LEBIH KETAT - 翻译成中文

• 更严格
• 更加严格
• 更嚴格
• 更为严格
• 收紧
• 更紧
• 更紧密
• 更激烈
• 比较严格

在 印度尼西亚 中使用 Lebih ketat 的示例及其翻译为 中文

Stick sekitar, dan tetap pada jadwal visitasi reguler yang lebih ketat dari seminggu sekali.
坚持周围，并保持一个比一周更紧的定期访问日程。

Sebagai contoh, 77 persen dari Demokrat versus 36 persen dari Partai Republik di 2017 mengatakan undang-undang dan peraturan lingkungan yang lebih ketat sepadan dengan biayanya.
例如，77％的民主黨人，36％的共和黨人2017表示，更嚴格的環境法律法規值得付出代價。

Pertumbuhan di China melambat di Semester 1 terutama karena kebijakan domestik yang lebih ketat.
上半年中国经济增长温和放缓，主要原因是国内政策收紧。

Kompetisi akan lebih ketat musim depan, tidak hanya di Liga Inggris, tetapi juga di Liga Champions dan piala lokal.
下赛季的竞争会更激烈，不仅仅是在英超，还有欧冠和杯赛。

Secara umumnya, jika anda mempunyai pergerakan yang lebih cepat, sambungan anda harus lebih ketat.
一般来说，如果你要有更快的运动，你的连接应该更紧密。

Uni Eropa mentransfer sekitar 50 juta Euro ke Tripoli untuk perawatan pengungsi di Libya dan untuk kontrol yang lebih ketat di perbatasannya.
欧盟每年拨款5000万欧元给利比亚，用于照顾在利比亚的难民，以及为更加严格控制其边界提供资金保障。

Parlemen UE juga mendorong negara-negara anggota untuk mengurangi penggunaan kemasan plastik dan memperkenalkan aturan pelabelan yang lebih ketat.
歐盟還鼓勵會員國逐步減少塑料包裝的使用，并采取更嚴格的標示規則。

Uber telah melanjutkan pengujian dengan dua karyawan di kursi depan, memungkinkan sistem pengereman otomatis setiap saat, dan memantau pekerja keamanan dengan lebih ketat.
Uber将在前排座位上安排两名员工，始终启用自动制动系统，并更加严格地监督安全员工。

Kementerian Dalam Negeri India menyatakan perdagangan akan ditangguhkan sampai ada mekanisme inspeksi yang lebih ketat.
印度内政部表示，暂停该跨境贸易，直到建立比较严格的检查机制。

Mungkin ada beberapa periode konsolidasi yang lebih ketat sebelum langkah besar berikutnya' terjadi.
在“下一个大动作”发生之前，可能会有一些更紧密的整合期。

Ketika masalah lingkungan menjadi semakin disorot, maka peraturan kendaraan menjadi lebih ketat dan lebih luas.
随着环境问题日益凸显，车辆法规变得更加严格和广泛。

Wealth-X mencatat bahwa ekonomi dan pasar saham meningkat, aturan yang lebih ketat juga akan diterapkan di Cina untuk berkontribusi terhadap pertumbuhan kekayaan yang kuat.
Wealth-X指出，预期的经济和股市上涨，以及对更严格的在岸资金规则的预期，将有助于中国强劲的财富增长。

Mereka harus lebih ketat pada jam bermain anak-anak mereka kalau tidak mereka akan berakhir seperti anakku.".
家長需要更加嚴格地限制孩子的遊戲時間，否則他們的孩子最終可能會像我兒子一樣。

Istilah Pasar kadang-kadang digunakan untuk apa yang lebih ketat pertukaran, organisasi yang memfasilitasi perdagangan sekuritas keuangan, misalnya, bursa saham atau pertukaran komoditas.
术语“市场”有时用于更严格的交易所，促进金融证券交易的组织，例如证券交易所或商品交易所。

Parlemen Inggris telah menolak Brexit tanpa kesepakatan pada hari Rabu dengan cara yang lebih ketat daripada yang diinginkan pemerintah.
周三，英国议会以比政府想要的更严格的方式拒绝了一项无协议脱欧。

Kementerian Dalam Negeri India menyatakan perdagangan akan ditangguhkan sampai ada mekanisme inspeksi yang lebih ketat.
印度內政部表示，暫停跨境貿易，直到比較嚴格的檢查機制到位。

Seiring bertambah dewasanya Scrum Team, diharapkan definisi Selesai mereka akan berkembang sehingga mencakup kriteria yang lebih ketat untuk kualitas yang lebih tinggi.
随着团队的成熟，“完成”的定义会扩大，包含更为严格的标准来保证更高的质量。

Meskipun secara optimis menyarankan bahwa 10.000 lebih dapat dilatih dengan relatif mudah dan 30.000 lainnya akan membutuhkan pelatihan yang lebih ketat.
虽然乐观地推荐相对容易培训超过10000人，另有30000需要更多的严格的训练。

Kementerian Dalam Negeri India menyatakan perdagangan akan ditangguhkan sampai ada mekanisme inspeksi yang lebih ketat.
印度內政部表示，暫停該跨境貿易，直到建立比較嚴格的檢查機制。

Dikatakannya, bank-bank sentral, termasuk Federal Reserve AS, harus mempertahankan kebijakan moneter akomodatif untuk memastikan kondisi-kondisi keuangan lebih ketat tidak menghambat momentum pertumbuhan.
它表示，包括美联储在内的各国央行需要保持宽松的货币政策，以确保更紧缩的金融环境不会抑制增长势头。