有感染 - 翻译成印度尼西亚

• infeksi
• tertular
• berjangkit
• terinfeksi

在 中文 中使用 有感染 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些测试可以表明一个人是否容易EBV，最近有感染，EB病毒感染有ADH过去，或已重新EBV感染。
Tes ini dapat menunjukkan apakah seseorang rentan terhadap EBV, telah memiliki infeksi baru, telah memiliki infeksi EBV di masa lalu, atau memiliki infeksi EBV yang telah diaktifkan.

并且要知道，如果你确实得到一个切口或者刮伤，最后会有感染的迹象，不要拖延看医生，并且确保你让他们知道你在做什么。
Sadarilah jika Anda mengalami luka atau goresan kemudian berakhir dengan tanda-tanda infeksi, jangan tunda dokter Anda, dan pastikan Anda membiarkan mereka tahu apa yang telah Anda lakukan.

她的笑声很有感染力，在我们知道之前，我们都在嬉闹，咆哮着狂笑，疯狂，可怕的生活美。
Ketawa beliau adalah berjangkit, dan sebelum kita tahu, kita semua sedang berguling-guling, berteriak-teriak dengan tawa di keindahan kehidupan yang liar, gila, dan dahsyat.

清创：外科医生尽可能多地去除患病骨骼，并采取一小部分健康骨骼，以确保所有感染区域被移除。
Dalam prosedur yang disebut debridement, ahli bedah menghapus sebanyak tulang yang sakit mungkin, dan mengambil margin kecil dari tulang yang sehat untuk memastikan bahwa semua daerah yang terinfeksi telah dihapus.

根据美国疾病控制和预防中心估计，在美国有270至390万人患有慢性丙肝炎，HCV阳性母亲出生的孩子有感染HCV的风险。
Menurut Centers for Disease Control and Prevention( Pusat Pencegahan dan pengendalian penyakit), perkiraaan sebanyak 2.7 hingga 3.9 juta orang di Amerika Serikat menpunyai HCV kronis, dan anak terlahir pada ibu positif HCV adalah berisiko untuk infeksi HCV.

卡隆说，动物爱好者应当允许自己被蚊子叮咬，但他同时表示，身处非洲的人除外，因为在非洲有感染疟疾的风险。
Caron, yang mengklaim dirinya sebagai seorang anti specist, mengatakan pecinta binatang harus mengizinkan nyamuk menggigit, kecuali di Afrika dimana sangat berisiko terkena malaria.

他下的皮膚，然後放置在老鼠公元前材料的郵票大小的一塊，並很高興地看到，沒有感染，無排異反應。
Dia kemudian menempatkan perangko berukuran sepotong bahan SM di bawah kulit pada tikus dan senang melihat bahwa tidak ada infeksi dan tidak ada penolakan.

卡隆自称是一位反物种主义者，他说他总是让自己被蚊子叮咬，除了在非洲，那里有感染疟疾的风险。
Caron, yang mengklaim dirinya sebagai seorang anti specist, mengatakan pecinta binatang harus mengizinkan nyamuk menggigit, kecuali di Afrika dimana sangat berisiko terkena malaria.

根据这项涉及近400名健康成年人的1/2a期临床试验的结果，南非已开展了一项2b期试验，以确定2600名有感染艾滋病风险的妇女中hiv-1候选疫苗的安全性和有效性。
Berdasarkan hasil dari fase 1/ 2 a uji klinis yang melibatkan hampir 400 orang dewasa yang sehat, percobaan fase 2 b telah dimulai di Afrika bagian selatan untuk menentukan keamanan dan kemanjuran kandidat vaksin HIV-1 pada 2.600 perempuan yang berisiko tertular HIV.

HitmanPro是第二个意见扫描仪，旨在拯救您的计算机免受恶意病毒、间谍软件、木马、rootkit和其他威胁，有感染您的计算机，尽管你有采取(如防病毒软件、防火墙，等.)的所有安全措施。
HitmanPro adalah scanner pendapat kedua, yang dirancang untuk menyelamatkan komputer Anda dari malware( virus, trojan, rootkit, dll) yang telah menginfeksi komputer Anda meskipun semua langkah-langkah keamanan yang telah diambil( seperti perangkat lunak anti virus, firewall, dll).

有感染的迹象吗?
Apakah ada tanda-tanda infeksi?

表明有感染并且需要做治疗。
Adanya bukti infeksi dan membutuhkan pengobatan.

几乎所有小区都有感染者。
Dan berjangkit di hampir semua propinsi.

她的热情是有感染力的，当地人回应。
Semangatnya berjangkit dan penduduk tempatan bertindak balas.

样本被送到实验室，以确定你是否有感染。
Cairan tersebut dikirim ke laboratorium untuk menguji apakah ada infeksi.

留在有感染风险高的不利地区（例如，在工作或出差）。
Tinggal di wilayah yang kurang beruntung di mana terdapat risiko infeksi yang tinggi( misalnya, di tempat kerja atau dalam perjalanan bisnis).

对耳朵有感染的婴儿，乘飞机可能会很不舒服。
Seorang bayi yang baru menderita infeksi telinga bisa merasa tidak nyaman saat terbang.

醫師也可能進行抽血檢查，以確認是否有感染情形。
Dokter juga mungkin akan melakukan uji sampel darah untuk memastikan jika terjadi infeksi.

未更新Windows最新安全修補程式的電腦皆有感染的風險。
Komputer-komputer yang tidak memiliki update keamanan Windows yang terbaru sangat berisiko terinfeksi.

不过Adalja强调对于有让人们有感染风险的，鞋子并没有什么特别之处。
Tetapi, Adalja menekankan bahwa tidak ada yang spesifik tentang sepatu yang akan membuat orang berisiko terkena infeksi semacam itu.