更了解 - 翻译成印度尼西亚

• lebih mengetahui
• lebih mengenal
• lebih memahami
• lebih mengerti
• tahu lebih
• lebih tahu
• semakin memahami
• lebih sadar

在 中文 中使用 更了解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

透過與孩子的對話，讓我們更了解孩子。
Melalui bercakap-cakap dan bercerita dengan anak, kita bisa lebih mengenali anak tersebut.

虽然大多数人更了解西斯廷教堂，但穿过博物馆去教堂的路上可以看到非常多的东西。
Meski sebagian besar orang lebih mengenal Kapel Sistina, sesungguhnya ada banyak hal yang bisa Anda eksplorasi dalam perjalanan dari museum menuju kapel.

美国穆斯林希望其他美国人能更了解社区中人们所做的富有善心的工作。
Warga Muslim di Amerika ingin agar sesama warga Amerika dapat lebih mengetahui kegiatan amal yang banyak mereka lakukan bagi komunitas setempat.

看完之后，也许你会更了解这位艺术大师的内心。
Saat melihatnya pun kamu akan lebih memahami tentang karakter hasil karya seni ini.

很多研究表明，别人比我们更了解我们自己。
Ada banyak penelitian yang menunjukkan bahwa orang lain justru lebih mengenal diri kita daripada kita sendiri.

你更了解，但你仍然需要像往常一樣生活和呼吸並做事。
Anda lebih sadar, tapi Anda tetap harus hidup dan bernafas dan melakukan hal-hal seperti biasanya.

神希望一個人這樣說,「我比別人更了解自己。
Apa yang Tuhan perlukan adalah ini: bahwa seseorang berkata, Saya lebih mengenal diri saya daripada orang lain.

CRM工具整理这类信息，记录个人客户及企业的全面总览信息，让您更了解随时间的推移发展而来的客户关系。
Aplikasi CRM mengatur informasi ini untuk memberi Anda catatan lengkap tentang individu dan perusahaan, sehingga Anda dapat lebih memahami hubungan Anda dari waktu ke waktu.

你会更了解企业的管理风格和环境因素的管理应该考虑的问题。
Anda akan lebih sadar gaya manajemen bisnis dan faktor lingkungan manajemen harus mempertimbangkan.

美国穆斯林希望其他美国人能更了解社区中人们所做的富有善心的工作。
Warga Muslim di Amerika ingin agar sesama warga Amerika lain lebih mengetahui hasil kerja positif yang dilakukan mereka di berbagai komunitas.

英国历史学家和政治家阿克顿勋爵（LordActon）显然比马克思更了解人性。
Lord Acton, seorang sejarawan dan politisi Inggris tampaknya lebih memahami mengenai sifat dan kepribadian manusia ketimbang Karl Marx.

我希望你能更了解她，因为如果你认识她，你会更了解我。
Aku harap kamu jadi diri kamu sendiri, karena kamu akan lebih mengenal Aku.

在一个电视节目里，几个年轻人扮成高中生，想更了解青少年的生活。
Dalam sebuah acara TV, beberapa orang pemuda berperan menjadi murid SMA agar dapat lebih memahami kehidupan remaja.

缺点是-酒店的员工可以更了解食物和一个小的友好。
Di sisi bawah- staf bisa menjadi lebih tahu makanan dan sedikit lebih ramah.

现在我知道在第三和第四个赛季，他们将更了解我。
Di musim ketiga dan keempat, mereka( lawan) bakal lebih tahu dengan kekuatan saya.

所以现在我强迫自己独处于一个我应该比别人更了解的人-我。
Jadi sekarang saya memaksa diri untuk bersendirian dengan seorang yang saya perlu tahu lebih baik daripada sesiapa sahaja- saya.

利亚姆的家人过去对婚姻非常犹豫，但几周前她们在澳大利亚度过时，他们真的更了解麦莉。
Keluarga Liam sangat ragu-ragu mengenai pernikahan apa lagi dengan yang terjadi di masa lampau, tetapi mereka semakin tahu lebih dekat dengan Miley saat menghabiskan waktu di Australia beberapa minggu lalu.

她比任何人都更了解我，我也希望她的关注帮助我变成一个更好的球员，一个更快乐的人。
Dia mengenalku lebih baik dari siapa pun dan aku ingin pengamatannya membantuku bermain lebih baik dan menjadi orang yang lebih baik.

对于那些认为自己比医生更了解的人来说，这个数字达到了36％。
Angka ini mencapai 36% bagi mereka yang berpikir bahwa mereka lebih tahu daripada dokter.

不過，觀看這支影片可以更了解各個英雄該前往何處。
Namun, tonton video ini agar lebih memahami ke mana pahlawan tertentu harus pergi.