更加接近 - 翻译成印度尼西亚

• lebih dekat
• semakin dekat
• lebih hampir

在 中文 中使用 更加接近 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但我认为我们将比去年更加接近。
Saya pikir kami akan jauh lebih dekat dibanding tahun lalu.

必須能夠讓你更加接近你的目標。
Hal ini perlu dilakukan agar Anda lebih dekat dengan tujuan Anda.

我的家人怎樣能幫助我與神更加接近？?
Bagaimana keluarga saya dapat membantu saya tumbuh lebih dekat dengan Allah?

艾默生利用這個機會更加接近他的大家庭。
Emerson menggunakan kesempatan itu untuk lebih dekat dengan keluarga besarnya.

此次的新研究，让这一现象更加接近现实。
Studi baru ini membawa strategi ini mendekati kenyataan.

如果我们能够连续取得三到四场胜利，我们将更加接近。
Jika kita bisa mengumpulkan tiga atau empat kemenangan berturut-turut, kita akan lebih dekat.

这理论说得很多，但是并没有真的带领我们更加接近于“上帝”的秘密。
Teori itu berbicara banyak tapi tidak benar-benar membawa kita lebih dekat kepada rahasia Satu yang Tua.'.

然後我意識到朱莉屍體在游泳池底部的形象讓我更加接近她。
Kemudian saya menyadari bahwa citra mayat Julie di dasar kolam renang membuat saya mengamatinya lebih dekat lagi.

从美国购买更多液化天然气，并设法使两国的标准更加接近。
Untuk membeli lebih banyak gas alam cair dari AS dan untuk menemukan cara untuk mendekatkan standar mereka.

他又说：“把它移到耶路撒冷已经22年了，并没有使我们更加接近和平。
Tak memindahkannya ke Yerusalem selama 22 tahun, tidak membawa kita lebih dekat kepada perdamaian.".

主阿，感谢你，因为在我生命中的一切雕琢，都是使我与你更加接近。
Terima Kasih Tuhanku Karena semuanya ini bisa membuatku lebih dekat denganMu.

但別放棄--每一次令人失望的約會，都會讓你更加接近自己的靈魂伴侶。
Namun jangan menyerah- setiap kekecewaan kencan akan membuat Anda lebih dekat dengan jodoh Anda.

這理論說了很多，但並沒有真正的帶領我們更加接近「那位老頭子」的秘密。
Teori itu mengatakan banyak hal, tapi tidak benar-benar membawa kita lebih dekat pada rahasia yang lama'.

其中之一是一个名为XboxPlayAnywhere的新功能，它将使XboxOne和PC比以前更加接近。
Salah satunya adalah fitur baru yang disebut Xbox Mainkan mana saja, yang akan membawa Xbox One dan PC lebih dekat dari sebelumnya.

這理論說了很多，但並沒有真正的帶領我們更加接近「那位老頭子」的秘密。
Teori itu berbicara banyak tapi tidak benar-benar membawa kita lebih dekat kepada rahasia Satu yang Tua.'.

恐龙的声音应该与哺乳动物很不一样，而可能更加接近鸟类或爬行动物的叫声，因为它们的关系更加紧密。
Vokalisasi dinosaurus mungkin tidak sangat mirip mamalia, dan lebih mirip dengan burung atau reptil, yang lebih dekat hubungannya.

根据黑体温度计算方式，Gliese667Cc吸收了更多的电磁辐射，使其表面温度（277.4K）比地球（254.3K）稍高，更加接近适居带的“热”边缘。
Berdasarkan perhitungan suhu tubuh hitam, GJ 667 Cc akan menerima radiasi elektromagnetik yang lebih keseluruhan( 277,4 K), menempatkannya sedikit lebih dekat ke tepi" hot" dari zona dari Bumi( 254.3 K).

在两场失利之后，如果我们想要更加接近联赛榜首，那么我们必须要赢下重要的比赛，而且这对我们来说是第一次能够完成这个目标的机会。
Kalau kami ingin dekat dengan papan atas setelah dua kekalahan maka kami harus memenangi laga-laga penting dan ini adalah kesempatan pertama bagi kami untuk melakukannya.

其中一些最勇敢最好最属灵的教职人员以及其他的一些领导者，一个个真实地寻求改革其中许多令人不快的律法和教理，至少能使其更加接近新约的教导。
Beberapa dari pastur-pastur Katolik yang paling berani, tebaik dan sangat rohani dan para pemimpin lainnya, satu demi satu mencari dengan sungguh-sungguh untuk mereformasi banyak dari hukum-hukum dan pengajaran-pengajaran yang sangat bertentangan dan kembali, setidaknya mendekati pengajaran Perjanjian Baru.

每當我們進行另一項研究時，我們都會更加接近理解為什麼這種關聯存在，潛在的機制是什麼，以及性活動和認知功能之間是否存在'因果關係'關係人。
Setiap kali kami melakukan penelitian lain, kami semakin dekat untuk memahami mengapa asosiasi ini ada, bagaimana mekanisme dasarnya, dan apakah ada hubungan sebab dan akibat antara aktivitas seksual dan fungsi kognitif di masa tua.