来自美国 - 翻译成印度尼西亚

• berasal dari amerika serikat
• berasal dari AS
• datang dari AS
• datang dari amerika

在 中文 中使用 来自美国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

课堂聚焦西方人与几乎所有其他日本学校不同，我们90％的学生来自美国，欧洲和澳大利亚。
Siswa barat- Tidak seperti hampir semua sekolah Jepang lainnya, 90% siswa kami berasal dari AS, Eropa, dan Australia.

现在，巴拉德纳(Baladna)农场有一万头牛，大部分都来自美国的顶尖养殖场。
Sekarang, peternakan Baladna memiliki 10.000 ekor sapi, sebagian besar berasal dari Amerika Serikat.

BBC国防记者乔纳森·比尔（JonathanBeale）认为，尽管英国一直暗示这是由直布罗陀政府领导的行动，但情报似乎来自美国。
Koresponden BBC bidang pertahanan, Jonathan Beale, mengatakan bahwa walaupun Inggris mengisyaratkan operasi itu dipimpin pemerintah Gibraltar, tampaknya informasi intelijen datang dari AS.

它仍然远远落后于主要竞争对手Netflix，后者在全球拥有近1.5亿用户，其中6000万来自美国。
Masih tertinggal jauh dari pesaing utama Netflix, yang memiliki hampir 150 juta pelanggan di seluruh dunia, 60 juta di antaranya berasal dari Amerika Serikat.

尽管市场对各国的大多数经济新闻做出反应，但是最大的推动力和最受关注的新闻都来自美国。
Sementara pasar bereaksi terhadap sebagian besar berita ekonomi dari berbagai negara, penggerak terbesar dan berita yang paling banyak ditonton datang dari AS.

这之后货币对急速南下，而这一次又是因为来自美国的积极数据导致的。
Kemudian pasangan berpaling tajam ke arah selatan, yang lagi-lagi disebabkan oleh statistik positif, yang kali ini berasal dari Amerika Serikat.

事实是：这一消息来自美国癌症协会，而不是政府，也没有反映出特朗普的记录。
FAKTA: Berita itu datang dari American Cancer Society, bukan administrasi, dan itu tidak mencerminkan catatan Trump.

HotForex不接受客户来自美国，加拿大，苏丹，叙利亚和朝鲜。
HotForex tidak dapat menerima klien dari AS, Kanada, Sudan, Suriah, dan Korea Utara.

资金来自美国糖尿病协会，为研究特定的基础设施和数据收集提供额外资金。
Pendanaan berasal dari American Diabetes Association, dengan dana tambahan untuk infrastruktur dan pengumpulan data khusus studi.

年1月，来自美国的巴黎居民发起"Nolovelocks"请愿.
Dua orang relawan asal Amerika memulai kampane" No Love Locks" pada bulan Januari 2014 lalu.

年，来自美国的earlehaas医生，发明了卫生棉条。
Pada tahun 1929, dokter asal Amerika, Dr Earle Hass menciptakan tampon modern.

扎克伯格认为，十年前，几乎所有主要互联网平台都来自美国。
Satu dekade yang lalu, hampir semua platform internet utama adalah dari Amerika.

随意听其他国家的音乐，因为这十年来最主流的歌曲来自美国，英国和韩国。
Dengarkan musik dari negara lain juga, karena kebanyakan lagu mainstream dekade ini berasal dari Amerika, Inggris, dan Korea Selatan.

迄今为止，排放到大气中的碳有三分之一来自美国，另外三分之一来自欧盟。
Sepertiga dari karbon yang dipompa ke atmosfer sampai saat ini berasal dari AS, dan sepertiga lainnya dari Uni Eropa.

中国是世界上最大的粮食进口国，2018年进口了约1.085亿吨粮食，主要来自美国。
Tiongkok adalah negara importir makanan terbesar di dunia, ia mengimpor sekitar 108,5 juta ton biji-bijian pada tahun 2018, yang sebagian besar didatangkan dari Amerika Serikat.

救援服务人员表示，915名乘客主要来自美国和英国。
Tim penyelamat mengatakan kapal itu berpenumpang sebanyak 915 orang' sebagian besar' dari Amerika Serikat dan Inggris.

扎克伯格说，十年前，几乎所有主要互联网平台都来自美国。
Satu dekade yang lalu, hampir semua platform internet utama adalah dari Amerika.

最近，哈里王子宣布与一个来自美国的女演员订婚。
Kerengganan tersebut mulai terjadi ketika Pangeran Harry memutuskan untuk bertunangan dengan aktris asal Amerika Serikat tersebut.

这支考古小组成员来自美国、荷兰和西班牙，克罗马克分别于2008年、2009年和2010年在科斯科毕罗采石场收集了化石样本。
Dengan tim peneliti yang berasal dari Amerika Serikat, Belanda, dan Spanyol, Adiel mengumpulkan fosil-fosil di wilayah penggalian Koskobilo pada 2008, 2009, dan 2010.

对一辆车而言，不论是谁制造的，只要75%或以上的成本部分来自美国、加拿大或者墨西哥，这辆车都被认为是国产车队的一部分。
Jika 75% atau lebih dari bagian mobil tersebut berasal dari AS atau Kanada, maka mobil tersebut dianggap sebagai produk dalam negeri.