最令 - 翻译成印度尼西亚

• paling
• salah
• hal
• salah satu yang paling

在 中文 中使用 最令 的示例及其翻译为 印度尼西亚

AClockworkOrange中最令人震驚的場景之一是亞歷克斯和他的朋友們闖入作家的家中，只有亞歷克斯才能在擊敗作家和他的妻子的同時開始在“雨中唱歌”。
Salah satu adegan paling mengejutkan dalam A Clockwork Orange melibatkan Alex dan rakan-rakannya yang memecah masuk ke rumah seorang penulis, hanya untuk Alex untuk memulakan belanja" Singin' dalam Hujan" sambil mengalahkan penulis dan isterinya.

奥地利最令人印象深刻的中世纪城堡之一，Hochosterwitz海拔520英尺高，在晴朗的日子可以眺望到19英里远的风景。
Salah satu yang paling mengesankan di kastil abad pertengahan di Austria ini adalah bahwa kastil ini mempunyai tinggi 520 meter dan dapat dilihat hingga 19 mil jauhnya pada hari yang cerah.

对我而言，研究中最令人震惊的部分是大多数参与者都是黑人，该组最不可能从防晒霜中获得任何有意义的相关健康益处，同时暴露于可能有害的化学物质水平。
Bagi saya, bagian paling mengejutkan dari penelitian ini adalah bahwa sebagian besar peserta berkulit hitam, kelompok yang paling tidak mungkin mendapatkan manfaat kesehatan terkait yang bermakna dari tabir surya, sementara terkena bahan kimia berpotensi tingkat berbahaya.

与牛奶引起的疾病最令人惊讶的关系是，我们不仅几乎不吸收牛奶中含有的钙（特别是如果进行巴氏杀菌），而且还会增加钙的流失。
Dan hubungan yang paling mengejutkan dengan penyakit yang disebabkan oleh susu adalah bahwa kita tidak hanya nyaris tidak menyerap kalsium yang terkandung dalam susu sapi( terutama jika dipasteurisasi), tetapi juga meningkatkan kehilangan kalsium. di tulang.

NordVPN最令人兴奋的功能之一，是它能够绕过Netflix和Hulu等许多流媒体服务的地理限制，以利你随时随地观看自己喜爱的电视节目和电影。
Salah satu fitur paling memikat milik NordVPN adalah VPN ini mampu menerobos pembatasan geografis dari banyak layanan streaming seperti Netflix dan Hulu, jadi Anda bisa menonton acara tv dan film favorit Anda dari mana saja.

手工打造的共同创造者和其他背后的召唤专营权的主要开发人员之一，Titanfall是召唤的2014年，有近三年来笼罩在神秘的最令人期待的游戏之一。
Dibuat oleh salah satu co-pencipta Call of Duty dan pengembang lainnya kunci di balik Call of Duty franchise, Titanfall adalah di antara yang paling sangat dinantikan permainan 2014, terselubung dalam misteri selama hampir tiga tahun.

虽然该节目采用了许多使电影取得成功的元素，但它也为这种材料带来了一些独特的补充-特别是一个新的吸血鬼最令人不安的怪物之一曾经为超自然的电视节目增光添彩。
Sementara pertunjukan tersebut memanfaatkan banyak elemen yang membuat film ini sukses, ia juga membawa beberapa tambahan unik pada materi- khususnya, vampir baru yang salah satu monster yang paling meresahkan pernah menghiasi acara TV supernatural.

我想与大家分享的另一个真实的故事与法国里昂的Philippe大师有关，他从1849到1905一直居住，是有史以来最令人惊叹的治疗师之一。
Satu lagi kisah sebenar yang saya ingin berkongsi dalam urat ini adalah berkaitan dengan Master Philippe dari Lyon, Perancis, yang tinggal dari 1849 hingga 1905 dan merupakan salah satu penyembuh yang paling menakjubkan sepanjang masa.

即便如此，检查测量和图像细节将为天体物理学家提供比以往更多的信息，以帮助我们了解它们的工作原理-制造黑洞不再是宇宙中最令人困惑的神秘面纱。
Meski begitu, memeriksa ukuran dan spesifikasi gambar akan memberikan lebih banyak informasi kepada ahli astrofisika daripada sebelumnya untuk membantu kita memahami cara kerjanya- membuat lubang hitam tidak lagi menjadi salah satu misteri alam semesta yang paling membingungkan.

但是，这些传统的国家观念掩盖了一个更有趣的故事：一个优秀的大学和在许多最令人兴奋的教育，科学和技术领域的研究和发展的国际声誉。
Tetapi persepsi tradisional tentang negara ini menyembunyikan kisah yang jauh lebih menarik: salah satu universitas yang unggul dan reputasi internasional untuk penelitian dan pengembangan di banyak bidang pendidikan, sains, dan teknologi yang paling menarik.

我想与大家分享的另一个真实的故事与法国里昂的Philippe大师有关，他从1849到1905一直居住，是有史以来最令人惊叹的治疗师之一。
Kisah nyata lain yang ingin saya bagikan dalam uraian ini ada kaitannya dengan Tuan Philippe dari Lyon, Prancis, yang tinggal dari 1849 sampai 1905 dan merupakan salah satu penyembuh yang paling menakjubkan sepanjang masa.

最令当地基督教界震惊的是，在教堂遭到袭击之后，施马的遗体被烧毁在一个柴堆上，正如印度教的葬礼传统所要的那样。
Yang paling mengejutkan komunitas Kristen setempat adalah sesaat setelah mereka menyerang gereja, tubuh Seema dibakar di atas kayu seperti tradisi pemakaman Hindu.

最令人驚奇的是，老版本和新版本的樂高完美彼此的大小一致，如果有人倖存下來的構造函數的稀有版本，你可以檢查一下，看看自己上面的有效性。
Hal yang paling menakjubkan adalah bahwa versi lama dan baru dari Lego sempurna bertepatan dengan satu sama lain dalam ukuran dan jika ada yang selamat versi kelangkaan konstruktor, Anda dapat memeriksa dan melihat sendiri validitas di atas.

有了这三个地点汇集一些在创意产业和能源，医疗保健，通信，生物技术，保险领域最令人兴奋的发展，你将面临的挑战是开发你的管理和领导技能，在竞争激烈并连接全球社会的蓬勃发展。
Dengan tiga lokasi tersebut menyatukan beberapa perkembangan yang paling menarik dalam industri kreatif dan di sektor-sektor seperti energi, Kesehatan, Komunikasi, Biotech dan Asuransi, Anda akan ditantang untuk mengembangkan keterampilan manajemen dan kepemimpinan Anda untuk berkembang dalam masyarakat global yang kompetitif dan terhubung.

它是世界上最令人叹为观止的岛屿之一，点缀着白色粉刷的房屋，黑色鹅卵石海滩，丰富的葡萄园和古老的废墟，并且乘船到达其美丽的碗形港口是一种戏剧性的体验。
Ini adalah salah satu pulau paling menakjubkan di dunia, dihiasi dengan rumah bercat putih, pantai berkerikil hitam, kebun anggur yang kaya, dan reruntuhan kuno, dan mendekati pelabuhan berbentuk mangkuk yang indah dengan kapal adalah pengalaman yang dramatis.

最令人印象深刻的是，WM+TCM组的症状恶化率（从轻型到重型）显著低于单纯WM组（7.4%对46.2%），并且WM+TCM组的死亡率同样低于单纯WM组（8.8%对39%）。
Hal yang lebih mengesankan, tingkat pemburukan gejala( dari ringan ke berat) jauh lebih rendah untuk kelompok WM+ TCM dibandingkan dengan kelompok WM saja( 7,4% dibanding 46,2%) dan mortalitas lebih rendah pada kelompok WM+ TCM dibandingkan dengan kelompok WM saja( 8,8% dibanding 39%).

关于现代世界最令人不安的全球性问题的国际讨论，例如叙利亚战争，乌克兰的困境，欧洲移民危机以及恐怖袭击的威胁，都表明了对该领域专家和战略家的巨大需求安全与发展。
Diskusi internasional mengenai masalah global dunia modern yang paling meresahkan, seperti perang di Suriah, situasi sulit di Ukraina, krisis migran Eropa serta ancaman serangan teroris, menunjukkan permintaan besar untuk spesialis dan ahli strategi di bidang ini. keamanan dan pengembangan.

席勒校区为学生提供了无与伦比的多元文化环境，使他们能够在世界上一些最令人兴奋的地方获得真正的全球体验，同时获得由不同教师授课并由有爱心的员工支持的经过认证的美国学位。
Kampus Schiller menyediakan lingkungan multikultural yang tak tertandingi bagi siswa untuk mendapatkan pengalaman global yang benar-benar global di beberapa lokasi paling menarik di dunia, sambil mendapatkan gelar Amerika terakreditasi yang diajarkan oleh beragam fakultas dan didukung oleh staf yang peduli.

另一个问题是，与自愿消费的食物不同，几乎不可能不暴露于世界上最令人震惊和最令人痛苦的事件，因为这些是最突出前景的故事的各个方面，有意识的目标吸引注意力.
Masalah tambahan adalah bahwa, tidak seperti makanan yang dikonsumsi secara sukarela, hampir tidak mungkin untuk tidak terkena peristiwa paling mengejutkan dan menyedihkan di dunia, karena ini adalah aspek dari cerita yang paling menonjol di latar depan, dengan tujuan sadar untuk menarik perhatian.

席勒校区提供了一个无与伦比的多元文化环境，让学生在世界上一些最令人兴奋的地点获得真正的全球体验，同时获得由不同教员授课并由关爱员工支持的经认证的美国学位。
Kampus Schiller menyediakan lingkungan multikultural yang tak tertandingi bagi siswa untuk mendapatkan pengalaman global yang benar-benar global di beberapa lokasi paling menarik di dunia, sambil mendapatkan gelar Amerika terakreditasi yang diajarkan oleh beragam fakultas dan didukung oleh staf yang peduli.