在 中文 中使用 最终将 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
RBC称，俄罗斯在削减供应方面只是一个不情愿的伙伴，但“最终将选择维护这一安排，在占全球石油产量约45%的21个产油国中，维持其领导作用”。
RBC mengatakan Rusia hanya mitra enggan dalam pengurangan pasokan, tetapi akan pada akhirnya memilih untuk mempertahankan pengaturan dan mempertahankan peran kepemimpinan kelompok 21- negara yang menyumbang sekitar 45 persen dari produksi minyak global.如果你要认真对待系统性变革-不仅仅是'项目'-你最终将不得不考虑政府做什么，”他说，“以及如何利用它来推进愿景和模式你肯定了。
Jika anda 年，查普曼把本科教育公海，当它开始运行世界水上校园，该方案最终将成为第二学期在海上，一个传统，通过我们的世界各地的海外留学计划继续在查普曼。
Pada tahun 1965, Chapman mengambil pendidikan sarjana ke laut lepas ketika mulai menjalankan Kampus Dunia Afloat, program yang akhirnya akan menjadi Semester at Sea, sebuah tradisi yang terus di Chapman melalui seluruh dunia studi di luar negeri program.Nordtveit最终将重返英超联赛，为西汉姆队效力，之后又回到德国和现任俱乐部霍芬海姆，自2017年以来他在所有比赛中打了31场比赛。
Nordtveit akhirnya akan kembali ke Liga Premier untuk tampil untuk West Ham, sebelum kembali ke Jerman dan klub saat ini Hoffenheim, di mana ia bermain 31 pertandingan di semua kompetisi sejak 2017.该文档最终将至少包含每个受损文件的文件名/位置以及是如何被感染的，将用作清理并维护网站的依据。
Dokumen ini nantinya akan menyertakan( setidaknya) nama/ lokasi setiap file yang rusak dan catatan tentang cara file terinfeksi, dan hal itu bisa menjadi dasar untuk Membersihkan dan memelihara situs Anda.但在接受采访时，Woo表示富士康最终将有四分之三的职位将用于研发和设计-他称之为“知识”职位-而不是蓝领制造业职位。
Tapi Woo, dalam wawancara, mengatakan sekitar tiga perempat dari pekerjaan Foxconn akhirnya akan berada di R D dan desain, apa yang ia gambarkan sebagai posisi" pengetahuan", daripada pekerjaan manufaktur kerah biru.国家竭力弥补、隐瞒和掩饰局势，事件造成的公库短缺，加上全球油价低下的情景，最终将迎来我们现在在里约街头爆发的战争。
Negara berusaha keras untuk membuat, menyembunyikan, dan menyamarkan situasi, dan kekurangan dalam tabung publik yang disebabkan oleh acara tersebut, dalam kombinasi dengan skenario harga minyak global yang rendah, akhirnya akan menghantarkan perang yang meletus yang sekarang kita miliki di jalan-jalan Rio.在整个课程中，将特别强调通过案例研究和实践项目涵盖的主题的实际应用，最终将向专家小组介绍一下帮助您开启金融未来的大门。
Sepanjang kursus, penekanan khusus 在2005年3月推出本地商户中心并鼓励企业更新其信息后，谷歌将其地图数据合并到LBC，此举最终将推动本地搜索引擎优化的一些变化。
Setelah meluncurkan pusat bisnis lokal pada bulan Maret 2005 dan mendorong perusahaan untuk memperbarui informasi, Google menggabungkan data Maps LBC, dalam sebuah langkah yang akhirnya akan mendorong sejumlah perubahan di SEO lokal.国家竭力弥补、隐瞒和掩饰局势，事件造成的公库短缺，加上全球油价低下的情景，最终将迎来我们现在在里约街头爆发的战争。
Negara berusaha keras untuk membuat, menyembunyikan, dan menyamarkan situasi, dan kekurangan dalam pundi-pundi publik yang disebabkan oleh peristiwa tersebut, dikombinasikan dengan skenario harga minyak global yang rendah, akhirnya akan mengantarkan perang yang meletus yang sekarang kita miliki di jalanan Rio.如果时间实际上是一个过程或一个过程（如道克所提出的那样），我会认为时间必须由意向驱动，这最终将暗示着思想*在时间上或后面。
Jika waktu sebenarnya merupakan proses, atau proses, seperti yang dikemukakan Dowker, saya berpendapat bahwa waktu kemudian harus didorong oleh niat, yang akhirnya akan menyiratkan bahwa ada pikiran di belakang atau dalam waktu.在整个课程中，将特别强调通过案例研究和实践项目涵盖的主题的实际应用，最终将向专家小组介绍一下帮助您开启金融未来的大门。
Sepanjang kursus, penekanan khusus 最终将连接肯尼亚蒙巴萨海滨和乌干达坎帕拉的东非大裂谷铁路工程很好地说明了交通投资所能提供的好处。非洲开发银行估计它将让两国间贸易量翻一番，同时将边际成本降低30%。
Proyek jalur kereta api Rift Valley, yang pada akhirnya akan menghubungkan Mombassa di pesisir Kenya ke Kampala di Uganda, merupakan contoh bagus yang menunjukkan manfaat yang bisa diperoleh dari investasi di bidang transportasi. Bank Pembangunan Afrika memperkirakan proyek ini 美国目前的暴风雪和寒冷天气是天气的一个例子-它们将持续几天至几周，但最终将停止并为晴朗的天空让路，并且在美国大部分地区不可避免地会成为温暖的夏天。
Badai salju saat ini di AS dan hawa dingin adalah contoh cuaca- mereka ＩＭＦ还表示欢迎美国对于自由、公平与互惠贸易和完善基于规则的国际贸易体系的承诺，但警告美国以国家安全为由使用限制进口政策时应审慎考虑，避免采取一些最终将削弱美国经济的政策措施。
IMF juga menyambut baik komitmen AS terhadap perdagangan internasional yang bebas, adil dan saling menguntungkan, tapi juga memperingatkan AS hendaknya melakukan pertimbangan cermat saat memberlakukan kebijakan perbatasan impor dengan alasan keamanan nasional, dan menghindari sejumlah kebijakan yang pada akhirnya akan melemahkan ekonomi AS.一些意大利政界人士呼吁退出欧元区，并对欧洲的财政规则提出质疑，这引发了人们对意大利与欧元区其他国家可能分道扬镳的担忧，这最终将对欧元区自身的未来存在提出质疑。
Panggilan dari politisi Italia tertentu untuk meninggalkan zona euro dan untuk menantang aturan fiskal Eropa memicu kekhawatiran atas potensi putusnya hubungan antara Italia dan blok Uni Eropa, yang pada akhirnya akan mempertanyakan keberadaan masa depan kawasan euro itu sendiri.我们为那些希望参加这样一个计划的团体和个人提供服务，这些计划在那些希望前往马耳他学习英语的同时越来越受欢迎，同时在工作场所环境中练习课堂外的语言，这最终将帮助他们入学未来的职业道路。
Kami melayani kelompok dan individu yang ingin mengambil program semacam itu yang menjadi sangat populer di kalangan siswa yang ingin melakukan perjalanan ke Malta dan belajar bahasa Inggris dan 在上周五发表的一份咨询文件中，马耳他金融服务管理局(FSA)提出了一项所谓的金融工具测试的建议，最终将成为其拟议中的虚拟金融资产法案(VFAA)的一部分。
Dalam sebuah makalah konsultasi yang diterbitkan Jumat, yang saat ini sedang mencari umpan balik publik, Otoritas Jasa Keuangan Malta( OJK) menetapkan proposal untuk apa yang disebut Uji Instrumen Keuangan, yang pada akhirnya akan menjadi bagian dari Undang-Undang Aset Keuangan Virtual yang diusulkannya( VFAA).人体存在内在机制，以避免这种情况发生（可能是因为它最终将导致营养不良），具体来说，是一种被称为"感知形饱腹（sensory-specificsatiety）"的现象：某一样东西你吃得越多，你对它的食欲就越小。
Manusia punya mekanisme dalam tubuh untuk menghindari situasi seperti itu( mungkin karena pada akhirnya akan menyebabkan malnutrisi)- khususnya, fenomena yang disebut kekenyangan spesifik-sensorik: semakin banyak Anda memakan satu jenis makanan, semakin mual Anda dibuatnya.人类体内有内在的机制，以避免这种情况出现（可能是因为它最终将导致营养不良）--具体来说，是一种称为“感觉特定的饱腹感（sensory-specificsatiety）”的现象：你吃某一样东西越多，你对它的食欲越小。
Manusia punya mekanisme dalam tubuh untuk menghindari situasi seperti itu( mungkin karena pada akhirnya akan menyebabkan malnutrisi)- khususnya, fenomena yang disebut kekenyangan spesifik-sensorik: semakin banyak Anda memakan satu jenis makanan, semakin mual Anda dibuatnya.
