本次 - 翻译成印度尼西亚

西方国家以及民主运动的积极分子批评本次选举并非自由公正的选举，很多有关报道证实，选举中有很多作假和舞弊行为。

Negara-negara Barat dan aktivis pro-demokrasi mengkritik pemilu tersebut sebagai pemilu yang tidak bebas dan adil setelah bermunculannya laporan mengenai intimidasi dan kecurangan.

本次交易包括债务在内价值9.4亿欧元，将以现金形式交易。

Transaksi tersebut, dengan menghitung hutang, bernilai 940 juta euro dan akan dibayarkan secara tunai.

与之前不同，马斯克本次将直接从特斯拉手中购买最新一轮股票(而不是在公开市场上购买)。

Tidak seperti transaksi sebelumnya, Musk akan beli saham secara langsung dari Tesla( bukan di pasar terbuka).

本次为期6天的大会讨论关于联邦制未完成的基本原则，以及通过国家层面的政治对话制定建立联邦的新原则。

Konferensi kali ketiga yang akandatang dijadwalkan akan membahas prinsip-prinsip dasar yang masih belum disempurnakan tentang rezim federasl dan membangun satu sistim prinsip baru bagi pembentukan federasi.

印度政府还称，他们有无可辩驳的证据，证明巴基斯坦参与了本次袭击。

Pemerintah India menyatakan hal itu merupakan bukti yang tak terbantahkan atas keterlibatan Pakistan dalam serangan tersebut.

印度政府还称，他们有无可辩驳的证据，证明巴基斯坦参与了本次袭击。

India juga menyatakan punya bukti tak terbantahkan bahwa Pakistan terlibat dalam serangan tersebut.

我同意该研究检查的作者的观点，他强调本次审查中研究的结果存在高度差异。

Saya setuju dengan penulis dari Research Check ini yang menyoroti ada variasi tingkat tinggi dalam hasil penelitian yang diperiksa dalam ulasan ini..

月31日，总部在北京的多维网报导称，本次恐怖袭击中最大的疑点是，凶手选在了中共大使馆的非工作日发动袭击。

Agustus, jaringan multi-dimensi yang berkantor pusat di Beijing melaporkan bahwa poin paling besar yang meragukan dalam teror serangan kali ini adalah pembunuh memilih hari libur Kedutaan PKT dalam melancarkan serangan.

本次更新也為每日任務形式進行優化，包含以章節取代關卡，使玩家能挑選挑戰各種特定獎勵的章節以獲得自身所需的材料。

Update kali ini juga membawa perbaikan pada Daily Mission dengan mengubah format stage menjadi chapter, yang memungkinkan pemain dapat memilih berbagai chapter untuk dimainkan demi mendapatkan hadiah material yang diinginkan.

本次我入住兩天都是分開的,體驗都不錯,雖然各種水果和冰激凌誘惑很大,可惜我都不愛好這些。

Kali ini saya tinggal dua hari dipisahkan dan pengalaman yang baik, meskipun godaan berbagai macam buah dan es krim, tapi aku tidak tertarik pada mereka.

那末可以推断，在本次日本文明之前，在日本这一地区，还曾经有高度发达的人类文明，它与现代的日本人可能没有任何关系。

Dapat disimpulkan bahwa sebelum peradaban Jepang kali ini, di kawasan Jepang ini, pernah ada peradaban manusia yang sangat maju, dan ia dengan bangsa Jepang sekarang tidak mempunyai hubungan apa pun.

范平明说：“本次会议讨论的内容，以及今后期间开展的多项倡议和项目将为获得即将在比利时布鲁塞尔举行的第12届亚欧峰会通过做好重要准备。

Dia mengatakan: Segala yang kami bahas di Konferensi kali ini dan banyak gagasan dan proyek akan digelarkan pada waktu mendatang akan merupakan langkah persiapan yang penting untuk diesahkan di Konferensi Tingkat Tinggi ASEM ke-12 mendatang, di Brussels( Belgia).

韩国防部在一份声明中说，本次演习将在韩国济州岛附近的韩日间海域举行，预计从4月3日持续至5日。

Kementerian Pertahanan Korsel dalam pernyataannya mengatakan, latihan kali ini akan diadakan di perairan tengah Korsel dan Jepang di sekitar Pulau Jeju, dan diperkirakan akan berlangsung dari tanggal 3 hingga 5 April.

本次展览由精准扶贫，经济、社会和文化权利，公民权利和政治权利，特定群体权利，国际人权交流与合作等五大板块组成。

Pameran kali ini terdiri dari lima bagian, yaitu penanggulangan kemiskinan, hak ekonomi, sosial, dan budaya, hak warga dan politik, hak kelompok tertentu, pertukaran dan kerja sama hak asasi manusia internasional.

据悉，RedmiNote8目前拥有皓月白、曜石黑、梦幻蓝三种配色，加上本次推出的星云紫，共有四款配色可选。

Dilaporkan bahwa Redmi Note 8 saat ini memiliki tiga warna putih, hitam dan fantasy blue, ditambah nebula ungu yang diluncurkan kali ini, ada empat kombinasi warna yang tersedia.

比尔·盖茨（BillGates）发表了主旨演讲，他指出：“本次博览会首次展示了全新和初步试验的卫生方法，为收集、管理和处理人类粪便提供了有效的替代方法。

Keynote speaker Bill Gates mengatakan: Pameran ini menampilkan, untuk pertama kalinya, pendekatan baru yang teruji secara radikal untuk sanitasi yang akan memberikan alternatif yang efektif untuk mengumpulkan, mengelola, dan mengobati limbah manusia.

他相信，本次大会将为未来五年国家发展制定正确的主张和路线，推动越南迈开经济社会发展大步伐，同时在更广范围更深层次上融入国际社会。

Dia percaya bahwa Kongres tersebut akan mengeluarkan haluan-haluan dan garis politik yang tepat untuk perkembangan Tanah Air pada lima tahun mendatang guna membantu Vietnam mengalami langkah-langkah perkembangan sosial-ekonomi yang kuat, bersamaan itu melakukan integrasi internasional secara intensif dan ekstensif.

我们最受欢迎的课程包括：冠军变化九个月的认证计划，本次发行将带领一个实时变化管理项目的员工，因为他们了解如何创建，铅，并赋予其组织的战略转变。

Paling populer Program kami meliputi: Champions Perubahan Sebuah program sertifikasi sembilan bulan, penawaran ini berjalan karyawan melalui proyek perubahan real-time manajemen mereka belajar bagaimana membuat, memimpin, dan memberdayakan perubahan strategis dalam organisasi mereka.

本次活动于日前11月12日在德国波恩举行，通过分组讨论和数据驱动型创新实例来启动论坛，以实现和加速气候保护的行动。

Acara ini, yang berlangsung di tanggal 12 November di Bonn, Jerman, telah menjadi pembuka Forum dengan berbagai diskusi dan contoh tentang inovasi-inovasi yang berfokus di data untuk memampukan dan mempercepat aksi iklim.

除了有信誉的认证之外，本次旅游还提供多种MBA课程形式-全日制，兼职，远程，在线，混合和模块化，但您也可以探索各种各样的学习目的地。

Selain akreditasi yang memiliki reputasi baik, tur ini memiliki beragam format program MBA- paruh waktu, paruh waktu, jarak, online, campuran dan modular, namun Anda juga dapat menjelajahi berbagai tujuan studi.