有說 - 翻译成印度尼西亚

• mengatakan
• berbicara
• berkata

在 中文 中使用 有說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這是最簡單的，直接聽取，但它並沒有說任何可信度。
Hal ini paling mudah untuk mendengar secara langsung, tetapi tidak mengatakan apa-apa bahwa kredibilitas.

深入進去！就像我常說的，耶穌並沒有說全世界的人都應該去教堂。
Seperti yang sering saya katakan, Yesus tidak mengatakan bahwa seluruh dunia harus pergi ke gereja, Dia mengatakan bahwa gereja harus pergi ke seluruh dunia.

我們不認為你沒有說這些或者是別的什麼人說了它。
Kita tidak berpikir bahwa Anda tidak mengatakannya atau bahwa orang lain yang mengatakannya..

你沒有說，我只不過自己以為自己听見了而已，其實你什么都沒說。
Kau tidak mengatakannya,"" aku sendiri yang mengira aku mendengarnya, padahal kau tidak.

保羅沒有說不再有刀劍，他是在保證刀劍也無法攔阻神的愛。
Hal tersebut belum terjadi namun Paulus sudah berkata bahwa pedang pun tidak dapat memisahkannya dari kasih Kristus.

所以我們已經在心裡刻劃，《心靈隊長》將會是Sean與Daniel的介紹，但我們沒有說。
Jadi kami sudah berpikir bahwa Captain Spirit akan menjadi perkenalan bagi Sean dan Daniel tetapi tanpa mengatakannya.

是啊，我甚至沒有說我寫了這個帖子來寫電話測試，這是真的，我應該給它一點，我也沒有拿到電話。
Ya, saya bahkan tidak mengatakan bahwa saya menulis posting untuk menulis tes di telepon, yang benar dan saya harus memberikannya sedikit, dan saya juga tidak mendapatkan telepon itu.

我沒有參與其他人的業務和決策，也沒有說錯話，所以我不會因為我的錯誤建議而受到指責。
Saya tidak terlibat dalam bisnis dan keputusan orang lain dan tidak mengatakan hal yang salah, jadi saya tidak dipersalahkan atas saran saya yang salah.

難道你們不是見了虛假的異象，說了虛謊的預言嗎？你們說這是耶和華說的，其實我並沒有說。?
Bukankah penglihatan tipuan yang kamu lihat dan tenungan bohong yang kamu katakan, kalau kamu berkata: Demikianlah firman TUHAN, padahal Aku tidak berbicara?

我沒有參與其他人的業務和決策，也沒有說錯話，所以我不會因為我的錯誤建議而受到指責。
Saya tidak terlibat dalam perniagaan dan keputusan orang lain dan tidak mengatakan perkara yang salah, jadi saya tidak dipersalahkan kerana nasihat saya yang salah.

你們豈不是見了虛假的異象麼？豈不是說了謊詐的占卜麼？你們說：這是耶和華說的，其實我沒有說。?
Bukankah penglihatan tipuan yang kamu lihat dan tenungan bohong yang kamu katakan, kalau kamu berkata: Demikianlah firman TUHAN 1, padahal Aku tidak berbicara?

他們沒有說，“伙計，你是為了拯救你的靈魂而放在地上”-不是偉大的，只有較小的人說這個。
Mereka tidak berkata," Manusia, kamu diletakkan di bumi untuk menyelamatkan jiwa kamu"- bukan orang-orang hebat, hanya orang-orang yang lebih rendah berkata demikian.

佛教不認可獨立存在的靈魂，但是它也沒有說，我們作為個體不存在並且也不對我們的選擇負責任。
Ajaran Buddha tidak menyatakan tentang jiwa yang ada secara mandiri, tetapi juga tidak mengatakan bahwa kita, secara perorangan, tidak ada dan tidak bertanggung jawab atas pilihan yang kita buat.

當我告訴你要離開時，你就離開了，你沒有說「但為什麼我們非得要離開呢？」你只是順服了。
Ketika AKU telah memerintahkan kalian untuk pergi, kalian telah pergi, kalian tidak berkata," Tetapi mengapa kami harus pergi?" kalian cuma mematuhi saja.

的尼西亞了，而事實上，界定事實的聯盟，它沒有明確界定的性質這一事實，它並沒有說是否認為聯盟是在道德或身體。
Nicaea memiliki, memang, didefinisikan fakta serikat; itu tidak secara eksplisit mendefinisikan sifat fakta bahwa; itu tidak mengatakan apakah bahwa serikat adalah moral atau fisik.

當我告訴你離開時，你離開了，你沒有說：「但為什麼我們要離開？」你只要順服。
Ketika AKU telah memerintahkan kalian untuk pergi, kalian telah pergi, kalian tidak berkata," Tetapi mengapa kami harus pergi?" kalian cuma mematuhi saja.

有必要，幾乎是強迫，揭示秘密情感和更深層次的想法，說出沒有說過的話，尤其是對所愛的人。
Terdapat keperluan, hampir paksaan, untuk mendedahkan perasaan rahsia dan pemikiran yang lebih mendalam, untuk mengatakan apa yang belum dikatakan, terutama kepada orang yang tersayang.

中國媒體沒有說這一火箭炮系統是何時部署的，但表示這是2014年5月開始的應對行動的一部分，當時越南潛水員在西沙群島放置了大量漁網。
Laporan tersebut tidak mengatakan kapan sistem pertahanan dipasang, namun mengatakan bahwa ini adalah bagian dari sebuah tanggapan yang dimulai pada bulan Mei 2014, ketika para penyelam Vietnam memasang sejumlah besar jaring ikan di Kepulauan Paracel.

因此我們仔細讀聖經的時候，就會發現新約裏面祇有說「在主裏」，祇有說「在基督裏」，祇有說「在基督耶穌裏」。
Ketika kita dengan seksama membaca Alkitab, kita akan segera menemukan bahwa di dalam Perjanjian Baru hanya dikatakan" di dalam Tuhan"," di dalam Kristus"," di dalam Kristus Yesus", tidak pernah di katakan," di dalam Yesus" atau" di dalam Yesus Kristus".

所以哈佛第一年結束，我對整個學期在課堂上都沒有說話的一個學生說：你得參與融入否則你不會過這一科的，來我的辦公室吧!
Jadi pada akhir dari tahun pertama saya di Harvard, seorang mahasiswi yang belum pernah berbicara di kelas sepanjang semester, saya pernah bilang kepadanya, Begini, kamu harus berpartisipasi, kalau tidak, kamu tidak akan lulus, Dia datang ke kantor saya!