuran dan bentuk zaitun besar.
可食用果实非常类似于橙色（脐橙）的，但它是小得多，卵形，作为一个大的橄榄的大致尺寸和形状。

Einstein menghubungkan fenomena ini dengan hamburan Rayleigh, yang terjadi ketika ukuran fluktuasi jauh lebih kecil dari panjang gelombang, yang menjelaskan kenapa langit berwarna biru.
爱因斯坦将此与瑞利散射联系起来，瑞利散射是当波动尺寸远小于波长时发生的，这解释了为什么天空是蓝色的。

Sebaliknya, pergeseran kutub magnet Selatan sangat lambat( kurang dari 10 km per tahun) dan tidak banyak berubah selama beberapa dekade terakhir, dan kesudahannya memperlihatkan bantuan yang jauh lebih kecil untuk kesalahan deklinasi model keseluruhan.
相反地，磁南极漂移非常缓慢（每年不到10公里），在过去几十年中变化不大，因此对整个模型造成的偏差要小得多。

Kelompok keempat- mereka yang lahir di Utara dan yang bermigrasi ke Selatan- dominan satu abad yang lalu tapi jumlahnya jauh lebih kecil hari ini( 14 juta).
第四类-那些出生在北方并迁移到南方的人-这种模式在一个世纪前占主导地位，但今天在数量上要小得多（仅1400万）。

Proyek pembangkit listrik tenaga nuklir terapung ini adalah yang pertama bagi Rusia sejak AS MH-1A, reaktor yang jauh lebih kecil yang memasok listrik ke Terusan Panama dari tahun 1968- 1975.
AkademikLomonosov是继美国MH-1A之后第一座浮动核能发电厂，相比之下MH-1A的反应堆要小得多，它在1968年到1975年之间为巴拿马运河供电。