生氣 - 翻译成印度尼西亚

• marah
• kemarahan

在 中文 中使用 生氣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

許多人處境相同，但不會像你那樣生氣。
Banyak orang lain, yang dihadapkan pada situasi yang sama, tidak akan menjadi marah seperti dirimu.

林肯是非常生氣這高度的興趣和它列印無債務的自有資金，並告知公眾這是現在合法的公共和私人債務。
Lincoln sangat marah tentang hal ini tingkat bunga yang tinggi dan sehingga ia mencetak utang sendiri uang gratis dan memberitahu masyarakat bahwa ini sekarang legal tender untuk utang publik maupun swasta.

但是，只有我們可以退後一步，問“我想生氣嗎？”，“我想成為那個人嗎？”，“我能變得更好嗎？”。
Tetapi hanya kita yang bisa melangkah mundur dan bertanya" apakah aku ingin marah?"," Apakah aku ingin menjadi orang itu?"," Tidak bisakah aku menjadi lebih baik?".

林肯是非常生氣這高度的興趣和它列印無債務的自有資金，並告知公眾這是現在合法的公共和私人債務。
Lincoln sangat marah tentang hal ini tingkat bunga yang tinggi dan dia mencetak utang sendiri uang gratis dan memberitahu masyarakat bahwa sekarang ini adalah legal tender untuk utang publik dan swasta.

通過把注意力集中在消極行為，談論它，判斷它，批評它，以及在情感上參與其中，我們實際上放大了我們生氣的事情。
Dengan menumpukan perhatian kita kepada tingkah laku negatif, bercakap mengenainya, menghakimi, mengkritiknya, dan terlibat secara emosi dengannya, kita sebenarnya menguatkan perkara yang kita marah.

如果它是一個最喜歡的奴隸而且主人不得不離開，如果工作人員對主人生氣，那麼奴隸可能會逃避這樣的假期只是為了看到地方不真實。
Jika itu adalah budak favorit dan pemilik harus pergi, jika staf marah pada pemiliknya, budak itu mungkin melarikan diri sehingga liburan hanya untuk melihat tempat-tempat tidak nyata.

當我們沒有建設性地表達我們的憤怒時，我們對我們的判斷持消極態度並感到生氣，因為世界沒有達到我們的期望。
Ketika kita tidak mengungkapkan kemarahan kita secara konstruktif, kita menjadi negatif dengan penilaian kita dan merasa marah karena dunia tidak memenuhi harapan kita.

你生氣，也不可以的，你突然之間很生氣，暴跳如雷，瞋，不可以的，這算是小惡，不可以生氣。
Kita marah, juga tidak boleh, tiba-tiba kita sangat marah, murka, tidak boleh, ini tergolong kejahatan kecil, tidak boleh marah..

通過把注意力集中在消極行為，談論它，判斷它，批評它，以及在情感上參與其中，我們實際上放大了我們生氣的事情。
Dengan memfokuskan perhatian kita pada perilaku negatif, membicarakannya, itu menilai, mengkritik itu, dan menjadi terlibat secara emosional dengan hal itu, kita benar-benar menguatkan hal yang sangat kita marah.

也就是說，它看起來像你放棄你生氣某人的東西他們做得對，但你以換取你的禮物卻一無所獲。
Artinya, sepertinya Anda memberikan hak Anda untuk menjadi marah pada seseorang untuk sesuatu yang mereka lakukan, tetapi Anda mendapatkan apa-apa sebagai imbalan untuk hadiah Anda.

我們可能都有經驗，身處一個實際上很美的地方，但因為我們生氣、忌妒或害怕，或是和我們在一起的人如此感受，讓我們無法欣賞這種實體上的美麗。
Kita semua mungkin pernah berada pada suatu tempat yang indah tapi jika diri kita pada saat itu sedang marah, iri hati, atau ketakutan, atau jika orang-orang yang bersama kita juga demikian, maka kecantikan fisik tidak ada artinya.

雖然去年美國總統大選的大部分報導都集中在“憤怒的”美國選民身上，但事實已如此觀察到的導致唐納德特朗普當選的競選活動最引人注目的特徵並不是人們生氣，而是“矛盾”。
Meskipun sebagian besar laporan pemilihan presiden AS tahun lalu terfokus pada pemilih Amerika yang" marah", telah terjadi diamati Mungkin fitur yang paling mencolok dari kampanye yang menyebabkan pemilihan Donald Trump tidak begitu banyak sehingga orang marah, karena" ambivalen".

非裔美國人有時在購物或外出用餐時會受到懷疑或騷擾，但是如果黑人坐在他們附近的飯店或在同一家旅館過夜，今天的白人將很少生氣。
Orang Afrika-Amerika terkadang menghadapi kecurigaan atau pelecehan ketika mereka berbelanja atau makan di luar, tetapi sangat sedikit orang kulit putih hari ini akan marah jika orang kulit hitam duduk di dekat mereka di sebuah restoran atau tidur semalam di hotel yang sama.

第二個層次的動機是“我想從業力和煩惱情緒等之中獲得解脫，因為如果我對他們生氣、如果我執著於他們、或者如果作出衝動的行為，我就無法幫助別人。
Tingkat dorongan yang kedua adalah" Aku ingin memperoleh pembebasan dari karma dan perasaan-perasaan gelisah, karena aku tak bisa menolong yang lain kalau aku marah pada mereka, kalau aku melekat pada mereka, atau kalau memiliki berperilaku gandrung.

BBC》報導，拉哈芙表示：「我在社群媒體上分享了我的故事和我的照片，我父親非常生氣…我不能在我的國家受教育和工作，所以我想要自由、想要學習、想要工作。
Dia berkata: Saya berbagi cerita dan foto saya di media sosial dan ayah saya sangat marah karena saya melakukan ini Saya tidak bisa belajar dan bekerja di negara saya, jadi saya ingin bebas dan belajar dan bekerja seperti yang saya inginkan.

那個判他的法官當時已經摔斷了腿，但是當他發現唐尼已經離開康復中心時，他非常生氣，以至於他把車開了車，所有人都趕到了法院，為演員出了逮捕令。
Hakim yang telah memvonisnya telah mematahkan kakinya pada saat itu, tetapi ketika dia mengetahui bahwa Downey telah meninggalkan rehabilitasi, dia sangat marah sehingga dia mengendarai mobilnya, melemparkan dan semua, ke gedung pengadilan untuk mengeluarkan surat perintah untuk aktor.

並且學習從哪裡來的悲傷和喜悅，愛與恨，雖然一個人不會醒來，雖然一個人不會睡覺，但是雖然一個人不會生氣但是會墜入愛河雖然一個人不會。
Dan belajar darimana kesedihan dan kegembiraan, dan cinta dan kebencian, dan bangun meskipun tidak akan, dan tidur meskipun orang tidak akan, dan menjadi marah meskipun tidak akan, dan jatuh cinta meskipun tidak akan.

而它的效力-這不是說我們再也不會有敵人了或者沒有人會來傷害我們了，它的意思是我們不會生氣或者洩氣或者不願意幫助人；我們不會感到受挫。
Dan dampaknya- tidak berarti bahwa kita tidak lagi punya musuh atau orang-orang yang akan mencelakai kita itu hilang, tapi itu berarti kita tidak menjadi marah atau lesu semangat atau sungkan untuk menolong; kita tidak gusar.

惹蛇生氣了。
Si ular menjadi marah.

生氣因為在乎.
Marah karena peduli.