收紧 - 翻译成印度尼西亚

• memperketat
• mengencangkan
• menegang
• pengetatan
• diperketat
• mengetatkan

在 中文 中使用 收紧 的示例及其翻译为 印度尼西亚

监管也在逐步收紧，投资者得到了更多保护，但与此同时，项目团队正在获得更强大的发展立足点。
Peraturan juga diperketat dan lebih banyak perlindungan diberikan kepada investor, tetapi pada saat yang sama, tim proyek mendapatkan pijakan yang lebih kuat untuk pengembangan.

菲律宾央行是去年亚洲收紧货币政策力度最大的央行之一，原因是石油和大米价格推升了通胀。
Tahun lalu, BSP menjadi salah satu bank sentral paling agresif di Asia dalam hal pengetatan kebijakan moneter karena harga minyak dan beras mendorong naik inflasi.

尽管继续收紧皮带，但BBC广播电台仍然是最大的电台世界录音小说的投资者每年制作300部电视剧。
Meskipun terus mengencangkan sabuk, Radio BBC tetap yang terbesar investor dalam fiksi audio di dunia, Memproduksi 300 drama setahun.

埃文斯是对美国逐渐收紧货币政策最直言不讳的支持者之一。
Evans telah menjadi salah satu pendukung paling vokal yang secara bertahap mengetatkan kebijakan moneter Amerika Serikat.

事实上，过去6周市场对美联储收紧政策的预期大幅下降，是金价回升的一个关键因素，”该报告称。
Bahkan, penurunan dramatis dalam ekspektasi pasar pengetatan Fed selama enam minggu terakhir telah menjadi faktor kunci dalam pemulihan harga emas, kata laporan itu.

个程序后，图形的轮廓明显收紧，问题区域的皮肤变得平滑，视觉上更健康，“橘皮”叶片。
Kontur gambar diperketat secara signifikan setelah 3- 4 prosedur, kulit pada area yang bermasalah dihaluskan, menjadi lebih sehat secara visual, daun kulit jeruk.

传统上，KacipFatimah用于维持健康的女性生殖系统，帮助收紧，润滑和改善性功能。
Kacip Fatimah secara tradisional digunakan untuk memelihara sistem reproduksi yang sehat wanita, untuk membantu mengencangkan dan melumasi, dan untuk meningkatkan fungsi seksual.

然而，现在看来，银行似乎已准备好开始收紧银根，而且没有人真的能够确定后果会是什么。
Namun sekarang, tampaknya bank-bank siap untuk mulai mengetatkan, dan tidak ada yang benar-benar yakin apa konsekuensinya.

银行及其支持者警告称，进一步收紧银行监管将导致对企业和金融机构的贷款减少，并可能减缓经济增长。
Kalangan perbankan memperingatkan pengetatan peraturan perbankan yang lebih jauh akan berujung pada berkurangnya kredit bagi bisnis dan lembaga keuangan, dan dapat memperlambat pertumbuhan ekonomi.

另外，监管机构对筹款方式的监管持续收紧，美国与加拿大的联合行动对不遵守既定法律的公司进行调查和惩罚。
Sikap regulasi terhadap metode penggalangan dana terus diperketat, bagian AS dari operasi gabungan dengan Kanada untuk menyelidiki dan menghukum perusahaan yang tidak mematuhi undang-undang yang ditetapkan.

传统上，KacipFatimah用于维持健康的女性生殖系统，帮助收紧，润滑和改善性功能。
Kacip Fatimah secara tradisional digunakan untuk memelihara sistem reproduksi perempuan yang sehat, untuk membantu mengencangkan, melumasi, dan untuk meningkatkan fungsi seksual.

免费推箱子游戏，玩家可以收紧很长的时间，特别是如果他喜欢解决知识产权问题。
Permainan Sokoban Percuma, pemain boleh mengetatkan masa yang sangat lama, terutamanya jika dia suka untuk menyelesaikan masalah intelek.

在今年2月越南河内以失败告终的峰会上，金正恩对特朗普的主要要求就是解除自2016年末以来收紧的重大制裁。
Dalam pertemuan di Hanoi, Vietnam Februari lalu, Kim meminta Trump mencabut sejumlah sanksi utama yang kian diperketat sejak akhir 2016.

市场预期暗示政策不会改变，但投资者将寻找下月是否会进一步收紧的线索。
Ekspektasi pasar menunjukkan tidak ada perubahan dalam kebijakan, tetapi investor akan mencari petunjuk apakah akan ada pengetatan lebih lanjut bulan depan.

然而，现在看来，银行似乎已经准备好开始收紧货币政策，没有人真正确定将会产生什么后果。
Namun sekarang, tampaknya bank-bank siap untuk mulai mengetatkan, dan tidak ada yang benar-benar yakin apa konsekuensinya.

多数与会者指出，经济增长前景更为强劲，这加大了进一步逐步收紧政策的可能性，”该总结表示。
Sebagian besar peserta pertemuan mencatat adanya prospek pertumbuhan ekonomi yang lebih kuat meningkatkan kemungkinan pengetatan kebijakan lebih lanjut secara bertahap," ringkasan tersebut menyatakan.

尤其是世界许多地方的水处理不足，而且有关废水的立法也在不断收紧。
Terutama pengolahan air tidak memadai di banyak bagian dunia, dan undang-undang tentang air limbah terus diperketat.

不过现在看来，央行似乎已经准备好开始收紧货币政策，而且没有人确切地知道后果将是什么。
Namun sekarang, tampaknya bank-bank siap untuk mulai mengetatkan, dan tidak ada yang benar-benar yakin apa konsekuensinya.

证据显示，即便是当前水平，仍然不够安全，需要继续收紧。
Bukti menunjukkan bahwa level saat ini masih belum cukup aman dan perlu diperketat.

OPEC在今年的最后一份报告中强调了美国加息和世界其他地区收紧货币政策的情况。
Dalam laporan akhir tahun ini, OPEC menyoroti kenaikan suku bunga AS dan pengetatan kebijakan moneter di tempat lain di dunia.