更加艰难 - 翻译成印度尼西亚

• lebih sulit
• lebih keras

在 中文 中使用 更加艰难 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人权组织支持国际社会对朝鲜实行新的制裁，以限制它的核武器项目，尽管经济制裁措施有可能让很多朝鲜人的生活更加艰难。
Organisasi-organisasi hak asasi manusia mendukung sanksi internasional baru yang dikenakan pada Korea Utara untuk membatasi program nuklirnya, meskipun langkah-langkah ekonomi tersebut bisa membuat hidup lebih sulit bagi banyak orang di negara yang sudah diambang kemiskinan itu.

Facebook首席执行官马克扎克伯格今天满34岁，这是他在Facebook的职业生涯中更加艰难的一年，因为该公司处理隐私和虚假新闻问题的影响。
CEO Facebook Mark Zuckerberg berusia 34 tahun hari ini, menutup salah satu tahun yang lebih sulit dalam karirnya di Facebook, karena perusahaan itu berurusan dengan privasi dan berita palsu.

对阵哥伦比亚时他们克服了所遇到的每一次挫折，每个人都为他们感到骄傲，特别是因为我们以前点球大战的失利让事情变得更加艰难。
Mereka mengatasi setiap kemunduran yang mereka hadapi melawan tim Amerika selatan dan semua orang bangga pada mereka, terutama karena kegagalan adu penalti sebelumnya membuat kami lebih sulit.

本赛季将更加艰难。
Musim ini akan menjadi lebih sulit.

下一场对阵那不勒斯会更加艰难。
Berikutnya melawan Napoli akan lebih sulit.".

可是，我们今后的生活将会过得更加艰难”。
Tetapi sekarang yang tersisa dari hidup saya akan sangat sulit.".

如果进行骑自行车或者爬楼梯等运动，会变得更加艰难。
Olahraga seperti mengendarai sepeda atau menaiki tangga menjadi lebih sulit.

如果进行骑自行车或者爬楼梯等运动，会变得更加艰难。
Latihan seperti naik sepeda atau naik tangga menjadi lebih sulit.

就连中国最大的P2P公司似乎也预计，未来的日子会更加艰难。
Bahkan operator platform P2P lending terbesar di negara itu tampaknya mengantisipasi masa depan yang lebih sulit.

彼得雷乌斯将军说，阿富汗的局势在好转前会变得更加艰难，但是成功是可能的。
Jenderal Petraeus mengatakan situasi di Afghanistan kemungkinan akan bertambah sulit, tetapi sukses bisa dicapai.

他们说，现在是时候让年轻一代在更加艰难和复杂的局面下，带领新加坡继续前进。
Masanya sudah tiba bagi generasi muda untuk membawa Singapura maju ke hadapan dalam situasi yang lebih sukar dan rumit.

这位48岁的西班牙人说，他预计下个赛季将会更加艰难，因为他的球队将寻求第三连胜。
Pelatih asal Spanyol berumur 48 tahun ini mengatakan dia berharap musim depan akan lebih keras lagi saat timnya mencari gelar ketiga berturut-turut.

今年上半年可能会很不错，下半年更加艰难，因为更高的利率开始下挫，对中期的担忧开始打击市场.
Semester pertama tahun ini bisa berjalan baik, babak terakhir lebih ketat karena tingkat yang lebih tinggi mulai menggigit dan kekhawatiran selama jangka menengah mulai memukul pasar.

当然，尤文图斯在主场会展现出强大的实力，每一个人都知道这一点，所以第二回合将更加艰难。
Tentu saja, Juventus kuat di rumah, semua orang tahu itu, jadi itu akan sulit di leg kedua.

沃达丰的股价在过去12个月内下跌了37%，因为投资者担心收购LibertyGlobal在德国和其他东欧市场的有线资产的成本，5G服务新频谱的支出以及一些欧洲市场更加艰难的条件。
Saham telah jatuh 39 persen sejak awal tahun karena investor resah tentang biaya mengakuisisi aset kabel Liberty Global di Jerman, pengeluaran pada spektrum baru untuk layanan 5 G dan kondisi yang lebih ketat di beberapa pasar Eropa.

下个赛季会更加艰难，但我们也会更强大。
Musim depan akan lebih sulit tetapi kami juga akan lebih kuat.

以色列没有兴趣让那里的人民生活更加艰难.
Israel tidak memiliki kepentingan untuk membuat hidup lebih sulit bagi penduduk di sana.

但这种艰苦跋涉只会因不自然的挑战而变得更加艰难。
Tetapi trek hanya dibuat lebih keras oleh cabaran yang tidak wajar.

每个季节都更加艰难。
Setiap musim lebih keras.

如果回师救楚，必然腹背受敌，更加艰难。
Dibandingkan saat memutuskan untuk berhijrah, sesungguhnya berjuang untuk istiqomah adalah hal yang lebih susah.