杯上 - 翻译成印度尼西亚

这对我们也是重要的一天，因为在明年的联合会杯上两项新系统中的一个将开始使用。

Ini juga menjadi hari penting bagi kami karena kami akan menggunakan satu dari dua sistem di sini, yang nantinya akan digunakan di Piala Konfederasi tahun depan.".

伊朗队以4分排名第三，仅落后西班牙队和葡萄牙队一分，创造了他们在世界杯上的最佳表现。

Iran berada di urutan ketiga dalam grup mereka dengan empat poin, hanya satu poin di belakang Spanyol dan Portugal, untuk mencatat kinerja terbaik mereka di Piala Dunia.

罗纳尔多为巴西队得分62次，其中包括他们在2002年世界杯上击败德国队时的两个目标。

Ronaldo mencetak 62 gol untuk timnas Brasil, termasuk kedua gol ketika mereka mengalahkan Jerman di final Piala Dunia 2002.

马拉卡纳球场仍然在为巴西在1950年世界杯上的失败哀号。

Stadion Maracana masih tetap menangis, meratapi kekalahan Brasil pada final Piala Dunia 1950.

如何玩网络游戏一个月在2010年，32支球队争夺在非洲最好的足球队在世界杯上的标题。

Cara bermain game online 32 tim selama satu bulan pada tahun 2010, bersaing untuk gelar tim sepak bola terbaik di Afrika di Piala Dunia.

MountainDew和TacoBell联合搞了一个促销活动：顾客扫描了饮料杯上的二维码后，就可以免费下载音乐。

Mountain Dew dan Taco Bell bermitra pada promosi di mana pelanggan memindai kode QR pada cangkir minum untuk mendapatkan download musik gratis.

德尔·阿尔利发誓要控制自己的脾气，不会对任何试图在今夏世界杯上激怒他的对手做出反应。

Share: WORLD CUP- Pemain internasional Inggris, Dele Alli telah bersumpah untuk mengendalikan amarahnya dan tidak menanggapi setiap lawan yang mencoba untuk memprovokasinya di Piala Dunia musim panas ini.

在女足世界杯上就有这样的例子，这是非常主观的决定，需要三到四分钟的时间，只要VAR给你的建议符合裁判的期望，你就可以避免所有这些。

Ada beberapa contoh terjadi di Piala Dunia Wanita, keputusan yang sangat subyektif, dimana dibutuhkan tiga atau empat menit dan Anda dapat menghindari semua itu selama yang diberikan VAR kepada Anda adalah sesuatu yang diharapkan oleh wasit.".

他说:“在他们让所有的球员在世界杯上走得很远之后，球场出了问题，然后他们没有签任何球员，你可以想象赛季开始的时候会有一些痛苦，但是他们所做的非常棒。

Setelah mereka semua pemain pergi jauh di Piala Dunia, masalah stadion, maka mereka tidak menandatangani pemain, Anda berharap akan ada rasa sakit di awal musim, tetapi apa yang mereka lakukan adalah brilian, dia berkata.

在2002年和2006年世界杯和2004年欧洲杯上管理英格兰队的瑞典人表示，缺乏赛季中期休息是英格兰在大型国际赛事中经常表现不佳的原因。

Pria Swedia itu, yang melatih Inggris pada Piala Dunia 2002 dan 2006 serta Piala Eropa 2004, mengatakan kurangnya libur pertengahan musim merupakan alasan mengapa Inggris kerap tampil di bawah kemampuan terbaiknya di turnamen-turnamen internasional utama.

穆里尼奥暗示，博格巴之所以在世界杯上表现得更加稳定，是因为这名中场觉得自己对法国有着“额外的承诺”，并暗示当博格巴穿着曼联的球衣回来时，自己应该采取一样的方式。

Mourinho menyarankan Pogba lebih konsisten di Piala Dunia karena dia merasa komitmen ekstra kepada Perancis dan mengisyaratkan dia harus mengadopsi pendekatan yang sama ketika dia kembali mengenakan seragam United.

回想起在欧洲半决赛输给利物浦的两场失利，罗本补充道:“当时利物浦真的有能力成为这支杯赛的斗士，也能在足总杯或联赛杯上。

Mengingat kembali dua kekalahan Chelsea di semifinal Eropa beberapa waktu lalu, Robben menambahkan: Pada saat itu, Liverpool sungguh mampu jadi tim yang berjuang untuk piala ini[ kompetisi], juga FA Cup, atau Piala Liga.

圣彼得堡-比利时为未能抓住对阵法国的机会付出了代价，但现在不得不摆脱失望，并专注于在世界杯上获得第三名，其主教练罗伯托马丁内斯在半决赛失利后表示.

Belgia membayar harga karena tidak berhasil ambil kesempatan mereka melawan Prancis, namun saat ini mesti melepas kekecewaan mereka serta konsentrasi pada finish ke-3 di Piala Dunia, pelatih Roberto Martinez menyampaikan sesudah kekalahan timnya di semi final.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在电话中祝贺俄罗斯队教练斯坦尼斯拉夫·切尔切索夫在世界杯上击败西班牙，后者在国王费利佩六世的莫斯科卢日尼基球场安慰他。

Presiden Vladimir Putin memberi selamat kepada pelatih Rusia Stanislav Cherchesov melalui telepon untuk kemenangan timnya di Piala Dunia atas Spanyol, yang dihibur di Stadion Luzhniki Moskow oleh Raja Felipe VI.

韩国足球协会（KFA）在其位于首尔的总部宣布了这一决定，并补充说这位49岁的球员签下了一份为期四年的合同，以便在卡塔尔举行的2022年世界杯上获胜。

Asosiasi Sepakbola Korea( KFA) mengumumkan keputusan di kantor pusatnya di Seoul, dengan menambahkan bahwa pelatih berusia 49 tahun itu telah menandatangani kontrak empat tahun untuk melatih untuk mengejar Piala Dunia 2022 di Qatar.

我们将在2018年世界杯上使用视频裁判，因为到目前为止我们只有积极的结果，”他在智利圣地亚哥举行的南美足球联合会（CONMEBOL）大会上说。

Kami akan menggunakan video untuk membantu wasit pada Piala Dunia 2018, karena sejauh ini kami telah melihat hasil yang positif, ujar Infantino di kongres Konfederasi Sepakbola Amerika Selatan.

波兰队在1974年和1982年的世界杯上获得第三名，他们在国内的最后一场比赛中需要一个点给E组的对手，以保证在决赛中有一席之地.

Polandia, yang berada di urutan ketiga pada Piala Dunia 1974 dan 1982, memerlukan satu poin dari pertandingan terakhir mereka di kandang lawan Grup E Montenegro untuk memastikan tempat mereka berada di final.

年，历史上最好的前锋之一将再次出现在FIFA世界杯上，只有这一次，他将坐在板凳上，而不是在场上表演。

Pada tahun 2018, salah satu striker terbaik dalam sejarah akan sekali lagi bertampil di Piala Dunia FIFA 2018, hanya saja kali ini ia akan duduk di bangku bukannya bertampil di lapangan hijau yang menggiring bola.

这有明显的逻辑:就像在世界杯上多次看到的那样，内马尔吸引了如此多的关注，这一事实常常能为库蒂尼奥打开空间。

Ada logika yang jelas untuk ini: Seperti yang terlihat beberapa kali di Piala Dunia, fakta bahwa Neymar menarik begitu banyak marking sering dapat membuka ruang untuk Coutinho.

他们给了我在英超踢球的机会，为我在世界杯上的表现搭建了一个很好的平台，所以我非常感谢他们。

Mereka memberi saya kesempatan untuk bermain di Liga Primer dan membangun platform yang hebat bagi saya untuk tampil di Piala Dunia, jadi saya sangat berterima kasih kepada mereka.