TERLALU KETAT - 翻译成中文

• 太紧
• 太严格
• 过于严格
• 那么严格了

在 印度尼西亚 中使用 Terlalu ketat 的示例及其翻译为 中文

Tetapi dia memiliki kaki di penerbangan Transavia yang terlalu ketat, sehingga tidak ada hubungannya dengan itu.
但是他的腿在Transavia的飞行中太紧了，因此与它没有任何关系。

Mungkin sepatunya yang terlalu ketat, yang mungkin, tapi dia tidak pernah terluka.
也许他的鞋子太紧了，可能是这个问题，但他从来没有受伤。

Tujuh belas persen responden mengatakan bahwa mereka percaya bahwa peraturan yang terlalu ketat adalah ancaman terbesar bagi cryptocurrency.
的受访交易所认为“过度严格的监管是对加密货币发展的最大威胁”。

Beberapa berpendapat bahwa itu dipaksakan terlalu dini dan terlalu ketat, yang lain bahwa itu sudah terlambat dan tidak cukup ketat..
有人将其归咎于时机太早、标准过分严苛，而另外一些人则觉得时机太晚，不够严格。

Pejabat itu menambahkan bahwa bank sentral akan mencegah risiko dari kondisi moneter yang terlalu ketat, serta untuk mendorong pertumbuhan yang wajar dalam kredit dan pembiayaan sosial.
该官员补充说，央行将防止货币过度紧缩的风险，以及促进信贷和社会融资的合理增长。

Yang menarik adalah bahwa sebagian besar orangtua itu mengikuti peringkat usia untuk film, tapi untuk video game mereka sepertinya tidak terlalu ketat.
有趣的是，大多数父母都遵循电影年龄等级，但谈到电子游戏，他们可能并不那么严格。

Jumat lalu, Badan Energi Internasional( EIA) menyatakan kondisi pasar bisa menjadi terlalu ketat jika pasokan tetap dibatasi.
国际能源署(IEA)周五暗示，若供给持续受到抑制，市场可能变得过度紧俏。

Menunjukkan perfeksionisme yang mengganggu penyelesaian tugas( misalnya, tidak mampu menyelesaikan suatu proyek karena tidak memenuhi standarnya sendiri yang terlalu ketat).
表现为妨碍任务完成的完美主义（例如，因为不符合自己过分严格的标准而不能完成一个项目）；.

Jumat lalu, Badan Energi Internasional( EIA) menyatakan kondisi pasar bisa menjadi terlalu ketat jika pasokan tetap dibatasi.
国际能源署（IEA）周五表示，如果供应保持克制，市场可能会变得过于紧张。

Dia mengatakan bahwa China akan mempertahankan kebijakan moneternya agar tidak terlalu longgar atau terlalu ketat serta menjaga likuiditas dan stabilitas.
他表示，中国将维持货币政策不会过于宽松或过于紧张，并保持合理稳定的流动性。

Panjang, misi yang kompleks atau mini terlalu ketat- pekerjaan.
長期的，複雜的任務或太緊迷你-就業機會。

Tiongkok mengaku akan terus menjaga kebijakan moneternya dengan berhati-hati" tidak terlalu ketat atau terlalu longgar", sambil mempertahankan likuiditas pasar pada tingkat yang cukup memadai pada 2019.
中国将保持其审慎的货币政策“既不太紧也不太松”，同时在2019年将市场流动性维持在相当充裕的水平。

Seperti yang dinyatakan di atas, kondisi ini mungkin tampak terlalu ketat tetapi mereka ada untuk memastikan bahwa investor dilindungi secara memadai dan tidak mengalami penipuan atau malpraktek yang umum di sebagian besar wilayah hukum.
如上所述，这些条件可能看起来过于严格，但它们可以确保投资者得到充分保护，并且不会遇到大多数司法管辖区常见的诈骗或渎职行为。

Perdagangan bergejolak telah dimulai, sentimen bisnis dan belanja modal( capital expenditure) telah melunak lebih lanjut, pertumbuhan global masih lemah dan ekspektasi inflasi turun, sementara kesenjangan antara 3 bulan( US3MT= RR) dan 10 tahun AS obligasi pemerintah( US10YT= RR) menunjukkan kebijakan moneter yang terlalu ketat, kata analis bank investasi dalam sebuah catatan.
不断升温'的贸易战已开始沸腾，企业信心和资本支出进一步走软，全球经济成长依然疲弱，通胀预期下降，”，与此同时，三个月期美国国库券与10年期美国公债收益率差表明货币政策过紧，这家投资银行的分析师在一份报告中指出。

Tidak perlu terlalu ketat.
不应该太苛刻…….

Mereka berkata bahwa saya terlalu ketat.
他们说，我太严格了。

Saya akan terlalu ketat hari ini?
中今天会召开紧?

Mereka menekan terlalu ketat di babak pertama.
后在第一个弯前大力刹车。

Diet antiarthritic Bubnovsky S. M. menarik karena tidak terlalu ketat.
抗关节炎饮食BubnovskyS.M.有吸引力，因为它不是过于严格。

Dan dia menyadari bahwa pemikirannya terlalu sempit dan batasannya terlalu ketat.
他意识到自己的思想太狭隘，边界太严格。