更加重要 - 翻译成印度尼西亚

• lebih penting
• lebih relevan
• lebih serius

在 中文 中使用 更加重要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在经济上，沙特阿拉伯是一个巨大的区域，并与25世界已探明石油储量％，很可能会在未来变得更加重要。
Secara ekonomi, Arab Saudi adalah raksasa di wilayahnya dan, dengan 25% dari cadangan terbukti minyak dunia, kemungkinan akan menjadi lebih penting di masa depan.

我当然理解你的感受（不愿谈论你的经历），但现在似乎有些国家即将开始一场战争，所以这种情况使得传递个人记忆变得更加重要，”她说。
Tentu saja saya memahami perasaan Anda( keengganan untuk berbicara tentang pengalaman Anda), tetapi sekarang tampaknya beberapa negara akan memulai perang, sehingga situasi seperti itu membuatnya lebih penting untuk menyampaikan ingatan individu," katanya.

苹果公司首席执行官蒂姆库克去年表示，“AR将改变一切，并使iPhone‘更加重要'，而微软一直在围绕虚拟现实技术和AR--或其称之为‘混合现实'改造其计算机。
CEO Apple Tim Cook mengatakan tahun lalu bahwa" AR akan mengubah segalanya" dan membuat iPhone" menjadi lebih penting lagi," sementara Microsoft telah memperbarui komparasinya di sekitar VR dan AR, atau yang disebutnya" realitas campuran".

可持续发展，气候变化适应和缓解，环境正义，生物多样性，和有限的粮食，水的需求不断增加，资源和能源的问题，每天变得更加重要。
Isu keberlanjutan, adaptasi perubahan iklim dan mitigasi, keadilan lingkungan, keanekaragaman hayati, dan meningkatnya permintaan untuk makanan terbatas, air, dan sumber daya energi menjadi lebih kritis setiap hari.

在当企业和个人的道德比以往任何时候都更加重要一时间，基于信仰的指令这一计划提供了让毕业生有不可动摇的道德执行，确保从他们的服务中获益的企业正在运营的最高标准。
Dalam waktu ketika bisnis dan etika pribadi yang lebih penting daripada sebelumnya, instruksi berbasis agama program ini memberikan memungkinkan lulusan untuk melakukan dengan moral yang tak tergoyahkan, memastikan bahwa bisnis manfaat dari layanan mereka beroperasi dengan standar tertinggi.

该杂志补充说，“DzhokharTsarnaev年轻，与我们许多读者处于同一年龄组的事实，使我们更加重要的是要审视这个问题的复杂性，并更加全面地了解悲剧的发生。
Fakta bahwa Dzhokhar Tsarnaev masih muda, dan pada kelompok usia sama dengan banyak pembaca kita, membuatnya lebih penting bagi kami untuk meneliti kompleksitas isu ini dan memiliki pemahaman yang lebih lengkap mengenai bagaimana tragedi ini terjadi, menurut pihak majalah dalam pernyataan tertulis.

此外，随着欧盟正在实施通用数据保护法规(GDPR)和加利福尼亚州的类似法规将在2020年生效，企业需要确保不忽视数据治理，并符合所有适用法律，这比以往任何时候都更加重要。
Juga, dengan Peraturan Perlindungan Data Umum( GDPR) yang sekarang berlaku di Uni Eropa dan peraturan serupa berlaku di California pada tahun 2020, sehingga hal itu lebih penting dari sebelumnya bagi perusahaan untuk memastikan mereka tidak mengabaikan data governence dan dapat meyakinkan mereka untuk mematuhi semua hukum yang berlaku.

所有這些醜惡現象，我們必須補充一點，自2008年9月29日的股市大跌已落戶在世界各地，造成飢餓和苦難隨處可見的全球毀滅的影響就更加重要，因為世界人口從2個增加到半十億人口在1950年超過七十億在2012年，只有63年。
Untuk semua kejahatan ini kita harus menambahkan kehancuran global yang telah menetap seluruh dunia sejak crash pasar saham dari tanggal 29 September 2008, menyebabkan kelaparan dan penderitaan di mana-mana, dampaknya semua lebih penting karena populasi dunia meningkat dari dua dan setengah miliar penduduk pada tahun 1950 menjadi lebih dari tujuh miliar pada tahun 2012, 63 tahun saja.

但另一个相似之处更加重要--并且对石油的长期价格存在重大影响。最近的油价暴跌让人想起了煤炭价格崩盘--从2008年每吨140美元的短暂高点下跌到今天的每吨40美元左右--煤炭价格崩盘导致一些煤炭储量“财务搁浅”，即开发它们的成本超过了潜在回报。
Namun ada persamaan lain yang bahkan lebih relevan- yang berdampak besar bagi harga minyak jangka panjang. Krisis ini menjadi pengingat atas kemerosotan yang pernah menimpa harga batubara- jatuh dari ketinggian$ 140 per ton pada tahun 2008 menjadi harga sekarang$ 40 per ton- mengakibatkan beberapa deposit menjadi financially stranded yang berarti biaya pengembangannya melebihi potensi keuntungan( return).

所有这些丑恶现象，我们必须补充一点，自2008年9月29日的股市大跌已落户在世界各地，造成饥饿和苦难随处可见的全球毁灭的影响就更加重要，因为世界人口从2个增加到半十亿人口在1950年超过七十亿在2012年，只有63年。
Untuk semua kejahatan ini kita harus menambahkan kehancuran global yang telah menetap seluruh dunia sejak crash pasar saham dari tanggal 29 September 2008, menyebabkan kelaparan dan penderitaan di mana-mana, dampaknya semua lebih penting karena populasi dunia meningkat dari dua dan setengah miliar penduduk pada tahun 1950 menjadi lebih dari tujuh miliar pada tahun 2012, 63 tahun saja.

这对你更加重要。
Itu yang lebih penting untukMu.

数据库安全将变得更加重要.
Database Security akan menjadi lebih penting.

这场比赛变得更加重要。
Sekarang pertandingan ini lebih penting.

有什么比读书更加重要的呢？?
Apa yang jauh lebih penting dari membaca buku?

这比案件本身的处理更加重要.
Hal ini lebih penting daripada permasalahan itu sendiri.

现在这个元素变得更加重要了。
Sehingga factor ini menjadi lebih penting.

一是把扩大消费摆到更加重要的位置….
Adalah lebih penting untuk mengindari konsumsi berlebihan..

对于狗来说，嗅觉比视觉更加重要。
Untuk anjing, bau jauh lebih penting.

这一现实使波切蒂诺的工作变得更加重要。
Kenyataan ini membuat pekerjaan Pochettino bahkan lebih penting.".

这使得隐私比以往任何时候都更加重要。
Data Privacy menjadi lebih penting daripada sebelumnya.