有勇氣 - 翻译成印度尼西亚

• memiliki keberanian
• mempunyai keberanian
• mempunayi keberanian

在 中文 中使用 有勇氣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

若要作明智的決定，就需要有勇氣：有勇氣說『不』和有勇氣說『願意』。
Untuk membuat[ keputusan-keputusan] secara bijaksana, keberanian dibutuhkan- keberanian untuk mengatakan tidak, keberanian untuk mengatakan ya.

我曾嘗試過所有破壞性的方法來擺脫我有勇氣嘗試的痛苦，但他們都停止了為我工作。
Saya telah mencuba semua cara yang merosakkan untuk keluar dari kesakitan yang saya berani untuk mencuba, tetapi semuanya telah berhenti bekerja untuk saya.

我仍然是一個糟糕的詩人，但占星術讓我有勇氣嘗試其他更成功和更充實的寫作。
Saya masih seorang penyair yang buruk, tetapi astrologi memberi saya keberanian untuk mencuba jenis tulisan lain yang lebih berjaya dan memuaskan.

她們心裡是不是也希望日已能和她一樣有勇氣？?
Apakah dalam hatinya mereka juga berharap bisa berani seperti dia?

我仍然是一個糟糕的詩人，但占星術讓我有勇氣嘗試其他更成功和更充實的寫作。
Aku masih seorang penyair yang buruk, tapi astrologi memberi saya keberanian untuk mencoba jenis lain dari tulisan yang telah lebih sukses dan memuaskan.

但是有了愛與友誼，並有勇氣踏入未知之地，隨著時間的推移，公主將成為皇后，危險的力量會變成禮物，而雪人就能應付秋天。
Tetapi dengan cinta dan persahabatan, dan memiliki keberanian untuk melangkah ke hal yang tidak diketahui, pada saatnya putri menjadi ratu, kekuatan berbahaya bisa menjadi hadiah- dan manusia salju dapat mengatasi musim gugur.

當我們有勇氣表達我們所感受到的真相時，圓圈頂部的那種現有意識開啟了接受下一個感覺;
Bila kita memiliki keberanian untuk mengungkapkan kebenaran dari apa yang kita rasakan, secuil kesadaran saat ini di puncak lingkaran terbuka untuk menerima perasaan selanjutnya;

在採訪中，他問了一系列問題，在我這個年紀的時候，我從來沒有勇氣問過：“我明白員工在第一年就有三個星期的假期。
Semasa temubual, dia bertanya beberapa soalan yang saya tidak akan pernah mempunyai keberanian untuk bertanya ketika saya berumur:" Saya faham bahawa pekerja menerima tiga minggu bercuti semasa tahun pertama mereka.

我希望米蘭能盡快恢復競爭力，但這將是過渡的一年，球會必須有勇氣繼續信任詹保羅（M.Giampaolo）和這些主管。
Saya berharap Milan dapat kembali menjadi kompetitif, tetapi ini akan menjadi tahun transisi dan klub harus memiliki keberanian untuk melanjutkan dengan Giampaolo dan para direktur ini.

她認為她的想法是一個夢想，她的雇主會解僱她，但當她終於有勇氣表達她的願望時，他很尊重它，她現在按照她想像的方式工作。
Dia fikir ideanya adalah mimpi dan majikannya akan membakarnya tetapi apabila dia akhirnya mendapat keberanian untuk menyatakan keinginannya, dia menghormatinya dan dia kini bekerja dengan cara yang dibayangkannya.

在採訪中，他問了一系列問題，在我這個年紀的時候，我從來沒有勇氣問過：“我明白員工在第一年就有三個星期的假期。
Selama wawancara, dia mengajukan serangkaian pertanyaan yang tidak akan pernah saya berani bertanya saat saya seusia dengannya:" Saya mengerti bahwa karyawan menerima tiga minggu liburan selama tahun pertama mereka.

如果不可能通過脫歐協議，又沒有人不想要該協議，那麼，誰最終會有勇氣說出唯一的正面解決方案是什麼？」圖斯克在推特上寫道。
Jika tidak ada kesepakatan dan tidak ada satu pun yang mau tanpa kesepakatan, lalu siapa yang akhirnya berani untuk mengatakan satu-satunya solusi positif?" tulis Tusk di media sosial Twitter.

我們對這種痛苦持開放態度，不僅僅是為了沮喪，而是為了教導我們：以不同的方式看待事物，有勇氣不傷害，認識到我們並不孤單，永遠不會孤單。
Kami terbuka untuk rasa sakit ini, bukan demi mendapatkan depresi, tapi untuk apa ia harus mengajar kita: melihat sesuatu dengan cara yang berbeda, memiliki keberanian untuk tidak membahayakan, mengakui bahwa kita tidak sendirian dan tidak pernah bisa sendirian.

現在擺在我們面前﹑我們這代人最重要的問題就是:我們是否有勇氣﹑決心和遠見﹐去做需要做的事情﹐轉變扼殺我們子孫后代未來的致命進程。
Pertanyaannya bagi kita sekarang, masalah terbesar bagi generasi kita, adalah apakah kita mempunyai keberanian, tekad dan visi untuk melakukan apa saja yang diperlukan untuk membalikkan proses mematikan yang mencekik masa depan anak-anak kita.".

什麼使他們有勇氣？?
Apa yang membuat mereka berani?

彼得有勇氣去追隨耶穌。
Petrus memiliki keberanian untuk mengikuti Yesus.

讓我有勇氣繼續嘗試。
Keberanian untuk terus mencoba.

我是說,連笨蛋都可以有勇氣，.
Maksudku, orang bodohpun bisa memiliki keberanian.

即使有，也多半沒有勇氣開門。
Tetapi pintunya, yang paling utama, masih belum saja berani kubuka.

如果我們沒有勇氣嘗試任何事情會有什么生命？”.
Buat apa hidup kalau kita tidak berani mencoba sesuatu.